{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "文南词 · Beziehungen",
  "description": "文南词是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-111（第二批），主要流行于安徽省宿松县、湖北省黄梅县和江西省九江市等地。",
  "url": "/de/works/wen-nan-ci/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_111",
    "type": "work",
    "title": "文南词",
    "slug": "wen-nan-ci",
    "summary": "文南词是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-111（第二批），主要流行于安徽省宿松县、湖北省黄梅县和江西省九江市等地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-wennanci-search",
        "title": "文南词（搜索结果）——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/search_result/order/1/p/1177.html"
      },
      {
        "id": "mct-batch2-list",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录（文化和旅游部）",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:18+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n文南词是产生于皖鄂赣三省交界地区的一个地方戏曲剧种，又名“文词腔”“文曲戏”，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-111，申报地区为安徽省宿松县。它主要流行于安徽省宿松县、湖北省黄梅县和江西省九江市等地，至今已有近三百年的历史。\n\n## 历史渊源\n文南词产生于皖鄂赣交界的民间说唱与灯歌灯舞传统之中。进入发展繁荣阶段以后，宿松文南词的民间戏班迅速增多，常演出正戏和整本大戏。它在演出中借鉴传统灯歌和灯舞的表演形式，加入丝弦伴奏，形成了自身的剧种特色，从民间小戏逐步发展为能够搬演整本大戏的地方剧种。\n\n## 主要内容与特点\n文南词音乐底蕴丰厚，表现形式灵活，题材内容贴近底层民众生活，深受流行地观众的喜爱。文南词的唱腔以丝弦伴奏为特色，表演吸收灯歌灯舞的身段与队形，舞台风格质朴活泼，既保留了民间说唱的通俗性，又具备戏曲舞台的完整叙事能力，剧目多反映皖鄂赣交界地区百姓的生活与情感。\n\n## 传承与保护现状\n列入国家级名录后，宿松县文化馆等保护单位通过戏班演出、传承人记录与剧目整理开展保护。文南词作为皖鄂赣三省交界地区特有的地方剧种，在研究三省交界民间艺术交融与地方戏曲形成方面具有重要价值，其近三百年的演出传统仍在宿松一带延续。",
    "url": "/works/wen-nan-ci.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Kunstwerk"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}