{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "New",
  "description": "Explore recently updated entries.",
  "url": "/en/new-21.html",
  "entities": [
    {
      "id": "event_beijing_miyun_reservoir_ecological_monitoring_2026",
      "type": "event",
      "title": "Supplementary monitoring of water safety indicators and aquatic ecology in the Miyun Reservoir catchment",
      "slug": "beijing-miyun-reservoir-ecological-monitoring-2026",
      "summary": "A comparative-selection procurement by the Beijing Hydrological Station for monitoring water safety indicators and aquatic life in the Miyun Reservoir catchment, budgeted at CNY 616,680.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "密云水库流域水安全相关指标及水生态补充监测比选公告",
          "author": "北京市水务局网站",
          "date": "2026-09-20",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202609/t20260920_4872485.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:13+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:35+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 8,
      "body": "The Beijing Hydrological Station invited comparative proposals for supplementary monitoring of water safety indicators and aquatic ecology in the Miyun Reservoir catchment, covering water safety indicators and aquatic organisms in the reservoir and at key upstream points. The budget was CNY 616,680 and responses were due by 09:30 on 29 September 2026.[^official]",
      "url": "/events/beijing-miyun-reservoir-ecological-monitoring-2026.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "monitoring_project"
    },
    {
      "id": "work_changsha_mifen",
      "type": "work",
      "title": "长沙米粉",
      "slug": "changsha-mifen",
      "summary": "长沙米粉是长沙常见的早餐，被长沙市文化旅游广电局列入“跟着非遗游长沙”的美食推介。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "跟着非遗游长沙",
          "author": "长沙市文化旅游广电局",
          "date": "2025-02-10",
          "url": "http://wlgd.changsha.gov.cn/zwgk/gzdt/wbdt/202502/t20250210_11742598.html",
          "locator": "“跟着非遗 吃在长沙”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:55:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:35+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n长沙米粉是长沙常见的早餐。长沙市文化旅游广电局在“跟着非遗游长沙”推介中把长沙米粉列为“跟着非遗 吃在长沙”的首项，称其类似于香港人的早茶，是美好一天的开始。[^s1]\n\n[^s1]: 长沙市文化旅游广电局《跟着非遗游长沙》。",
      "url": "/works/changsha-mifen.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_changsha_tangyou_baba",
      "type": "work",
      "title": "糖油粑粑",
      "slug": "changsha-tangyou-baba",
      "summary": "糖油粑粑是长沙传统小吃，其制作技艺列入长沙市雨花区非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "雨花区第四批区级非物质文化遗产代表性项目名录（12项）",
          "author": "长沙市雨花区人民政府",
          "date": "2024-06-20",
          "url": "https://www.yuhua.gov.cn/zwgk97/xxgkml/384213/383828/383856/202406/P020240620630353163901.docx",
          "locator": "名录第7项“传统小吃制作技艺（春卷、葱油粑粑、糖油粑粑、臭豆腐、热卤牛肉）”"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:55:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:34+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n糖油粑粑是长沙传统小吃。长沙市雨花区第四批区级非物质文化遗产代表性项目名录中，“传统小吃制作技艺（春卷、葱油粑粑、糖油粑粑、臭豆腐、热卤牛肉）”列为传统技艺类项目，保护单位为湖南吃味餐饮管理有限公司，申报单位为圭塘街道。[^s1]\n\n[^s1]: 长沙市雨花区人民政府《雨花区第四批区级非物质文化遗产代表性项目名录（12项）》。",
      "url": "/works/changsha-tangyou-baba.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
      "type": "event",
      "title": "2026 Ring-line Management Office patrol service project",
      "slug": "event-beijing-ring-water-patrol-2026",
      "summary": "A tender for 76 patrol staff, budgeted at CNY 8.36 million over 12 months.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "2026年环线管理处巡查服务项目招标公告",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-07-21",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202607/t20260721_4775431.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:42+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:32+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 8,
      "body": "The Beijing Water Conservancy Project Management Centre tendered the 2026 patrol service project for the Ring-line Management Office. The work covers routine inspection of works, equipment and facilities as well as checks on duty staff and offices, with 76 staff, a 12-month service period, a budget of CNY 8.3648 million and a bid deadline of 09:30 on 11 August 2026; bids were opened electronically.[^official]",
      "url": "/events/event-beijing-ring-water-patrol-2026.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "procurement"
    },
    {
      "id": "place_de_bad_sachsa",
      "type": "place",
      "title": "Sachsa, Bad",
      "slug": "bad-sachsa",
      "summary": "Sachsa, Bad位于德国下萨克森州；2026年《米其林指南德国版》在此列有Joseph's Fine Dining。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-geography"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "profile_1",
          "title": "Joseph's Fine Dining — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/niedersachsen/bad-sachsa_1334125/restaurant/joseph-s-fine-dining"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:13:28+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:28+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "Sachsa, Bad位于德国下萨克森州。米其林指南德国版2026年星级名单将餐厅Joseph's Fine Dining列于此地。[^guide2026de]\n\n米其林个人页地址信息确认了该地点及所属州。[^profile_1]\n\n全国名单城市字段为“Sachsa, Bad”，个人页地址地方名为“Bad Sachsa”。",
      "url": "/places/bad-sachsa.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "placeKind": "city",
      "adminArea": "德国 · 下萨克森州"
    },
    {
      "id": "place_de_bad_saeckingen",
      "type": "place",
      "title": "Bad Säckingen",
      "slug": "bad-saeckingen",
      "summary": "Bad Säckingen位于德国巴登-符腾堡州；2026年《米其林指南德国版》在此列有Genuss-Apotheke。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-geography"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "profile_1",
          "title": "Genuss-Apotheke — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/baden-wurttemberg/bad-sckingen/restaurant/genuss-apotheke"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:13:28+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:28+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "Bad Säckingen位于德国巴登-符腾堡州。米其林指南德国版2026年星级名单将餐厅Genuss-Apotheke列于此地。[^guide2026de]\n\n米其林个人页地址信息确认了该地点及所属州。[^profile_1]",
      "url": "/places/bad-saeckingen.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "placeKind": "city",
      "adminArea": "德国 · 巴登-符腾堡州"
    },
    {
      "id": "place_de_saarburg",
      "type": "place",
      "title": "Saarburg",
      "slug": "saarburg",
      "summary": "Saarburg位于德国莱茵兰-普法尔茨州；2026年《米其林指南德国版》在此列有Dopamin。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-geography"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "profile_1",
