{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "布糊画",
  "description": "布糊画是河北省丰宁满族自治县的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-111，2014年列入第四批名录。",
  "url": "/en/concepts/buhu-hua.html",
  "entity": {
    "id": "concept_buhu_hua",
    "type": "concept",
    "title": "布糊画",
    "slug": "buhu-hua",
    "summary": "布糊画是河北省丰宁满族自治县的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-111，2014年列入第四批名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "布糊画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14246.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11662.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:15+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:15+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n布糊画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-111，类别为传统美术，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为河北省丰宁满族自治县，保护单位为丰宁满族自治县宣传文化活动中心。布糊画源于满族传统“补花”艺术，是在继承清代皇家宫廷传统贴布艺术基础上，集绘画、堆绣、绢人、浮雕、唐卡、刺绣、裱糊、布贴画、剪纸、景泰蓝等众多工艺之大成的满族传统民间技艺，流传于河北省丰宁满族自治县。\n\n## 历史渊源\n\n布糊画自形成以来，至今已有数百年历史。女真先民为了装饰服饰、鞋帽、弓囊等用品，以不同颜色的布料为面，以棉毛充填，用针线缝制花卉、图案、兽头，加彩墨勾画，补在衣服、鞋帽等物件上，称之为“补花”。努尔哈赤称汗时，官员胸前后背佩戴的方形品级标志被称为“补子”。清入主中原后，“补花”技艺成为宫廷御用的工艺技法。“补花”技艺经过历代发展创新，逐渐演变成现在的布糊画，并由滕氏家族世代相传、延续至今。\n\n## 主要内容与特点\n\n布糊画一画作成，须经绘样、分解、制版、整型、配料、布糊、组装、装饰、成画等九道手工工艺流程，用料繁多，以绫、罗、缎等真丝面料为主，还有其他如木料、纸板、海绵、绢花、首饰等百余种。布糊画以“补花”为母体，变补为糊，取众多传统工艺精髓，推陈出新。目前布糊画有四大类百余个品种的高档艺术品和装饰品，代表作有“龙凤壁”“天下第一布糊寺”“凤凰宝相瓶”“大威德怖畏金刚”等，彰显了其民族性、传统性、新颖性和区域性。布糊画的图案取材广泛，体现了群众的审美爱好，表达了对生活的美好祈福，蕴含着深刻的民族社会心理。\n\n## 传承与保护现状\n\n布糊画对延续民族文化、弘扬满族传统十分有益，既有艺术品、礼品，又有建筑造型、城乡标志物，对丰富大众的文化生活、提高大众文化素质具有积极意义，对满族历史、民族学、美学等方面的研究具有参考价值。2014年列入国家级名录后，丰宁当地通过滕氏家族传习、展览展示与文创开发推动布糊画的保护，代表性传承人滕天一等人致力于授徒传艺，布糊画在承德及全国的非遗展示活动中屡屡亮相。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/buhu-hua.html",
    "lang": "en",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:15+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/en/concepts/buhu-hua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "en",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ]
}