{ "contentStorage": "postgres", "namePrimary": { "person_cn_q4381296": true, "person_cn_q709777": true, "person_cn_q7243399": true }, "title": "Search", "url": "/en/search-945.html", "entities": [ { "id": "person_cnv_q11066568_q70784", "type": "person", "title": "Zhang Gongjin", "slug": "zhang-gongjin-xiyou", "aliases": [ "张公谨" ], "summary": "Zhang Gongjin as a character in Journey to the West, based on the historical Zhang Gongjin.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "西游记角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/西游记角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:30:01+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70784|Journey to the West]] of the historical person [[person_cn_q11066568|Zhang Gongjin]][^evidence].", "url": "/people/zhang-gongjin-xiyou.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Journey to the West", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q11578574_q70806", "type": "person", "title": "Liu Zan", "slug": "liu-zan-sanguo", "aliases": [ "留赞" ], "summary": "Liu Zan as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Liu Zan.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:57+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q11578574|Liu Zan]][^evidence].", "url": "/people/liu-zan-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q1133156_q70806", "type": "person", "title": "Zhu Ju", "slug": "zhu-ju-sanguo", "aliases": [ "朱据" ], "summary": "Zhu Ju as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Zhu Ju.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:56+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q1133156|Zhu Ju]][^evidence].", "url": "/people/zhu-ju-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q1146661_q70806", "type": "person", "title": "Zhu Jun", "slug": "zhu-jun-sanguo", "aliases": [ "朱儁" ], "summary": "Zhu Jun as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Zhu Jun.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:56+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q1146661|Zhu Jun]][^evidence].", "url": "/people/zhu-jun-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q1368066_q70806", "type": "person", "title": "Sun Shao", "slug": "sun-shao-sanguo", "aliases": [ "孙韶" ], "summary": "Sun Shao as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Sun Shao.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:55+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q1368066|Sun Shao]][^evidence].", "url": "/people/sun-shao-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q1184858_q70806", "type": "person", "title": "Luo Tong", "slug": "luo-tong-sanguo", "aliases": [ "骆统" ], "summary": "Luo Tong as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Luo Tong.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:52+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q1184858|Luo Tong]][^evidence].", "url": "/people/luo-tong-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q1209195_q70806", "type": "person", "title": "Sun Ben", "slug": "sun-ben-sanguo", "aliases": [ "孙贲" ], "summary": "Sun Ben as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Sun Ben.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:52+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q1209195|Sun Ben]][^evidence].", "url": "/people/sun-ben-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q11643042_q70806", "type": "person", "title": "Handan Chun", "slug": "handan-chun-sanguo", "aliases": [ "邯郸淳" ], "summary": "Handan Chun as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Handan Chun.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:50+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q11643042|Handan Chun]][^evidence].", "url": "/people/handan-chun-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q16075863_q70806", "type": "person", "title": "Fan Pang", "slug": "fan-pang-sanguo", "aliases": [ "范滂" ], "summary": "Fan Pang as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Fan Pang.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:50+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q16075863|Fan Pang]][^evidence].", "url": "/people/fan-pang-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q15915614_q70806", "type": "person", "title": "Zheng Mao", "slug": "zheng-mao-sanguo", "aliases": [ "郑袤" ], "summary": "Zheng Mao as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Zheng Mao.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:46+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q15915614|Zheng Mao]][^evidence].", "url": "/people/zheng-mao-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q29653107_q70806", "type": "person", "title": "Yan Xiang", "slug": "yan-xiang-sanguo", "aliases": [ "严象" ], "summary": "Yan Xiang as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Yan Xiang.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:46+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q29653107|Yan Xiang]][^evidence].", "url": "/people/yan-xiang-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q3120067_q70827", "type": "person", "title": "Huyan Zan", "slug": "huyan-zan-shuihu", "aliases": [ "呼延赞" ], "summary": "Huyan Zan as a character in Water Margin, based on the historical Huyan Zan.