          "title": "Dopamin — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/rheinland-pfalz/saarburg_1332732/restaurant/dopamin"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:13:27+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:27+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "Saarburg位于德国莱茵兰-普法尔茨州。米其林指南德国版2026年星级名单将餐厅Dopamin列于此地。[^guide2026de]\n\n米其林个人页地址信息确认了该地点及所属州。[^profile_1]",
      "url": "/places/saarburg.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "placeKind": "city",
      "adminArea": "德国 · 莱茵兰-普法尔茨州"
    },
    {
      "id": "place_de_rutesheim",
      "type": "place",
      "title": "Rutesheim",
      "slug": "rutesheim",
      "summary": "Rutesheim位于德国巴登-符腾堡州；2026年《米其林指南德国版》在此列有Das Philippin。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-geography"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "profile_1",
          "title": "Das Philippin — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/baden-wurttemberg/rutesheim_1316036/restaurant/das-philippin"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:13:26+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:26+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "Rutesheim位于德国巴登-符腾堡州。米其林指南德国版2026年星级名单将餐厅Das Philippin列于此地。[^guide2026de]\n\n米其林个人页地址信息确认了该地点及所属州。[^profile_1]",
      "url": "/places/rutesheim.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "placeKind": "city",
      "adminArea": "德国 · 巴登-符腾堡州"
    },
    {
      "id": "work_lanzhou_niuroumian",
      "type": "work",
      "title": "兰州牛肉面",
      "slug": "lanzhou-niuroumian",
      "summary": "兰州牛肉面俗称兰州牛肉拉面，始创并发展于兰州，其制作技艺2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "兰州市非物质文化遗产保护项目明细表（2026.10.14更新）",
          "author": "兰州市文化和旅游局",
          "date": "2026-10-14",
          "url": "https://wlj.lanzhou.gov.cn/art/2026/10/14/art_4453_1744485.html",
          "locator": "国家级项目第5项“传统面食制作技艺（兰州牛肉面制作技艺）”，Ⅷ-160"
        },
        {
          "id": "s2",
          "title": "《兰州牛肉拉面产业促进条例》将于11月1日起施行（附全文）",
          "author": "兰州市商务局",
          "date": "2026-10-15",
          "url": "https://swj.lanzhou.gov.cn/art/2026/10/15/art_4379_1744808.html",
          "locator": "条例第二条对兰州牛肉拉面的定义"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:45:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:23+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n兰州牛肉面俗称兰州牛肉拉面，始创并发展于兰州市。传统面食制作技艺（兰州牛肉面制作技艺）2021年5月24日列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅷ-160，保护单位为兰州市文化馆。[^s1]\n\n## 制作与特征\n\n门店堂食的兰州牛肉拉面以手工拉制面条和熬制的牛肉汤为主料，配以萝卜、油泼辣椒、蒜苗、香菜等辅料；面条经和面、饧面、溜条、抻拉、对折、摔抖等工序制作，可拉制成毛细、细的、二细、三细、韭叶、宽、大宽等不同面型，具有“一清、二白、三红、四绿、五黄”的感官特征。[^s2]\n\n[^s1]: 兰州市文化和旅游局《兰州市非物质文化遗产保护项目明细表（2026.10.14更新）》。\n[^s2]: 兰州市商务局《〈兰州牛肉拉面产业促进条例〉将于11月1日起施行（附全文）》。",
      "url": "/works/lanzhou-niuroumian.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_changsha_choudoufu",
      "type": "work",
      "title": "长沙臭豆腐",
      "slug": "changsha-choudoufu",
      "summary": "长沙臭豆腐是长沙代表性小吃，其制作技艺为国家级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "“健康湘菜·长沙有约”美食季亮相食餐会 非遗技艺与湖湘美味吸引众多观众",
          "author": "人民日报全国党媒信息公共平台",
          "url": "https://www.hubpd.com/detail/index.html?contentId=6341068275341744650\u0026appKey=5fe15530cb852f00015ce437",
          "locator": "“非遗技艺现场演示”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:45:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:21+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n臭豆腐是长沙的代表性小吃。在“健康湘菜·长沙有约”美食季活动中，国家级非物质文化遗产“臭豆腐”制作技艺传承人现场展示了卤水配制和发酵工艺。[^s1]\n\n[^s1]: 人民日报全国党媒信息公共平台《“健康湘菜·长沙有约”美食季亮相食餐会 非遗技艺与湖湘美味吸引众多观众》。",
      "url": "/works/changsha-choudoufu.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_suzhou_bafeitang",
      "type": "work",
      "title": "鲃肺汤",
      "slug": "suzhou-bafeitang",
      "summary": "鲃肺汤是苏帮菜名汤，为苏州市第四批市级非物质文化遗产代表性项目“苏帮菜制作技艺”的子项之一。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "苏帮菜制作技艺（苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺、木渎石家鲃肺汤制作技艺）",
          "author": "苏州非物质文化遗产信息网",
          "url": "https://szfy.wglj.suzhou.com.cn/fy-project/320",
          "locator": "项目说明：鲃肺汤与石家饭店"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:45:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:20+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n鲃肺汤是苏帮菜名汤，被称为“江南第一汤”。木渎石家鲃肺汤制作技艺是苏帮菜制作技艺的子项之一，该技艺为苏州市第四批市级非物质文化遗产代表性项目名录传统技艺类项目。[^s1]\n\n## 特点\n\n鲃肺汤以鲃鱼的肝为主料，经选、剥、拣、分、浸、洗、刷、沥、剖等工序制作。创立于清乾隆五十五年（1790年）的苏州石家饭店因传承鲃肺汤烹饪技艺而闻名。[^s1]\n\n[^s1]: 苏州非物质文化遗产信息网《苏帮菜制作技艺（苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺、木渎石家鲃肺汤制作技艺）》。",
      "url": "/works/suzhou-bafeitang.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_suzhou_chuandian",
      "type": "work",
      "title": "苏州船点",
      "slug": "suzhou-chuandian",
      "summary": "苏州船点是苏帮菜的组成部分，为苏州市第四批市级非物质文化遗产代表性项目“苏帮菜制作技艺”的子项之一。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "苏帮菜制作技艺（苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺、木渎石家鲃肺汤制作技艺）",
          "author": "苏州非物质文化遗产信息网",
          "url": "https://szfy.wglj.suzhou.com.cn/fy-project/320",
          "locator": "项目名称与子项"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:45:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:19+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n苏州船点是苏帮菜的组成部分。苏帮菜制作技艺为苏州市第四批市级非物质文化遗产代表性项目名录传统技艺类项目，其子项包括苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺与木渎石家鲃肺汤制作技艺。[^s1]\n\n[^s1]: 苏州非物质文化遗产信息网《苏帮菜制作技艺（苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺、木渎石家鲃肺汤制作技艺）》。",
      "url": "/works/suzhou-chuandian.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "event_beijing_ring_water_duty_2026",
      "type": "event",
      "title": "2026 Ring-line Management Office duty service project",
      "slug": "event-beijing-ring-water-duty-2026",
      "summary": "A tender by the Beijing Water Conservancy Project Management Centre for 131 duty staff, budgeted at CNY 15.96 million for 2026.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "2026年环线管理处值守服务项目公开招标公告",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-10-19",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202610/t20261019_4910304.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:40+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:18+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 9,
      "body": "The Beijing Water Conservancy Project Management Centre tendered the 2026 duty service project for the Ring-line Management Office. The work covers monitoring, recording, analysis and reporting of water quantity data at stations and inspection of equipment operation, with 131 staff, a service period from 1 January to 31 December 2026, a budget of CNY 15,958,649.19 and a bid deadline of 09:00 on 9 November 2026.[^official]",
