{
  "contentStorage": "postgres",
  "sameNames": [
    {
      "id": "person_cn_q124438430",
      "type": "person",
      "title": "Xi Zheng",
      "slug": "xi-zheng-sanguo",
      "aliases": [
        "郤正"
      ],
      "summary": "Xi Zheng as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Xi Zheng.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-literature",
        "category-people",
        "category-fictional-characters"
      ],
      "tags": [
        "tag-fictional-character",
        "tag-classics",
        "tag-four-great-classics"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "wikidata",
          "title": "Wikidata Q124438430",
          "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q124438430"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-29T16:48:11+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 7,
      "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q1066825|Xi Zheng]][^wikidata].",
      "url": "/people/xi-zheng-sanguo.html",
      "lang": "en",
      "sourceLang": "zh",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms",
      "isFictional": true,
      "personCategory": "literary character"
    }
  ],
  "title": "Xi Zheng",
  "description": "Xi Zheng (died 278), courtesy name Lingxian, from Yanshi in Henan and originally named Zuan, was a Shu Han official who rose to director of the secretariat and was known for his writing. He drafted the letter of surrender when Shu fell, left his family to accompany Liu Shan to Luoyang, served the Jin as magistrate of Anyang and governor of Baxi, and died in 278.",
  "url": "/en/people/xi-zheng.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q1066825",
    "type": "person",
    "title": "Xi Zheng",
    "slug": "xi-zheng",
    "aliases": [
      "郤正"
    ],
    "summary": "Xi Zheng (died 278), courtesy name Lingxian, from Yanshi in Henan and originally named Zuan, was a Shu Han official who rose to director of the secretariat and was known for his writing. He drafted the letter of surrender when Shu fell, left his family to accompany Liu Shan to Luoyang, served the Jin as magistrate of Anyang and governor of Baxi, and died in 278.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history",
      "category-people",
      "category-historical-figures"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q1066825",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1066825"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "郤正（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A4%E6%AD%A3"
      },
      {
        "id": "zhengshi",
        "title": "三国志·卷42（维基文库）",
        "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B742"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T17:19:55+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 7,
    "body": "Xi Zheng was an official of Shu Han known for his writing. The Records of the Three Kingdoms say that his courtesy name was Lingxian, that he came from Yanshi in Henan, and that his original name was Zuan, later changed to Zheng. Wikidata's label is the same, so the title stays as it was. Wikidata records his death in 278.[^wikidata][^zhengshi][^zhwiki]\n\n## Family and youth\n\nThe Records say his grandfather Xi Jian was governor of Yi province at the end of Emperor Ling's reign and was killed by bandits, and in the chaos his father Xi Yi stayed in Shu. Xi Yi served under the general Meng Da, surrendered to Wei with him and became a clerk of the secretariat. Xi Zheng lost his father young and his mother remarried, so he stood alone, but he was content in poverty, loved study and read widely in the classics. At twenty he could write well, entered the court as a secretariat clerk, moved up to clerk, then to gentleman, and finally to director.[^zhengshi][^zhwiki]\n\n## Detachment and writings\n\nHe cared little for honors and especially loved literature. He sought out and read nearly everything from the surviving writings of Sima Xiangru, Wang Bao, Yang Xiong, Ban Gu, Fu Yi, Zhang Heng and Cai Yong to the fine books and discussions of his own day that existed in Yi province. He held an inner post and lived next door to the eunuch Huang Hao for thirty years, during which Huang Hao rose from lowly to powerful and abused his authority. Xi Zheng was neither loved nor hated by Huang Hao, and so he never rose above a rank of 600 bushels but escaped trouble. Following the old scholars and borrowing others' phrases to say what he meant, he wrote the Explaining the Reproach, to follow Cui Yin's Reaching the Purpose. The Records say his poems, essays and rhapsodies came to nearly a hundred pieces.[^zhengshi][^zhwiki]\n\n## The letter of surrender\n\nIn 263, Liu Shan followed Qiao Zhou's plan and sent envoys to surrender to Deng Ai, and the letter was written by Xi Zheng. In the first month of the following year Zhong Hui rebelled in Chengdu and Liu Shan was moved east to Luoyang in confusion. None of the great ministers of Shu were willing to go with him except Xi Zheng and the palace commandant Zhang Tong of Runan, who left their families and went alone. Liu Shan, guided correctly by Xi Zheng, made no mistakes in his conduct and sighed that he regretted knowing Xi Zheng so late, and contemporaries approved of Xi Zheng. He was enfeoffed as Marquis within the Passes.[^zhengshi][^zhwiki]\n\n## Under the Jin\n\nIn the Taishi era he became magistrate of Anyang and was then promoted to governor of Baxi. The edict of 272 praised him for having kept to duty in the troubled days in Chengdu, not departing from loyalty, and, once employed, for working with all his heart and showing a record of good governance, and named him governor of Baxi. He died in 278. Chen Shou's verdict is that Xi Zheng's writing is brilliant, with the manner of Zhang Heng and Cai Yong, that his conduct is worth emulating, and that he and Qiao Zhou had little to do in the Jin and much in Shu, so they were placed in the Shu volumes.