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "水滸傳角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/水滸傳角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:43+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70827|Water Margin]] of the historical person [[person_cn_q3120067|Huyan Zan]][^evidence].", "url": "/people/huyan-zan-shuihu.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Water Margin", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q24839169_q70806", "type": "person", "title": "Liu Tao", "slug": "liu-tao-sanguo", "aliases": [ "刘陶" ], "summary": "Liu Tao as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Liu Tao.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:42+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q24839169|Liu Tao]][^evidence].", "url": "/people/liu-tao-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q498568_q70806", "type": "person", "title": "Sansang", "slug": "sansang-sanguo", "aliases": [ "山上王" ], "summary": "Sansang as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Sansang.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:42+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q498568|Sansang]][^evidence].", "url": "/people/sansang-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q39487254_q5359575", "type": "person", "title": "Li Xiangjun", "slug": "li-xiangjun-game", "aliases": [ "李香君" ], "summary": "Li Xiangjun as a character in The Peach Blossom Fan, based on the historical Li Xiangjun.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "Wikidata Q5359575", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5359575" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:41+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q5359575|The Peach Blossom Fan]] of the historical person [[person_cn_q39487254|Li Xiangjun]][^evidence].", "url": "/people/li-xiangjun-game.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Peach Blossom Fan", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q3141847_q70806", "type": "person", "title": "Huang Shao", "slug": "huang-shao-sanguo", "aliases": [ "黄邵" ], "summary": "Huang Shao as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Huang Shao.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:37+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q3141847|Huang Shao]][^evidence].", "url": "/people/huang-shao-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q6151956_q70806", "type": "person", "title": "Chen Xiu", "slug": "chen-xiu-sanguo", "aliases": [ "陈脩" ], "summary": "Chen Xiu as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Chen Xiu.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:36+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q6151956|Chen Xiu]][^evidence].", "url": "/people/chen-xiu-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q5364292_q70806", "type": "person", "title": "Liu Lue", "slug": "liu-lue-sanguo", "aliases": [ "留略" ], "summary": "Liu Lue as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Liu Lue.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:35+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q5364292|Liu Lue]][^evidence].", "url": "/people/liu-lue-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q5359187_q70806", "type": "person", "title": "Lu Yu", "slug": "lu-yu-sanguo", "aliases": [ "卢毓" ], "summary": "Lu Yu as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Lu Yu.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:34+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q5359187|Lu Yu]][^evidence].", "url": "/people/lu-yu-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q5970133_q70806", "type": "person", "title": "Li Ying", "slug": "li-ying-sanguo", "aliases": [ "李膺" ], "summary": "Li Ying as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Li Ying.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:32+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q5970133|Li Ying]][^evidence].", "url": "/people/li-ying-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q6191619_q70784", "type": "person", "title": "Jiang Ziwen", "slug": "jiang-ziwen-xiyou", "aliases": [ "蒋子文" ], "summary": "Jiang Ziwen as a character in Journey to the West, based on the historical Jiang Ziwen.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "Wikidata Q70784", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q70784" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:31+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70784|Journey to the West]] of the historical person [[person_cn_q6191619|Jiang Ziwen]][^evidence].", "url": "/people/jiang-ziwen-xiyou.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Journey to the West", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q6773448_q70806", "type": "person", "title": "Huan Yi", "slug": "huan-yi-sanguo", "aliases": [ "桓彝" ], "summary": "Huan Yi as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Huan Yi.