      "url": "/events/event-beijing-ring-water-duty-2026.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "procurement"
    },
    {
      "id": "work_suzhou_songshu_guiyu",
      "type": "work",
      "title": "松鼠桂鱼",
      "slug": "suzhou-songshu-guiyu",
      "summary": "松鼠桂鱼是苏帮菜代表菜之一，由古代“炙鱼”演变而成，属苏帮菜制作技艺项目内容。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "苏帮菜制作技艺（苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺、木渎石家鲃肺汤制作技艺）",
          "author": "苏州非物质文化遗产信息网",
          "url": "https://szfy.wglj.suzhou.com.cn/fy-project/320",
          "locator": "项目说明：松鼠桂鱼由“炙鱼”演变"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:45:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:18+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n松鼠桂鱼又名松鼠鳜鱼，是苏帮菜中色香味兼具的代表之作。苏帮菜制作技艺为苏州市第四批市级非物质文化遗产代表性项目名录传统技艺类项目。[^s1]\n\n## 源流\n\n苏帮菜最早因水产和鲜蔬而扬名。《吴越春秋》已有“炙鱼”的记载，松鼠桂鱼即由“炙鱼”几经演变而成。[^s1]\n\n[^s1]: 苏州非物质文化遗产信息网《苏帮菜制作技艺（苏州织造官府菜制作技艺、苏州船点制作技艺、木渎石家鲃肺汤制作技艺）》。",
      "url": "/works/suzhou-songshu-guiyu.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "event_beijing_rainfall_monitoring_forecasting_three_lines_management",
      "type": "event",
      "title": "Three-lines project: construction management services",
      "slug": "beijing-rainfall-monitoring-forecasting-three-lines-management",
      "summary": "A procurement for construction management of the three-lines project, remunerated at 70 per cent of the approved client management fee.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "北京市雨水情监测预报三道防线项目（项目管理）采购公告",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-10-21",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202610/t20261021_4913520.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:32+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:13:16+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 8,
      "body": "The Beijing Hydrological Station procured construction management services for its three-lines monitoring and forecasting project. The fee is set at 70 per cent of the client management fee approved in the preliminary design estimate, the service runs until the warranty period, final accounts and asset transfer are complete, and responses were due by 09:30 on 2 November 2026.[^official]",
      "url": "/events/beijing-rainfall-monitoring-forecasting-three-lines-management.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "procurement"
    },
    {
      "customFields": [
        {
          "key": "line_opened",
          "value": "2009-07-24"
        },
        {
          "key": "line_termini",
          "value": "Gaehwa–VHS Medical Center"
        },
        {
          "key": "line_operator",
          "value": "Seoul Metro Line 9 Corporation; Seoul Metro"
        },
        {
          "key": "line_status",
          "value": "In operation"
        },
        {
          "key": "line_stations",
          "value": "38"
        },
        {
          "key": "line_extension_history",
          "value": "Sinnonhyeon–Sports Complex opened 2015; Sports Complex–VHS Medical Center opened 2018"
        }
      ],
      "id": "concept_seoul_metro_line_9",
      "type": "concept",
      "title": "Seoul Subway Line 9",
      "slug": "seoul-metro-line-9",
      "summary": "Seoul Subway Line 9 connects Gaehwa and VHS Medical Center, with local and express trains.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-transit",
        "category-urban-rail"
      ],
      "tags": [
        "tag-metro",
        "tag-metro-line"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "ko-wiki",
          "title": "서울 지하철 9호선",
          "url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EC%9A%B8%20%EC%A7%80%ED%95%98%EC%B2%A0%209%ED%98%B8%EC%84%A0",
          "locator": "한국어 위키백과, 2026-10-28 확인"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:12:30+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:12:30+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 22,
      "body": "## Overview\n\nOpened in 2009, Line 9 runs between Gaehwa and VHS Medical Center, with local and express services[^ko-wiki].\n\n## Major interchanges\n\nGimpo Airport (Lines 5, AREX and Gimpo Goldline), Dangsan (Line 2), Yeouido (Line 5), Noryangjin (Line 1), Dongjak (Line 4), Express Bus Terminal (Lines 3 and 7), and Sinnonhyeon (Shinbundang Line)[^ko-wiki].\n\n## Line facts\n\n- Opened: 24 July 2009; 38 stations\n- Extensions: Sinnonhyeon–Sports Complex in 2015; Sports Complex–VHS Medical Center in 2018[^ko-wiki]",
      "url": "/concepts/seoul-metro-line-9.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "ar",
        "de",
        "en",
        "es",
        "fr",
        "hi",
        "id",
        "it",
        "ja",
        "ko",
        "ms",
        "nl",
        "pt",
        "ru",
        "th",
        "tr",
        "vi",
        "zh-hant"
      ],
      "conceptKind": "metro_line"
    },
    {
      "id": "event_beijing_rainfall_monitoring_forecasting_three_lines",
      "type": "event",
      "title": "Beijing three-lines project for rainfall and water-regime monitoring and forecasting",
      "slug": "beijing-rainfall-monitoring-forecasting-three-lines",
      "summary": "A project run by the Beijing Hydrological Station, which in October 2026 separately procured its construction management and cost consultancy.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "北京市雨水情监测预报三道防线项目（项目管理）采购公告",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-10-21",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202610/t20261021_4913520.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:30+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:12:51+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 8,
      "body": "The three-lines project for rainfall and water-regime monitoring and forecasting is implemented by the Beijing Hydrological Station. In October 2026 the station issued separate procurement notices for project construction management and for whole-process cost consultancy, both with responses due by 09:30 on 2 November 2026.[^official]",
      "url": "/events/beijing-rainfall-monitoring-forecasting-three-lines.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "water_utility_project"
    },
    {
      "id": "event_beijing_rainfall_monitoring_forecasting_three_lines_cost_consulting",
      "type": "event",
      "title": "Three-lines project: whole-process cost consultancy",
      "slug": "beijing-rainfall-monitoring-forecasting-three-lines-cost-consulting",
      "summary": "A procurement for cost control during implementation, remunerated at 30 per cent of the approved client management fee.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "北京市雨水情监测预报三道防线项目（全过程造价咨询）采购公告",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-10-21",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202610/t20261021_4913515.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:34+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:12:51+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 8,
