{
  "contentStorage": "postgres",
  "sameNames": [
    {
      "customFields": [
        {
          "key": "cuisine",
          "value": "Japanese (Kappo)"
        },
        {
          "key": "address",
          "value": "4-chome-2-50 Fukushima, Fukushima-ku, Osaka, 553-0003, Japan"
        },
        {
          "key": "hours",
          "value": "17:30–22:30 (last order 21:00); closed Wednesday"
        },
        {
          "key": "price",
          "value": "Courses from around ¥36,000"
        },
        {
          "key": "awards",
          "value": "MICHELIN One Star (newly awarded, Kyoto/Osaka 2024)"
        }
      ],
      "id": "place_restaurant_osaka_sawada",
      "type": "place",
      "title": "Sawada",
      "slug": "restaurant-osaka-sawada",
      "summary": "A Japanese kappo restaurant in Fukushima-ku, Osaka with six counter seats, focused on the natural flavours of its ingredients; one star in the MICHELIN Guide Kyoto/Osaka 2024.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "michelin-profile",
          "title": "Sawada — MICHELIN Guide",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "url": "https://guide.michelin.com/jp/en/osaka-region/osaka/restaurant/sawada-1210686"
        },
        {
          "id": "guide-2024",
          "title": "The MICHELIN Guide Kyoto Osaka 2024: Newly Awarded Restaurants Announced Including One 2-Star and two MICHELIN Green Stars",
          "author": "MICHELIN Guide",
          "date": "2024-04-08",
          "url": "https://guide.michelin.com/en/article/michelin-guide-ceremony/michelinguide-kyoto-osaka-new-selection-en"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T17:44:33+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-31T15:21:57+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 25,
      "body": "**Sawada** is a Japanese restaurant in Osaka. The MICHELIN inspectors, in the 2024 edition's annual article, highlighted its character: a focus on the natural flavours of ingredients. [^guide-2024]\n\n## Overview\n\nLocated in Fukushima-ku with just six counter seats (usually expandable to seven or eight), the restaurant serves traditional Japanese cuisine; the chef, who trained at a renowned Ginza establishment, is highly acclaimed for his sincere attitude and deep knowledge of ingredients. Dishes making good use of clam broth, along with the proprietress's selection of Japanese sake, are especially popular. [^guide-2024]\n\n## Practical Information\n\n- Address: Fukushima 4-chome, Fukushima-ku, Osaka, 553-0003, Japan\n- Hours: 17:30–22:30 (last order 21:00); closed Wednesday\n- Price: courses from around ¥36,000\n\n## Distinctions\n\nNewly awarded one star in the MICHELIN Guide Kyoto/Osaka 2024. [^guide-2024]",
      "url": "/places/restaurant-osaka-sawada.html",
      "lang": "en",
      "sourceLang": "zh",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "ar",
        "de",
        "en",
        "es",
        "fr",
        "hi",
        "id",
        "it",
        "ja",
        "ko",
        "ms",
        "nl",
        "pt",
        "ru",
        "th",
        "tr",
        "vi",
        "zh-hant"
      ],
      "placeKind": "restaurant"
    }
  ],
  "title": "さわ田",
  "description": "さわ田 is an Edomae sushi restaurant in Tokyo's Ginza district, run by Koji Sawada; it received one diamond in both the 2025 and 2026 Black Pearl Restaurant Guides.",
  "url": "/en/places/restaurant-tokyo-sawada.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "Sushi (Edomae)"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "3F, MC Building, 5-9-19 Ginza, Chuo-ku, Tokyo"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "03-3571-4711 (reservation only)"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "Tue-Fri 12:00-14:00, 18:00-20:30; Sat \u0026 holidays 12:00-14:00, 17:00-19:30; Sun 12:00-14:00; closed Mondays"
      },
      {
        "key": "chef",
        "value": "Koji Sawada"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "Black Pearl One Diamond (2025, 2026)"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_tokyo_sawada",
    "type": "place",
    "title": "さわ田",
    "slug": "restaurant-tokyo-sawada",
    "aliases": [
      "鮨 さわ田",
      "Sushi Sawada",
      "Sawada"
    ],
    "summary": "さわ田 is an Edomae sushi restaurant in Tokyo's Ginza district, run by Koji Sawada; it received one diamond in both the 2025 and 2026 Black Pearl Restaurant Guides.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-black-pearl-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "serai",
        "title": "今や銀座を代表する鮨屋の１軒に！銀座『さわ田』をめぐる思い出【山本益博「私のお気に入り」127】",
        "author": "山本益博 / serai.jp",
        "date": "2016-07-06",
        "url": "https://serai.jp/gourmet/69361"
      },
      {
        "id": "bp2025",
        "title": "Meituan Black Pearl Restaurant Guide Makes Overseas Debut in Singapore（附 2025 海外名单）",
        "author": "美团 / PR Newswire",
        "date": "2025-04",
        "url": "https://www.prnewswire.com/apac/news-releases/meituan-black-pearl-restaurant-guide-makes-overseas-debut-in-singapore-record-high-southeast-asian-listings-connecting-global-chinese-communities-with-world-cuisine-302439444.html"
      },
      {
        "id": "bp2026",
        "title": "黑珍珠餐厅指南·上榜餐厅（2026）",
        "author": "美团",
        "url": "https://blackpearl.meituan.com/home/en/home/1",