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:29+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q6773448|Huan Yi]][^evidence].", "url": "/people/huan-yi-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q701742_q70806", "type": "person", "title": "Zhang Ju", "slug": "zhang-ju-sanguo", "aliases": [ "张举" ], "summary": "Zhang Ju as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Zhang Ju.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:29+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q701742|Zhang Ju]][^evidence].", "url": "/people/zhang-ju-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q6429161_q70806", "type": "person", "title": "Kong Zhou", "slug": "kong-zhou-sanguo", "aliases": [ "孔宙" ], "summary": "Kong Zhou as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Kong Zhou.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:26+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q6429161|Kong Zhou]][^evidence].", "url": "/people/kong-zhou-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q703776_q70806", "type": "person", "title": "Du Qiong", "slug": "du-qiong-sanguo", "aliases": [ "杜琼" ], "summary": "Du Qiong as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Du Qiong.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:25+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q703776|Du Qiong]][^evidence].", "url": "/people/du-qiong-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q711376_q70784", "type": "person", "title": "Gao Shilian", "slug": "gao-shilian-xiyou", "aliases": [ "高士廉" ], "summary": "Gao Shilian as a character in Journey to the West, based on the historical Gao Shilian.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "西游记角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/西游记角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:24+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70784|Journey to the West]] of the historical person [[person_cn_q711376|Gao Shilian]][^evidence].", "url": "/people/gao-shilian-xiyou.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Journey to the West", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q704303_q70806", "type": "person", "title": "Han Hao", "slug": "han-hao-sanguo", "aliases": [ "韩浩" ], "summary": "Han Hao as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Han Hao.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:23+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q704303|Han Hao]][^evidence].", "url": "/people/han-hao-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q710072_q70806", "type": "person", "title": "Liu Yu", "slug": "liu-yu-sanguo", "aliases": [ "刘虞" ], "summary": "Liu Yu as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Liu Yu.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:19+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q710072|Liu Yu]][^evidence].", "url": "/people/liu-yu-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q711398_q70806", "type": "person", "title": "Zhang Yang", "slug": "zhang-yang-sanguo", "aliases": [ "张杨" ], "summary": "Zhang Yang as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Zhang Yang.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:19+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q711398|Zhang Yang]][^evidence].", "url": "/people/zhang-yang-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q7218984_q70806", "type": "person", "title": "Wang Fu", "slug": "wang-fu-sanguo", "aliases": [ "王甫" ], "summary": "Wang Fu as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Wang Fu.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:19+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q7218984|Wang Fu]][^evidence].", "url": "/people/wang-fu-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q712581_q70784", "type": "person", "title": "Li Chunfeng", "slug": "li-chunfeng-xiyou", "aliases": [ "李淳风" ], "summary": "Li Chunfeng as a character in Journey to the West, based on the historical Li Chunfeng.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "西游记角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/西游记角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:13+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70784|Journey to the West]] of the historical person [[person_cn_q712581|Li Chunfeng]][^evidence].", "url": "/people/li-chunfeng-xiyou.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Journey to the West", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q8014051_q70806", "type": "person", "title": "Zhou Tai", "slug": "zhou-tai-sanguo", "aliases": [ "州泰" ], "summary": "Zhou Tai as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Zhou Tai.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:13+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q8014051|Zhou Tai]][^evidence].", "url": "/people/zhou-tai-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q9073854_q70784", "type": "person", "title": "Yang Chunxia", "slug": "yang-chunxia-xiyou", "aliases": [ "杨春霞" ], "summary": "Yang Chunxia as a character in Journey to the West, based on the historical Yang Chunxia.