{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "永定河传说 · Beziehungen",
  "description": "流传于北京永定河沿岸的传说群，以母亲河为背景，列入第二批国家级非物质文化遗产名录（民间文学，编号Ⅰ-33）。",
  "url": "/de/works/yongdinghe-chuanshuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_33",
    "type": "work",
    "title": "永定河传说",
    "slug": "yongdinghe-chuanshuo",
    "summary": "流传于北京永定河沿岸的传说群，以母亲河为背景，列入第二批国家级非物质文化遗产名录（民间文学，编号Ⅰ-33）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ss1",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.gov.cn/gongbao/content/2008/content_1025937.htm"
      },
      {
        "id": "ss2",
        "title": "北京文旅：永定河，一条古老大河的涅槃",
        "url": "https://www.visitbeijing.com.cn/article/47QlMuRdW8t"
      },
      {
        "id": "ss3",
        "title": "凤凰网：“永定河传说”数字文化艺术展",
        "url": "https://feng.ifeng.com/c/8xM1BRyLAu8"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:48:42+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:48:42+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n永定河传说是流传于北京市永定河沿岸的民间传说群。永定河被称为北京的母亲河，在北京地区自西北向东南蜿蜒约一百七十公里，流经门头沟、石景山、丰台等区，沿岸百姓围绕这条大河创作并传讲了众多传说，列入第二批国家级非物质文化遗产名录，民间文学类，编号Ⅰ-33。[^s1]\n\n## 历史渊源\n永定河上游称桑干河、洋河，历史上水势桀骜、屡屡泛滥，沿岸人民在治水、防洪、引水灌溉的长期实践中积累了丰富的经验与记忆，也生发出与河神、桥梁、渡口、村落由来有关的传说。永定河流域上游的涿鹿地区还是黄帝、炎帝与蚩尤传说的流传地，使这条河流的传说传统格外深厚。[^s2]\n\n## 主要内容与特点\n永定河传说是一个传说群而非单一故事，题材包括治水防洪、建桥修渠、寺庙村落的由来等，故事多系于沿岸具体的河段、桥梁与地名。近年来在石景山功碑阁举办的“永定河传说”数字文化艺术展，即从中精选了四十个代表性故事加以呈现，可见这一传说群内容之丰富。[^s3]传说语言质朴，寄托了沿岸百姓对母亲河的敬畏与亲近。\n\n## 传承与保护现状\n永定河传说已被列入国家级非物质文化遗产名录。北京市有关区通过展览、出版与流域文化活动等方式整理传播这一传说群，永定河文化带建设也为传说传统的保护提供了新的平台，沿岸的传说讲述仍在社区与学校中延续。[^s1]",
    "url": "/works/yongdinghe-chuanshuo.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}