      "body": "The Beijing Hydrological Station procured whole-process cost control services for the implementation stage of its three-lines monitoring and forecasting project. The fee is set at 30 per cent of the client management fee approved in the preliminary design estimate, the service runs from contract signature until the contracted work is complete, and responses were due by 09:30 on 2 November 2026.[^official]",
      "url": "/events/beijing-rainfall-monitoring-forecasting-three-lines-cost-consulting.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "procurement"
    },
    {
      "id": "event_beijing_south_north_water_transfer_pccp_maintenance",
      "type": "event",
      "title": "PCCP single-line rotation overhaul on the Beijing section of the South-to-North Water Diversion",
      "slug": "beijing-south-north-water-transfer-pccp-maintenance",
      "summary": "An overhaul of PCCP pipe between the Huinanzhuang pumping station and the Daning surge tank, procured in four lots in 2026.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "南水北调中线干线（北京段）工程PCCP段单线轮换检修项目设计中标结果公示",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-09-20",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbcjgg/202609/t20260920_4872486.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:55+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:12:26+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 10,
      "body": "The Beijing South-to-North Water Diversion Main Line Management Office is carrying out a single-line rotation overhaul of the PCCP main structure between the Huinanzhuang pumping station and the Daning surge tank. In September 2026 it tendered design, survey, supervision and construction lots; the construction lot has a 365-day period planned from 10 November 2026 to 9 November 2027.[^official]",
      "url": "/events/beijing-south-north-water-transfer-pccp-maintenance.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "engineering_project"
    },
    {
      "id": "event_beijing_south_north_water_transfer_pccp_survey",
      "type": "event",
      "title": "PCCP single-line rotation overhaul (Beijing section): survey",
      "slug": "beijing-south-north-water-transfer-pccp-survey",
      "summary": "The survey lot, covering defect detection and carbon-fibre reinforcement assessment, with an estimated contract value of CNY 10.68 million.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-government"
      ],
      "tags": [
        "tag-modern-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "南水北调中线干线（北京段）工程PCCP段单线轮换检修项目勘测招标公告",
          "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
          "date": "2026-09-30",
          "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202609/t20260930_4888170.html"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T13:15:59+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:12:24+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 9,
      "body": "This is the survey lot of the PCCP single-line rotation overhaul, tendered by the Beijing South-to-North Water Diversion Main Line Management Office. The work covers PCCP defect detection, broken-wire electromagnetic testing, cathodic protection testing and assessment of carbon-fibre reinforcement, over a 365-day period, with an estimated contract value of CNY 10,678,560.49 and a bid deadline of 09:30 on 28 October 2026.[^official]",
      "url": "/events/beijing-south-north-water-transfer-pccp-survey.html",
      "lang": "en",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "eventKind": "engineering_project"
    },
    {
      "id": "work_nanjing_banya",
      "type": "work",
      "title": "南京板鸭",
      "slug": "nanjing-banya",
      "summary": "南京板鸭是以盐卤腌制风干而成的鸭馔，明代已见于南京民谣，清代用作进献皇家的贡品。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "原来早有纪录，没有一只鸭子能活着游出南京……",
          "author": "人民日报",
          "url": "https://www.peopleapp.com/rmharticle/30030321693",
          "locator": "南京板鸭沿革与分类部分"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:35:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:59+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n南京板鸭用盐卤腌制风干而成，便于携带、易于保存，在没有冷藏保鲜技术的古代深受人们喜爱，常被用作送礼佳品。[^s1]\n\n## 沿革\n\n明代南京城内流传“古书院，琉璃塔，玄色缎子咸板鸭”的民谣。清代板鸭用作进献皇家的贡品，被称为“贡鸭”，也称“官礼板鸭”。板鸭分春板鸭与腊板鸭：大雪到立春生产者称“腊板鸭”，立春到清明生产者称“春板鸭”。[^s1]\n\n[^s1]: 人民日报《原来早有纪录，没有一只鸭子能活着游出南京……》。",
      "url": "/works/nanjing-banya.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "work_nanjing_yaxue_fensitang",
      "type": "work",
      "title": "鸭血粉丝汤",
      "slug": "nanjing-yaxue-fensitang",
      "summary": "鸭血粉丝汤是南京代表性鸭肴小吃，“南京鸭血粉丝汤”已注册集体商标。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "对江宁区十八届人大三次会议第JNRD1803012号建议的答复",
          "author": "南京市江宁区人民政府",
          "date": "2024-07-22",
          "url": "https://www.jiangning.gov.cn/jnqrmzf/202407/t20240722_4719410.html",
          "locator": "“南京鸭血粉丝汤”注册集体商标一句"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:35:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:58+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n鸭血粉丝汤是南京的代表性鸭肴小吃。据南京市江宁区人民政府的答复，“南京鸭血粉丝汤”已注册集体商标，与盐水鸭、板鸭同为南京鸭产业的主要产品。[^s1]\n\n[^s1]: 南京市江宁区人民政府《对江宁区十八届人大三次会议第JNRD1803012号建议的答复》。",
      "url": "/works/nanjing-yaxue-fensitang.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_nanjing_yanshuiya",
      "type": "work",
      "title": "盐水鸭",
      "slug": "nanjing-yanshuiya",
      "summary": "盐水鸭是南京名食与地方特产，为南京市级非物质文化遗产，南京因此有“鸭都”之称。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "对江宁区十八届人大三次会议第JNRD1803012号建议的答复",
          "author": "南京市江宁区人民政府",
          "date": "2024-07-22",
          "url": "https://www.jiangning.gov.cn/jnqrmzf/202407/t20240722_4719410.html",
          "locator": "关于盐水鸭地位与鸭产业的答复内容"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:35:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:57+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n盐水鸭是南京的著名美食和知名特产，也是本地非物质文化遗产。南京因鸭馔盛行而有“鸭都”之誉。[^s1]\n\n## 产业\n\n南京江宁区有规模化鸭生产龙头企业10家、各类加工企业40多家，数量和销售占全市一半以上；“南京盐水鸭”进入中国农产品品牌索引名录。[^s1]\n\n[^s1]: 南京市江宁区人民政府《对江宁区十八届人大三次会议第JNRD1803012号建议的答复》。",
      "url": "/works/nanjing-yanshuiya.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "work_guangzhou_lamei",
      "type": "work",
      "title": "广式腊味",
      "slug": "guangzhou-lamei",
      "summary": "广式腊味是广州传统腌制肉食，其制作技艺列入广州市非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "广州市文化广电旅游局关于公布广州市非物质文化遗产代表性项目名录的通知",
          "author": "广州市文化广电旅游局",