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "Wikidata Q70784", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q70784" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:12+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70784|Journey to the West]] of the historical person [[person_cn_q9073854|Yang Chunxia]][^evidence].", "url": "/people/yang-chunxia-xiyou.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Journey to the West", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q874952_q70806", "type": "person", "title": "Yu Si", "slug": "yu-si-sanguo", "aliases": [ "虞汜" ], "summary": "Yu Si as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Yu Si.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:08+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q874952|Yu Si]][^evidence].", "url": "/people/yu-si-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cnv_q921701_q70806", "type": "person", "title": "Gu Tan", "slug": "gu-tan-sanguo", "aliases": [ "顾谭" ], "summary": "Gu Tan as a character in The Romance of the Three Kingdoms, based on the historical Gu Tan.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "evidence", "title": "三国演义角色列表（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三国演义角色列表" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:07+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 4, "body": "## Portrayal\n\nPortrayal in [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]] of the historical person [[person_cn_q921701|Gu Tan]][^evidence].", "url": "/people/gu-tan-sanguo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cn_q709777", "type": "person", "title": "Liu Chen", "slug": "liu-chen", "aliases": [ "刘谌" ], "summary": "Liu Chen (? – 263), Chinese Prince of Beidi from 259 to 263.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q709777", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q709777" }, { "id": "zhwiki", "title": "刘谌（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E8%AB%B6" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:06+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 7, "body": "## Basic facts\n\n- Died: 263[^wikidata]\n\n## Portrayals\n\n- [[person_cn_q124714688|Liu Chen]] (character in The Romance of the Three Kingdoms)", "url": "/people/liu-chen.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "death": { "year": 263, "display": "263" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q7523", "type": "person", "title": "Kublai Khan", "slug": "kublai-khan", "aliases": [ "忽必烈" ], "summary": "Kublai Khan (1216 – 1294), founding emperor of the Yuan dynasty, grandson of Genghis Khan (1215–1294).", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q7523", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7523" }, { "id": "zhwiki", "title": "忽必烈（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%BD%E5%BF%85%E7%83%88" }, { "id": "zhengshi", "title": "元史/卷004（维基文库）", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B2/%E5%8D%B7004" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:06+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 7, "body": "## Official history\n\nBiography in 元史/卷004[^zhengshi].\n\n## Basic facts\n\n- Born: 1216[^wikidata]\n- Died: 1294[^wikidata]", "url": "/people/kublai-khan.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "birth": { "year": 1216, "display": "1216" }, "death": { "year": 1294, "display": "1294" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q713502", "type": "person", "title": "Wen Yiduo", "slug": "wen-yiduo", "aliases": [ "闻一多" ], "summary": "Wen Yiduo (2 November 1899 – 17 July 1946), Chinese poet and scholar (1899–1946).", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q713502", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q713502" }, { "id": "zhwiki", "title": "闻一多（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%BB%E4%B8%80%E5%A4%9A" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:04+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 7, "body": "## Basic facts\n\n- Born: 2 November 1899[^wikidata]\n- Died: 17 July 1946[^wikidata]\n- Birthplace: [[place_cn_421125|Xishui County]][^wikidata]", "url": "/people/wen-yiduo.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "birth": { "year": 1899, "month": 11, "day": 2, "display": "2 November 1899" }, "death": { "year": 1946, "month": 7, "day": 17, "display": "17 July 1946" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q7243399", "type": "person", "title": "Sun Kai", "slug": "sun-kai", "aliases": [ "孙楷" ], "summary": "Sun Kai (? – 304), a figure in Chinese history.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q7243399", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q7243399" }, { "id": "zhwiki", "title": "孙楷 (三国)（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%A5%B7_(%E4%B8%89%E5%9C%8B)" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:29:00+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 7, "body": "## Basic facts\n\n- Died: 304[^wikidata]\n\n## Portrayals\n\n- [[person_cn_q124662540|Sun Kai]] (character in The Romance of the Three Kingdoms)", "url": "/people/sun-kai.