        "locator": "2026-10-30 访问"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T02:49:40+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-01T05:53:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 8,
    "body": "**Sawada** (さわ田) is an Edomae sushi restaurant in Ginza, Tokyo [^serai]. In a 2016 article, food writer Masuhiro Yamamoto recounted that chef Koji Sawada had previously run a six-seat restaurant on Okubo-dori in Nakano before moving to Ginza. The article also notes that the restaurant continues to use an ice-cooled cabinet for fish, a practice carried over from Nakano [^serai].\n\n## Awards\n\nThe restaurant received one diamond in both the [[work_black_pearl_guide_2025|2025 Black Pearl Restaurant Guide]] and the [[work_black_pearl_guide_2026|2026 Black Pearl Restaurant Guide]] [^bp2025] [^bp2026].",
    "url": "/places/restaurant-tokyo-sawada.html",
    "lang": "en",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "disambiguation": "Ginza, Tokyo",
    "placeKind": "restaurant",
    "locationNote": "3F, MC Building, 5-9-19 Ginza, Chuo-ku, Tokyo"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-black-pearl-guide",
      "slug": "black-pearl-guide",
      "name": "Black Pearl Restaurant Guide",
      "description": "Meituan's annual restaurant guide and the restaurants it lists.",
      "names": {
        "ar": "دليل مطاعم بلاك بيرل",
        "de": "Black Pearl Restaurantführer",
        "en": "Black Pearl Restaurant Guide",
        "es": "Guía de Restaurantes Black Pearl",
        "fr": "Guide des restaurants Black Pearl",
        "hi": "ब्लैक पर्ल रेस्तरां गाइड",
        "id": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "it": "Guida ai ristoranti Black Pearl",
        "ja": "黒珍珠レストランガイド",
        "ko": "블랙 펄 레스토랑 가이드",
        "ms": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "nl": "Black Pearl-restaurantgids",
        "pt": "Guia de Restaurantes Black Pearl",
        "ru": "Ресторанный гид Black Pearl",
        "th": "คู่มือร้านอาหารแบล็กเพิร์ล",
        "tr": "Black Pearl Restoran Rehberi",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng Ngọc Trai Đen",
        "zh": "黑珍珠餐厅指南",
        "zh-hant": "黑珍珠餐廳指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "دليل المطاعم السنوي من ميتوان والمطاعم المدرجة فيه.",
        "de": "Jährlicher Restaurantführer von Meituan und seine Restaurants.",
        "en": "Meituan's annual restaurant guide and the restaurants it lists.",
        "es": "Guía anual de restaurantes de Meituan y sus restaurantes.",
        "fr": "Guide annuel des restaurants de Meituan et ses restaurants.",
        "hi": "मेइतुआन की वार्षिक रेस्तरां गाइड और उसके रेस्तरां।",
        "id": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "it": "Guida annuale ai ristoranti di Meituan e i suoi ristoranti.",
        "ja": "美団が発表する年次レストランガイドと掲載店。",
        "ko": "메이퇀이 발표하는 연례 레스토랑 가이드와 등재 식당.",
        "ms": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "nl": "Jaarlijkse restaurantgids van Meituan en de restaurants daarin.",
        "pt": "Guia anual de restaurantes da Meituan e seus restaurantes.",
        "ru": "Ежегодный ресторанный гид Meituan и рестораны в нём.",
        "th": "คู่มือร้านอาหารประจำปีของเหม่ยถวนและร้านที่ได้รับการจัดอันดับ",
        "tr": "Meituan'ın yıllık restoran rehberi ve listelediği restoranlar.",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng thường niên của Meituan và các nhà hàng được chọn.",
        "zh": "美团发布的年度餐厅评级榜单及其上榜餐厅。",
        "zh-hant": "美團發布的年度餐廳評級榜單及其上榜餐廳。"
      },
      "count": 406
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_restaurant_tokyo_sawada_located_in",
      "fromId": "place_restaurant_tokyo_sawada",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_pref_tokyo",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_tokyo_sawada",
          "sourceId": "serai"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_japan_pref_tokyo",
      "targetTitle": "Tokyo",
      "targetUrl": "/en/places/jp-pref-tokyo.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 8,
      "updatedAt": "2026-11-19T20:25:03+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/en/places/restaurant-tokyo-sawada/at/8.html"
    }
  ],
  "lang": "en",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Restaurant"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "3F, MC Building, 5-9-19 Ginza, Chuo-ku, Tokyo"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "Ginza, Tokyo"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "Black Pearl Restaurant Guide 2026",
      "listUrl": "/en/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "さわ田",
      "tier": "one",
      "tierLabel": "One diamond",
      "badge": "Black Pearl one diamond"
    },
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2025",
      "listTitle": "Black Pearl Restaurant Guide 2025",
      "listUrl": "/en/works/black-pearl-guide-2025.html",
      "edition": "2025-01-06",
      "name": "さわ田",
      "tier": "one",
      "tierLabel": "One diamond",
      "badge": "Black Pearl one diamond"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 2,
  "rankingBadges": [
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "Black Pearl Restaurant Guide 2026",
      "listUrl": "/en/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "さわ田",
      "tier": "one",
      "tierLabel": "One diamond",
      "badge": "Black Pearl one diamond"
    }
  ]
}