[^zhengshi]\n\n## Happy and not thinking of Shu\n\nChinese Wikipedia also records a story. After Liu Shan came to Luoyang, Sima Zhao gave a banquet at which the old Shu ministers wept, but Liu Shan was unmoved and said, \"I am happy here and do not think of Shu.\" Xi Zheng told him, while he was out of the hall, that if asked again he should close his eyes for a moment and then say earnestly, \"My ancestors' graves are far away in Shu and not a day passes without my thinking of them.\" Liu Shan repeated this and Sima Zhao replied that it sounded like something Xi Zheng would say. Liu Shan was astonished, Sima Zhao and his attendants laughed, and he ceased to suspect him. This is the origin of the idiom about being happy and not thinking of Shu. The story does not appear in the biography in the Records of the Three Kingdoms summarized above, and the article gives it only as a tale.[^zhwiki]\n\n## Basic facts\n\n- Name: Xi Zheng, courtesy name Lingxian, originally named Zuan[^zhengshi]\n- Origin: Yanshi in Henan[^zhengshi]\n- Died: 278[^wikidata]\n- Offices: director of the secretariat in Shu; magistrate of Anyang and governor of Baxi under the Jin[^zhengshi]\n- Dynasty or state: Shu Han[^wikidata]\n- Birthplace: [[place_cn_410307|Yanshi District]][^wikidata]\n- Portrayal: [[person_cn_q124438430|郤正]] (character in Romance of the Three Kingdoms)",
    "url": "/people/xi-zheng.html",
    "lang": "en",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "death": {
      "year": 278,
      "display": "278"
    },
    "personCategory": "historical figure"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-ancient-china",
      "slug": "ancient-china",
      "name": "Ancient China",
      "description": "History, people and administrative divisions from the pre-Qin era to the Qing dynasty.",
      "names": {
        "ar": "الصين القديمة",
        "de": "Das alte China",
        "en": "Ancient China",
        "es": "China antigua",
        "fr": "Chine ancienne",
        "hi": "प्राचीन चीन",
        "id": "Tiongkok kuno",
        "it": "Cina antica",
        "ja": "中国古代",
        "ko": "중국 고대",
        "ms": "China purba",
        "nl": "Het oude China",
        "pt": "China antiga",
        "ru": "Древний Китай",
        "th": "จีนโบราณ",
        "tr": "Antik Çin",
        "vi": "Trung Quốc cổ đại",
        "zh": "中国古代",
        "zh-hant": "中國古代"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "التاريخ والشخصيات والتقسيمات الإدارية من عصر ما قبل تشين إلى أسرة تشينغ.",
        "de": "Geschichte, Personen und Verwaltungsgliederung von der Zeit vor Qin bis zur Qing-Dynastie.",
        "en": "History, people and administrative divisions from the pre-Qin era to the Qing dynasty.",
        "es": "Historia, personajes y divisiones administrativas desde la era pre-Qin hasta la dinastía Qing.",
        "fr": "Histoire, personnages et divisions administratives de l'époque pré-Qin à la dynastie Qing.",
        "hi": "चिन-पूर्व काल से चिंग राजवंश तक का इतिहास, व्यक्ति और प्रशासनिक विभाजन।",
        "id": "Sejarah, tokoh, dan pembagian administratif dari era pra-Qin hingga Dinasti Qing.",
        "it": "Storia, personaggi e divisioni amministrative dall'epoca pre-Qin alla dinastia Qing.",
        "ja": "先秦から清代までの歴史・人物・行政区画。",
        "ko": "先秦부터 청대까지의 역사·인물·행정 구역.",
        "ms": "Sejarah, tokoh dan bahagian pentadbiran dari zaman pra-Qin hingga Dinasti Qing.",
        "nl": "Geschiedenis, personen en bestuurlijke indeling van de pre-Qin-periode tot de Qing-dynastie.",
        "pt": "História, personagens e divisões administrativas da era pré-Qin até à dinastia Qing.",
        "ru": "История, персоналии и административное деление от доциньской эпохи до династии Цин.",
        "th": "ประวัติศาสตร์ บุคคล และเขตการปกครองตั้งแต่ยุคก่อนฉินจนถึงราชวงศ์ชิง",
        "tr": "Qin öncesi dönemden Qing hanedanına kadar tarih, kişiler ve idari bölümler.",
        "vi": "Lịch sử, nhân vật và đơn vị hành chính từ thời Tiền Tần đến nhà Thanh.",
        "zh": "先秦至清代的历史、人物与政区。",
        "zh-hant": "先秦至清代的歷史、人物與政區。"
      },
      "count": 1097
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnpeople_born_q1066825",
      "fromId": "person_cn_q1066825",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_cn_410307",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q1066825",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_cn_410307",
      "targetTitle": "Yanshi District",
      "targetUrl": "/en/places/henan-yanshi.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_cnportray_q124438430",
      "fromId": "person_cn_q124438430",
      "relationType": "based_on",
      "toId": "person_cn_q1066825",
      "note": "作品中的人物形象，原型为该历史人物。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q124438430",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Portrayals",
      "targetId": "person_cn_q124438430",
      "targetTitle": "Xi Zheng",
      "targetUrl": "/en/people/xi-zheng-sanguo.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "person_cn_q124438430",
      "fromTitle": "Xi Zheng",
      "fromUrl": "/en/people/xi-zheng-sanguo.html",
      "fromType": "person"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 7,
      "updatedAt": "2026-10-29T17:19:55+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/en/people/xi-zheng/at/7.html"
    }
  ],
  "lang": "en",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "death_date",
      "label": "Death",
      "value": "278"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "historical figure"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "born_in",
      "incoming": false,
      "label": "Born in",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "based_on",
      "incoming": true,
      "label": "Portrayals",
      "total": 1
    }
  ],
  "mentionsTotal": 1
}