          "url": "https://wglj.gz.gov.cn/xxgk/gzdt/tzgsgg/content/post_8173289.html",
          "locator": "名录“广式腊味制作技艺”，市属"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:30:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:47+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n广式腊味是广州的传统腌制肉食。广式腊味制作技艺列入广州市非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区或单位为市属。[^s1]\n\n[^s1]: 广州市文化广电旅游局《广州市文化广电旅游局关于公布广州市非物质文化遗产代表性项目名录的通知》。",
      "url": "/works/guangzhou-lamei.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "work_guangzhou_xiaofengbing",
      "type": "work",
      "title": "小凤饼（鸡仔饼）",
      "slug": "guangzhou-xiaofengbing",
      "summary": "小凤饼又称鸡仔饼，是广州传统饼食，其制作技艺为广东省级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "广州市文化广电旅游局关于公布广州市非物质文化遗产代表性项目名录的通知",
          "author": "广州市文化广电旅游局",
          "url": "https://wglj.gz.gov.cn/xxgk/gzdt/tzgsgg/content/post_8173289.html",
          "locator": "名录“小凤饼（鸡仔饼）制作技艺”，省级、海珠区"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:30:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:45+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n小凤饼又称鸡仔饼，是广州传统饼食。小凤饼（鸡仔饼）制作技艺列入广州市非物质文化遗产代表性项目名录，级别为省级，申报地区为海珠区。[^s1]\n\n[^s1]: 广州市文化广电旅游局《广州市文化广电旅游局关于公布广州市非物质文化遗产代表性项目名录的通知》。",
      "url": "/works/guangzhou-xiaofengbing.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "work_guangzhou_shahefen",
      "type": "work",
      "title": "沙河粉",
      "slug": "guangzhou-shahefen",
      "summary": "沙河粉是广州传统米制食品，其传统制作技艺为国家级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "广州市文化广电旅游局关于公布广州市非物质文化遗产代表性项目名录的通知",
          "author": "广州市文化广电旅游局",
          "url": "https://wglj.gz.gov.cn/xxgk/gzdt/tzgsgg/content/post_8173289.html",
          "locator": "名录第86项“沙河粉传统制作技艺”，国家级、市属"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:30:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:44+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n沙河粉是广州的传统米制食品。沙河粉传统制作技艺列入广州市非物质文化遗产代表性项目名录，级别为国家级，申报地区或单位为市属。[^s1]\n\n[^s1]: 广州市文化广电旅游局《广州市文化广电旅游局关于公布广州市非物质文化遗产代表性项目名录的通知》。",
      "url": "/works/guangzhou-shahefen.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_wuhan_wuchangyu",
      "type": "work",
      "title": "武昌鱼",
      "slug": "wuhan-wuchangyu",
      "summary": "武昌鱼是武汉的传统名菜，武昌鱼制作技艺为湖北省级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "市文旅局对市政协十四届三次会议第20240163号提案的答复",
          "author": "武汉市文化和旅游局",
          "date": "2024-09-30",
          "url": "https://wlj.wuhan.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/qtzdgknr/jytabl/sjytabl2020/202409/t20240930_2462870.shtml",
          "locator": "饮食类非遗代表性项目统计段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:25:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:35+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n武昌鱼是武汉的传统名菜。武昌鱼制作技艺列入湖北省级非物质文化遗产代表性项目名录，与老通城豆皮制作技艺、蔡林记热干面制作技艺等同属武汉饮食类省级非遗项目。[^s1]\n\n[^s1]: 武汉市文化和旅游局《市文旅局对市政协十四届三次会议第20240163号提案的答复》。",
      "url": "/works/wuhan-wuchangyu.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_wuhan_doupi",
      "type": "work",
      "title": "豆皮",
      "slug": "wuhan-doupi",
      "summary": "豆皮是武汉传统早点，老通城豆皮制作技艺为湖北省级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "市文旅局对市政协十四届三次会议第20240163号提案的答复",
          "author": "武汉市文化和旅游局",
          "date": "2024-09-30",
          "url": "https://wlj.wuhan.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/qtzdgknr/jytabl/sjytabl2020/202409/t20240930_2462870.shtml",
          "locator": "饮食类非遗代表性项目统计段"
        },
        {
          "id": "s2",
          "title": "武汉非遗：流动在城市血脉中",
          "author": "武汉市人民政府",
          "date": "2025-06-16",
          "url": "https://www.wuhan.gov.cn/zjwh/whrw/202506/t20250616_2595625.shtml",
          "locator": "吉庆街非遗美食段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:25:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:32+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n豆皮是武汉的传统早点。老通城豆皮制作技艺列入湖北省级非物质文化遗产代表性项目名录。[^s1]\n\n## 相关\n\n老通城豆皮是武汉吉庆街常见的非遗美食之一，与蔡林记热干面、武汉五芳斋汤圆、四季美汤包等并列。[^s2]\n\n[^s1]: 武汉市文化和旅游局《市文旅局对市政协十四届三次会议第20240163号提案的答复》。\n[^s2]: 武汉市人民政府《武汉非遗：流动在城市血脉中》。",
      "url": "/works/wuhan-doupi.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_wuhan_reganmian",
      "type": "work",
      "title": "热干面",
      "slug": "wuhan-reganmian",
      "summary": "热干面是武汉代表性早点，蔡林记热干面制作技艺为湖北省级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "市文旅局对市政协十四届三次会议第20240163号提案的答复",
          "author": "武汉市文化和旅游局",
          "date": "2024-09-30",
          "url": "https://wlj.wuhan.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/qtzdgknr/jytabl/sjytabl2020/202409/t20240930_2462870.shtml",
          "locator": "饮食类非遗代表性项目统计段"
        },
        {
          "id": "s2",
          "title": "武汉非遗：流动在城市血脉中",
          "author": "武汉市人民政府",
          "date": "2025-06-16",
          "url": "https://www.wuhan.gov.cn/zjwh/whrw/202506/t20250616_2595625.shtml",
          "locator": "“过早”与吉庆街段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:25:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:29+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n热干面是武汉的代表性早点。蔡林记热干面制作技艺列入湖北省级非物质文化遗产代表性项目名录。[^s1]\n\n## 相关\n\n武汉称吃早饭为“过早”，武汉过早是武汉市级非物质文化遗产代表性项目；蔡林记热干面与老通城豆皮等是吉庆街常见的非遗美食。[^s2]\n\n[^s1]: 武汉市文化和旅游局《市文旅局对市政协十四届三次会议第20240163号提案的答复》。\n[^s2]: 武汉市人民政府《武汉非遗：流动在城市血脉中》。",
      "url": "/works/wuhan-reganmian.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_chongqing_fuling_zhacai",
      "type": "work",
      "title": "涪陵榨菜",
      "slug": "chongqing-fuling-zhacai",
      "summary": "涪陵榨菜产于重庆涪陵，与欧洲酸黄瓜、德国甜酸甘蓝并称世界三大名腌菜，其传统制作技艺2008年列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "定了！中央广播电视总台元宵晚会还有重庆，看到这些元素千万别眨眼",
          "author": "重庆日报网",
          "date": "2025-02-11",
          "url": "https://cqrb.cn/contry/dy26/2025-02-11/2173398_pc.html",
          "locator": "“涪陵榨菜传统制作技艺”段"
        },
        {
          "id": "s2",
          "title": "榨菜文化",
          "author": "涪陵榨菜集团",
          "url": "https://www.flzc.com/html/page/51319356f87d9fb503dde7e192f83429.html?page=culture",
          "locator": "传统涪陵榨菜工艺说明"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:20:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:23+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n涪陵榨菜产于重庆市涪陵区，实行商品化生产已有100多年历史，与欧洲酸黄瓜、德国甜酸甘蓝齐名，被誉为世界三大名腌菜之一。[^s1]\n\n## 技艺\n\n2008年，榨菜传统制作技艺（涪陵榨菜制作技艺）被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。[^s1]\n\n## 工艺\n\n传统涪陵榨菜工艺主要是风脱水和三腌三榨：剥去青菜头老皮老筋后串起晾晒风脱水，再倒一层菜头撒一层盐，经三次腌制发酵成熟，然后起池、淘洗、囤压，拌香料装坛封口。[^s2]\n\n[^s1]: 重庆日报网《定了！中央广播电视总台元宵晚会还有重庆，看到这些元素千万别眨眼》。\n[^s2]: 涪陵榨菜集团《榨菜文化》。",
      "url": "/works/chongqing-fuling-zhacai.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "work_chongqing_rongchang_lubaie",
      "type": "work",
      "title": "荣昌卤白鹅",
      "slug": "chongqing-rongchang-lubaie",
