{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "西宁老八盘 · Beziehungen",
  "description": "西宁老八盘是西宁传统宴席菜，其制作技艺2018年列入青海省级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/de/works/xining-laobapan/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_xining_laobapan",
    "type": "work",
    "title": "西宁老八盘",
    "slug": "xining-laobapan",
    "summary": "西宁老八盘是西宁传统宴席菜，其制作技艺2018年列入青海省级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "西宁市省级非物质文化遗产代表性项目（48项）",
        "author": "西宁市文化旅游广电局",
        "date": "2026-04-16",
        "url": "https://whlygdj.xining.gov.cn/sy/ztzl/2026zthhwh/2026zthhwhgk/202604/t20260416_234035.html",
        "locator": "第12项“西宁老八盘制作技艺”，第五批（2018年）"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T17:20:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:24:07+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 概述\n\n西宁老八盘是西宁的传统宴席菜。其制作技艺为青海省级非物质文化遗产代表性项目，2018年列入第五批省级名录（编号Ⅷ-6），保护单位为西宁市非遗保护中心。[^s1]\n\n[^s1]: 西宁市文化旅游广电局《西宁市省级非物质文化遗产代表性项目（48项）》。",
    "url": "/works/xining-laobapan.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "snack"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_xining_laobapan",
      "fromId": "work_xining_laobapan",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_cn_630100",
      "role": "地方名吃",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_xining_laobapan",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_cn_630100",
      "targetTitle": "西宁市",
      "targetUrl": "/de/places/xining.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Depicts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_xining_laobapan",
          "fromId": "work_xining_laobapan",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_cn_630100",
          "role": "地方名吃",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_xining_laobapan",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_cn_630100",
          "targetTitle": "西宁市",
          "targetUrl": "/de/places/xining.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Lokaler Imbiss"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}