{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "婺剧 · Versionen",
  "description": "婺剧是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-110（第二批），俗称“金华戏”，流传于浙江金华、江山一带。",
  "url": "/de/works/wu-ju/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_110",
    "type": "work",
    "title": "婺剧",
    "slug": "wu-ju",
    "summary": "婺剧是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-110（第二批），俗称“金华戏”，流传于浙江金华、江山一带。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-wuju",
        "title": "婺剧——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13492.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:05+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:05+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n婺剧是我国古老的戏曲剧种，俗称“金华戏”，至今约有四百多年的历史，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-110，申报地区为浙江省金华市、江山市，保护单位为江山婺剧研究院、浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）。\n\n## 历史渊源\n婺剧由金华一带的多种声腔班社在长期流动演出中融合而成，是浙中地区历史最悠久的地方大戏之一。四百多年的演出历史使婺剧积累了五百多种传统剧目，剧目来源包括南戏、元明杂剧与明清传奇，涵盖历史故事、民间传说与神话题材。\n\n## 主要内容与特点\n婺剧有传统剧目五百多种，其唱腔音乐体系具有综合性的特点，其中包括高腔、昆曲、乱弹、徽调、滩簧和时调等多种声腔。婺剧在行头与化装体制上也有自身特点，脸谱、服装和道具都相当独特。文戏武做、武戏文做是婺剧表演的主要特色，堪称一绝，武戏中的翻打与绝技表演尤其受到观众欢迎。\n\n## 传承与保护现状\n在现代娱乐业迅速发展的形势下，婺剧市场受到很大冲击，日益萎缩，老艺人的相继去世又导致一批剧目失传，再加上普通话的推广使年轻一代对以方言土语演出的婺剧产生了隔阂，目前婺剧的传承和发展困难重重，前景堪忧，亟待抢救保护。列入国家级名录后，金华、江山两地的保护单位通过剧团演出、剧目抢救与传承人培养开展保护。",
    "url": "/works/wu-ju.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:33:05+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/works/wu-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Kunstwerk"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}