      "summary": "荣昌卤白鹅是重庆荣昌的传统名菜，属川卤系列，其制作技艺2011年列入重庆市级非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "定了！中央广播电视总台元宵晚会还有重庆，看到这些元素千万别眨眼",
          "author": "重庆日报网",
          "date": "2025-02-11",
          "url": "https://cqrb.cn/contry/dy26/2025-02-11/2173398_pc.html",
          "locator": "“荣昌卤白鹅传统制作技艺”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:20:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:23+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n荣昌卤白鹅是重庆荣昌的传统名菜，属川卤系列的一个品种。2011年，荣昌卤白鹅制作技艺被列入重庆市级非物质文化遗产代表性项目名录。[^s1]\n\n[^s1]: 重庆日报网《定了！中央广播电视总台元宵晚会还有重庆，看到这些元素千万别眨眼》。",
      "url": "/works/chongqing-rongchang-lubaie.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_chongqing_huoguo",
      "type": "work",
      "title": "重庆火锅",
      "slug": "chongqing-huoguo",
      "summary": "重庆火锅是重庆代表性饮食，其传统制作技艺列入非物质文化遗产代表性项目名录，起源可追溯至清代道光年间的码头饮食。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "定了！中央广播电视总台元宵晚会还有重庆，看到这些元素千万别眨眼",
          "author": "重庆日报网",
          "date": "2025-02-11",
          "url": "https://cqrb.cn/contry/dy26/2025-02-11/2173398_pc.html",
          "locator": "“重庆火锅传统制作技艺”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:20:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:21+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n重庆火锅是重庆的代表性饮食。重庆火锅传统制作技艺列入非物质文化遗产代表性项目名录。[^s1]\n\n## 沿革\n\n重庆火锅大约出现在清代道光年间，码头上的船工、力夫以简陋锅灶煎牛油后煮食，形成早期形态。[^s1]\n\n[^s1]: 重庆日报网《定了！中央广播电视总台元宵晚会还有重庆，看到这些元素千万别眨眼》。",
      "url": "/works/chongqing-huoguo.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_chengdu_pixian_douban",
      "type": "work",
      "title": "郫县豆瓣",
      "slug": "chengdu-pixian-douban",
      "summary": "郫县豆瓣是产于成都郫都区的豆瓣酱，被誉为“川菜之魂”，其传统制作技艺2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "豆瓣传统制作技艺（郫县豆瓣传统制作技艺）",
          "author": "中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆",
          "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14636",
          "locator": "项目序号938，项目编号Ⅷ-155"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:15:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:14+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n郫县豆瓣是重要的川菜烹饪佐料，被誉为“川菜之魂”。产地郫县（今成都市郫都区）位于成都平原中部，境内盛产胡豆（蚕豆）和辣椒。[^s1]\n\n## 技艺\n\n豆瓣传统制作技艺（郫县豆瓣传统制作技艺）于2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅷ-155，申报地区为四川省郫县，保护单位为成都市郫都区食品工业协会。[^s1]\n\n## 沿革\n\n清代嘉庆八年（1803），陈逸仙在县城西街开设顺天号酱园；咸丰三年（1853），其孙陈守信合并酱园开设益丰和酱园，并总结出“晴天晒，雨天盖，白天翻，夜晚露”的制作口诀。光绪三十一年（1905）后，陈竹安研究辣椒、胡豆、盐的配合比例，改进制作方法。[^s1]\n\n[^s1]: 中国非物质文化遗产网《豆瓣传统制作技艺（郫县豆瓣传统制作技艺）》。",
      "url": "/works/chengdu-pixian-douban.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "work_chengdu_sandapao",
      "type": "work",
      "title": "三大炮",
      "slug": "chengdu-sandapao",
      "summary": "三大炮是成都传统糯米小吃，因糍粑团抛掷时发出三声闷响而得名，其制作技艺2019年列入成都市级非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "成都三大炮传统制作技艺",
          "author": "成都市非物质文化遗产保护中心",
          "url": "https://www.cdich.cn/newsdetail.html?id=2450",
          "locator": "项目说明部分"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:15:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:13+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n三大炮是成都传统小吃。成都三大炮传统制作技艺是市级非物质文化遗产代表性项目，2019年入选，项目保护单位为成都市玉玲珑企业管理有限公司，主要流行于成都市青羊区、武侯区、锦江区等地。[^s1]\n\n## 制作\n\n将糯米团抛向斜靠的竹簸箕，使其滚入下方的黄豆粉，最后浇上红糖汁。因糍粑团打击案板时发出如炮弹般的响声，被称为“三大炮”。成品口感软糯、不腻不黏、香甜可口，制作过程常吸引食客观看。[^s1]\n\n[^s1]: 成都市非物质文化遗产保护中心《成都三大炮传统制作技艺》。",
      "url": "/works/chengdu-sandapao.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_chengdu_juntun_guokui",
      "type": "work",
      "title": "军屯锅魁",
      "slug": "chengdu-juntun-guokui",
      "summary": "军屯锅魁是成都彭州一带的肉末千层酥饼，其制作技艺2018年列入四川省级非物质文化遗产代表性项目名录。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "军屯锅魁制作技艺",
          "author": "成都市非物质文化遗产保护中心",
          "url": "https://www.cdich.cn/newsdetail.html?id=2440",
          "locator": "项目说明与历史部分"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:15:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:11:11+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n军屯锅魁是流行于成都各区（市）县的传统小吃。军屯锅魁制作技艺是四川省级非物质文化遗产代表性项目，2018年入选，项目保护单位为彭州市文化馆。[^s1]\n\n## 特点\n\n军屯锅魁是一种肉末千层酥饼，发源于彭州市军乐镇（原名军屯镇）。成品色泽金黄，层多酥脆，入口化渣，香味浓厚。[^s1]\n\n## 沿革\n\n军屯锅魁发源地相传为三国时蜀将屯兵扎营之处。最早的锅魁为白面锅魁，其后传入陆续加入花椒、盐、葱花，再加入油渣、肉末，形成千层酥锅魁。[^s1]\n\n[^s1]: 成都市非物质文化遗产保护中心《军屯锅魁制作技艺》。",
      "url": "/works/chengdu-juntun-guokui.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_xian_hulutou_paomo",
      "type": "work",
      "title": "葫芦头泡馍",
      "slug": "xian-hulutou-paomo",
      "summary": "葫芦头泡馍是西安传统名吃，春发生葫芦头泡馍系列制作技艺为陕西省级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "非遗特色精品旅游线路",
          "author": "西安市人民政府",
          "date": "2024-09-29",
          "url": "https://www.xa.gov.cn/ztzl/ztzl/lzledc/ywdc/1839195202291073025.html",
          "locator": "“古城美食之旅”线路：春发生葫芦头泡馍系列制作技艺"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:10:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:59+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n葫芦头泡馍是西安的传统名吃。春发生葫芦头泡馍系列制作技艺为陕西省级非物质文化遗产，位于西安市南院门，是西安市文化和旅游局推荐的“古都美食之旅”线路内容之一。[^s1]\n\n[^s1]: 西安市人民政府《非遗特色精品旅游线路》。",
      "url": "/works/xian-hulutou-paomo.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_xian_lazhirou_jiamo",
      "type": "work",
      "title": "腊汁肉夹馍",
      "slug": "xian-lazhirou-jiamo",
      "summary": "腊汁肉夹馍是西安传统名吃，樊记腊汁肉夹馍制作技艺为陕西省级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "非遗特色精品旅游线路",
          "author": "西安市人民政府",
          "date": "2024-09-29",
          "url": "https://www.xa.gov.cn/ztzl/ztzl/lzledc/ywdc/1839195202291073025.html",
          "locator": "“古城美食之旅”线路：樊记腊汁肉夹馍制作技艺"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:10:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:59+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n腊汁肉夹馍是西安的传统名吃。樊记腊汁肉夹馍制作技艺为陕西省级非物质文化遗产，位于西安竹笆市，是西安市文化和旅游局推荐的“古都美食之旅”线路内容之一。[^s1]\n\n[^s1]: 西安市人民政府《非遗特色精品旅游线路》。",
      "url": "/works/xian-lazhirou-jiamo.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_xian_yangrou_paomo",
      "type": "work",
      "title": "牛羊肉泡馍",
      "slug": "xian-yangrou-paomo",
      "summary": "牛羊肉泡馍是西安传统名吃，同盛祥牛羊肉泡馍制作技艺为国家级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "非遗特色精品旅游线路",
          "author": "西安市人民政府",
          "date": "2024-09-29",
          "url": "https://www.xa.gov.cn/ztzl/ztzl/lzledc/ywdc/1839195202291073025.html",
          "locator": "“古城美食之旅”线路：同盛祥牛羊肉泡馍制作技艺"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:10:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:59+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n牛羊肉泡馍是西安的传统名吃。西安同盛祥牛羊肉泡馍制作技艺为国家级非物质文化遗产，是西安市文化和旅游局推荐的“古都美食之旅”线路内容之一。[^s1]\n\n## 吃法\n\n泡馍由食客将馍掰碎后交由厨师烹制，配以长时间炖煮的牛羊肉。[^s1]\n\n[^s1]: 西安市人民政府《非遗特色精品旅游线路》。",
      "url": "/works/xian-yangrou-paomo.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_tianjin_erduoyan_zhagao",
      "type": "work",
      "title": "耳朵眼炸糕",
      "slug": "tianjin-erduoyan-zhagao",
      "summary": "耳朵眼炸糕是天津传统炸糕老字号，其制作技艺列入天津市非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "市文化和旅游局对市政协第十五届三次会议第0486号提案的办理答复",
          "author": "天津市文化和旅游局",
          "date": "2025-09-19",
          "url": "https://whly.tj.gov.cn/ZWGKYXXGK1640/JYTA9096/202509/t20250919_7137322.html",
          "locator": "“一、推动饮食类非物质文化遗产保护传承”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:10:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:57+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n耳朵眼炸糕是天津的饮食类老字号。天津市文化和旅游局的答复将耳朵眼炸糕列为天津饮食类市级非物质文化遗产代表性项目之一。[^s1]\n\n[^s1]: 天津市文化和旅游局《市文化和旅游局对市政协第十五届三次会议第0486号提案的办理答复》。",
      "url": "/works/tianjin-erduoyan-zhagao.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "place_restaurant_de_ruegen_binz_freustil",
      "type": "place",
      "title": "freustil",
      "slug": "restaurant-de-ruegen-binz-freustil",
      "summary": "freustil位于德国Rügen / Binz，提供创意料理。获2026年《米其林指南德国版》一星。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [
        "tag-michelin-guide"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "michelin_profile",
          "title": "freustil — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-binz/restaurant/freustil"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:10:49+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:49+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "**freustil**是位于德国Rügen / Binz的餐厅，地址为Zeppelinstraße 8, Ostseebad Binz, 18609, Germany。官方个人页列出的菜系为创意料理；2026年《米其林指南德国版》授予其一星。个人页当前名称为 **freustil**。[^michelin_profile] [^guide2026de]\n\n全国名单城市字段为“Rügen / Binz”，米其林个人页地址地方名为“Ostseebad Binz”。\n\n## 评审介绍\n\n这座美丽的波罗的海度假胜地迎来一位幸运主厨：出生于黑森林的Ralf Haug来到北方。自2013年以来，他在酒店的美食餐厅持续带来惊喜……[^michelin_profile]",
      "url": "/places/restaurant-de-ruegen-binz-freustil.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "disambiguation": "Rügen / Binz",
      "placeKind": "restaurant",
      "locationNote": "Zeppelinstraße 8, Ostseebad Binz, 18609, Germany",
      "adminArea": "德国 · 梅克伦堡-前波美拉尼亚州"
    },
    {
      "id": "place_restaurant_de_rottach_egern_haubentaucher",
      "type": "place",
      "title": "Haubentaucher",
      "slug": "restaurant-de-rottach-egern-haubentaucher",
      "summary": "Haubentaucher位于德国Rottach-Egern，提供创意料理。获2026年《米其林指南德国版》一星。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [
        "tag-michelin-guide"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "michelin_profile",
          "title": "Haubentaucher — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/bayern/rottach-egern/restaurant/haubentaucher"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:10:48+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:48+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "**Haubentaucher**是位于德国Rottach-Egern的餐厅，地址为Seestraße 30, Rottach-Egern, 83700, Germany。官方个人页列出的菜系为创意料理；2026年《米其林指南德国版》授予其一星。个人页当前名称为 **Haubentaucher**。[^michelin_profile] [^guide2026de]\n\n## 评审介绍\n\n临湖的绝佳位置和宽阔露台无疑是亮点。店主兼主厨Alois Neuschmid此前曾在这里经营“Lois”……[^michelin_profile]",
      "url": "/places/restaurant-de-rottach-egern-haubentaucher.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "disambiguation": "Rottach-Egern",
      "placeKind": "restaurant",
      "locationNote": "Seestraße 30, Rottach-Egern, 83700, Germany",
      "adminArea": "德国 · 巴伐利亚州"
    },
    {
      "id": "place_restaurant_de_rottach_egern_restaurant_ueberfahrt",
      "type": "place",
      "title": "Restaurant Überfahrt",
      "slug": "restaurant-de-rottach-egern-restaurant-ueberfahrt",
      "summary": "Restaurant Überfahrt位于德国Rottach-Egern，提供经典料理。获2026年《米其林指南德国版》一星。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [
        "tag-michelin-guide"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "michelin_profile",
          "title": "Restaurant Überfahrt — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/bayern/rottach-egern/restaurant/restaurant-uberfahrt"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:10:48+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:48+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "**Restaurant Überfahrt**是位于德国Rottach-Egern的餐厅，地址为Überfahrtstraße 10, Rottach-Egern, 83700, Germany。官方个人页列出的菜系为经典料理；2026年《米其林指南德国版》授予其一星。个人页当前名称为 **Restaurant Überfahrt**。[^michelin_profile] [^guide2026de]\n\n## 评审介绍\n\nCornelia Fischer掌舵Althoff Seehotel Überfahrt的美食餐厅并非新手。她此前负责Volkach的Zur Schwane餐饮……[^michelin_profile]",
      "url": "/places/restaurant-de-rottach-egern-restaurant-ueberfahrt.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "disambiguation": "Rottach-Egern",
      "placeKind": "restaurant",
      "locationNote": "Überfahrtstraße 10, Rottach-Egern, 83700, Germany",
      "adminArea": "德国 · 巴伐利亚州"
    },
    {
      "id": "work_tianjin_shibajie_mahua",
      "type": "work",
      "title": "桂发祥十八街麻花",
      "slug": "tianjin-shibajie-mahua",
      "summary": "桂发祥十八街麻花是天津麻花老字号，其制作技艺为天津国家级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "市文化和旅游局对市政协第十五届三次会议第0486号提案的办理答复",
          "author": "天津市文化和旅游局",
          "date": "2025-09-19",
          "url": "https://whly.tj.gov.cn/ZWGKYXXGK1640/JYTA9096/202509/t20250919_7137322.html",
          "locator": "“一、推动饮食类非物质文化遗产保护传承”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:06:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:48+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n桂发祥十八街麻花是天津的饮食类老字号，其制作技艺列入天津国家级非物质文化遗产代表性项目。[^s1]\n\n## 保护\n\n天津市文化和旅游局将桂发祥十八街麻花与狗不理包子、独流老醋并列为当地饮食类国家级非遗代表性项目，并为相关项目申请国家非遗专项资金。[^s1]\n\n[^s1]: 天津市文化和旅游局《市文化和旅游局对市政协第十五届三次会议第0486号提案的办理答复》。",
      "url": "/works/tianjin-shibajie-mahua.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "specialty"
    },
    {
      "id": "place_restaurant_de_rostock_gourmet_restaurant_der_butt",
      "type": "place",
      "title": "Gourmet-Restaurant Der Butt",
      "slug": "restaurant-de-rostock-gourmet-restaurant-der-butt",
      "summary": "Gourmet-Restaurant Der Butt位于德国Rostock，提供现代料理。获2026年《米其林指南德国版》一星。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [
        "tag-michelin-guide"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "michelin_profile",
          "title": "Gourmet-Restaurant Der Butt — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/mecklenburg-vorpommern/rostock/restaurant/gourmet-restaurant-der-butt"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:10:47+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:47+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "**Gourmet-Restaurant Der Butt**是位于德国Rostock的餐厅，地址为Am Yachthafen 1, Rostock, 18119, Germany。官方个人页列出的菜系为现代料理；2026年《米其林指南德国版》授予其一星。个人页当前名称为 **Gourmet-Restaurant Der Butt**。[^michelin_profile] [^guide2026de]\n\n## 评审介绍\n\nHohe Düne游艇港度假酒店为住客提供舒适住宿与康体体验，“Der Butt”则是其餐饮对应亮点。厨房风格现代、清晰而舒适……[^michelin_profile]",
      "url": "/places/restaurant-de-rostock-gourmet-restaurant-der-butt.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "disambiguation": "Rostock",
      "placeKind": "restaurant",
      "locationNote": "Am Yachthafen 1, Rostock, 18119, Germany",
      "adminArea": "德国 · 梅克伦堡-前波美拉尼亚州"
    },
    {
      "id": "place_restaurant_de_rothenburg_ob_der_tauber_mittermeier",
      "type": "place",
      "title": "Mittermeier",
      "slug": "restaurant-de-rothenburg-ob-der-tauber-mittermeier",
      "summary": "Mittermeier位于德国Rothenburg ob der Tauber，提供现代料理。获2026年《米其林指南德国版》一星。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [
        "tag-michelin-guide"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "michelin_profile",
          "title": "Mittermeier — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/bayern/rothenburg-ob-der-tauber/restaurant/mittermeier"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:10:47+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:47+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "**Mittermeier**是位于德国Rothenburg ob der Tauber的餐厅，地址为Vorm Würzburger Tor 7, Rothenburg ob der Tauber, 91541, Germany。官方个人页列出的菜系为现代料理；2026年《米其林指南德国版》授予其一星。个人页当前名称为 **Mittermeier**。[^michelin_profile] [^guide2026de]\n\n## 评审介绍\n\n经过可见的厨房后，来到时髦的用餐空间，服务投入且亲切。料理强调现代与时令，例如鸡油菌、豌豆……[^michelin_profile]",
      "url": "/places/restaurant-de-rothenburg-ob-der-tauber-mittermeier.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "disambiguation": "Rothenburg ob der Tauber",
      "placeKind": "restaurant",
      "locationNote": "Vorm Würzburger Tor 7, Rothenburg ob der Tauber, 91541, Germany",
      "adminArea": "德国 · 巴伐利亚州"
    },
    {
      "id": "work_beijing_lvdagun",
      "type": "work",
      "title": "驴打滚",
      "slug": "beijing-lvdagun",
      "summary": "驴打滚又名豆面糕，是北京传统小吃，为护国寺小吃所列品种之一。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "北京传统小吃之护国寺小吃",
          "author": "北京市人民政府",
          "date": "2018-04-04",
          "url": "https://www.beijing.gov.cn/renwen/sy/whkb/201804/t20180404_1863382.html",
          "locator": "“驴打滚儿”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:05:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:47+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n驴打滚儿又名豆面糕，是北京传统小吃，护国寺小吃所列的品种之一。[^s1]\n\n[^s1]: 北京市人民政府《北京传统小吃之护国寺小吃》。",
      "url": "/works/beijing-lvdagun.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_tianjin_goubuli_baozi",
      "type": "work",
      "title": "狗不理包子",
      "slug": "tianjin-goubuli-baozi",
      "summary": "狗不理包子是天津包子，其制作技艺为天津国家级非物质文化遗产代表性项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "市文化和旅游局对市政协第十五届三次会议第0486号提案的办理答复",
          "author": "天津市文化和旅游局",
          "date": "2025-09-19",
          "url": "https://whly.tj.gov.cn/ZWGKYXXGK1640/JYTA9096/202509/t20250919_7137322.html",
          "locator": "“一、推动饮食类非物质文化遗产保护传承”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:06:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:47+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n狗不理包子是天津的饮食类老字号，其制作技艺列入天津国家级非物质文化遗产代表性项目。[^s1]\n\n## 保护\n\n天津市文化和旅游局为狗不理等国家级非遗项目申请国家非遗专项资金，用于项目的保护传承，并在本市和外地的非遗活动中为餐饮老字号搭建宣传销售平台。[^s1]\n\n[^s1]: 天津市文化和旅游局《市文化和旅游局对市政协第十五届三次会议第0486号提案的办理答复》。",
      "url": "/works/tianjin-goubuli-baozi.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_beijing_wandouhuang",
      "type": "work",
      "title": "豌豆黄",
      "slug": "beijing-wandouhuang",
      "summary": "豌豆黄是北京传统小吃，以豌豆磨碎去皮、煮烂糖炒后凝结切块制成，色泽浅黄、口感清凉。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "北京传统小吃之护国寺小吃",
          "author": "北京市人民政府",
          "date": "2018-04-04",
          "url": "https://www.beijing.gov.cn/renwen/sy/whkb/201804/t20180404_1863382.html",
          "locator": "“豌豆黄”段"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:05:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:43+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n豌豆黄是北京传统小吃，也是护国寺小吃所列的代表性品种之一。[^s1]\n\n## 制作\n\n将豌豆磨碎、去皮、洗净、煮烂、糖炒、凝结、切块而成。成品外观浅黄色，味道香甜，清凉爽口。[^s1]\n\n[^s1]: 北京市人民政府《北京传统小吃之护国寺小吃》。",
      "url": "/works/beijing-wandouhuang.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "work_beijing_kaoya",
      "type": "work",
      "title": "北京烤鸭",
      "slug": "beijing-kaoya",
      "summary": "北京烤鸭是北京的代表性鸭馔，以挂炉烤制为代表技法；全聚德挂炉烤鸭技艺是北京的非物质文化遗产体验项目。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-food"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "s1",
          "title": "寻非遗·游京城·品年韵——北京文旅邀您开启“京彩非遗游”",
          "author": "北京市人民政府",
          "date": "2026-02-14",
          "url": "https://www.beijing.gov.cn/renwen/rwzyd/xltj/202602/t20260214_4516845.html",
          "locator": "“中轴览胜·品味京城之旅”线路：全聚德挂炉烤鸭技艺"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T15:00:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:23+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 概述\n\n北京烤鸭是北京的代表性鸭馔。北京市文化和旅游局在“京彩非遗游”主题线路中，将全聚德挂炉烤鸭技艺列为非遗体验点位，与内联升千层底布鞋制作技艺、瑞蚨祥中式服装手工制作技艺等同列“中轴览胜·品味京城”线路。[^s1]\n\n## 技艺\n\n挂炉烤鸭以明火烤制，是北京烤鸭的主要流派之一；同一线路中的丰泽园鲁菜制作技艺代表另一类传统烹饪技艺。[^s1]\n\n[^s1]: 北京市人民政府《寻非遗·游京城·品年韵——北京文旅邀您开启“京彩非遗游”》。",
      "url": "/works/beijing-kaoya.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "snack"
    },
    {
      "id": "place_de_ruegen_binz",
      "type": "place",
      "title": "Rügen / Binz",
      "slug": "ruegen-binz",
      "summary": "Rügen / Binz位于德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州；2026年《米其林指南德国版》在此列有freustil。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-geography"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "profile_1",
          "title": "freustil — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-binz/restaurant/freustil"
        },
        {
          "id": "guide2026de",
          "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2026-06-23",
          "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T14:10:18+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T14:10:18+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "Rügen / Binz位于德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州。米其林指南德国版2026年星级名单将餐厅freustil列于此地。[^guide2026de]\n\n米其林个人页地址信息确认了该地点及所属州。[^profile_1]\n\n全国名单城市字段为“Rügen / Binz”，个人页地址地方名为“Ostseebad Binz”。",
      "url": "/places/ruegen-binz.html",
      "lang": "en",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "placeKind": "city",
      "adminArea": "德国 · 梅克伦堡-前波美拉尼亚州"
    }
  ],
  "lang": "en",
  "pagination": {
    "page": 21,
    "pageSize": 50,
    "total": 60648,
    "pageCount": 1000,
    "prevUrl": "/en/new-20.json",
    "nextUrl": "/en/new-22.json"
  }
}