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "death": { "year": 304, "display": "304" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q1052946", "type": "person", "title": "Guan Sheng", "slug": "guan-sheng", "aliases": [ "关胜" ], "summary": "Guan Sheng, in Water Margin, is called a direct descendant of Guan Yu. His nickname is the Great Sword. He was inspector of Pudong, was captured while relieving Daming, and joined Liangshan as the fifth chief and the head of the five tigers of the cavalry. After Fang La he became commander of the horse at Daming, then fell from his horse while drunk and died of the injury.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1052946", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1052946" }, { "id": "zhwiki", "title": "关胜（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E8%83%9C" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:58+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 8, "body": "Guan Sheng is a character in the novel Water Margin. Wikidata names him Guan Sheng. The same materials also give the nickname Great Sword and the star name Tianyongxing. Neither replaces the title. The article calls him a direct descendant of Guan Yu. This entry records him as an official, and the story is set in the Great Song.[^wikidata][^zhwiki]\n\n## Joining Liangshan\n\nThe article describes him as eight feet five or six in height, with a three-strand beard, brows entering the hair, phoenix eyes, and a face like dark dates. His weapon is the Green Dragon crescent blade and his horse is Red Hare, so he is called Guan Sheng of the Great Sword. He had been inspector of Pudong. When Daming in the northern capital was besieged, Grand Preceptor Cai Jing sent him to the rescue. He used the plan of besieging Wei to rescue Zhao, and with Hao Siwen, Xuan Zan, and others led picked troops, which the article numbers as ten thousand and a thousand, against Liangshan. Song Jiang withdrew to save the mountain. Guan Sheng won the first engagements and captured several men of Liangshan. Against Song Jiang he did not win, and Song Jiang still recalled the army. Song Jiang had sent Huyan Zhuo to pretend to surrender to the court and lure Guan Sheng into an attack. Guan Sheng fell into the ambush and was captured. Song Jiang untied him in person, and Guan Sheng decided to join. He became the fifth chief of Liangshan.[^zhwiki]\n\n## After he joined\n\nCai Jing then recommended the paired generals of water and fire, Shan Tinggui and Wei Dingguo. Guan Sheng volunteered and went out with Hao Siwen and Xuan Zan. Those two were captured when they charged, and Guan Sheng retreated. He fought Shan Tinggui again, drew him into a pursuit, struck him from the horse, and Shan Tinggui surrendered. Wei Dingguo was then brought over as well. When the hundred and eight gathered, Guan Sheng was made the first of the five tigers of the cavalry. He followed Song Jiang against Liao, Tian Hu, Wang Qing, and Fang La. He cut down the Liao general Wuyan Guang and Qian Pengju on Fang La's side, and he brought over the Hebei general Tang Bin. Against Fang La he fought Shi Bao, one of the four marshals of Jiangnan, to a draw more than once. He thought Shi Bao's blade was not beneath his own, and he saw through Shi Bao's hidden meteor hammer. After the pacification he returned to court, was appointed a regular general, and became commander of the horse at Daming. Later he drank too much, fell from his horse, and died of the injury. The article also lists screen performers. Those names are not copied out here.[^zhwiki]\n\n## Basic facts\n\n- Name: Guan Sheng[^wikidata]\n- Nickname: Great Sword[^zhwiki]\n- Star name: Tianyongxing[^wikidata]\n- Description: a character in Water Margin[^wikidata]\n- Occupation recorded on this entry: official[^wikidata]\n- Setting recorded on this entry: Great Song[^wikidata]\n- Appears in: [[work_cn_q70827|Water Margin]][^zhwiki]", "url": "/people/guan-sheng.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in Water Margin", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cn_q9991", "type": "person", "title": "Chenghua Emperor", "slug": "chenghua-emperor", "aliases": [ "明宪宗" ], "summary": "Chenghua Emperor (1447 – 1487), 9th Emperor of the Ming dynasty (1447-1487).", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q9991", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q9991" }, { "id": "zhwiki", "title": "明宪宗（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E5%AE%AA%E5%AE%97" }, { "id": "zhengshi", "title": "明史卷一（维基文库）", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%8E%E5%8F%B2/%E5%8D%B71" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:58+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 7, "body": "## Official history\n\nBiography in 明史卷一[^zhengshi].\n\n## Basic facts\n\n- Born: 1447[^wikidata]\n- Died: 1487[^wikidata]\n- Birthplace: [[place_beijing|Beijing]][^wikidata]", "url": "/people/chenghua-emperor.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "birth": { "year": 1447, "display": "1447" }, "death": { "year": 1487, "display": "1487" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q310898", "type": "person", "title": "Li Yu", "slug": "li-yu-qing", "aliases": [ "李渔" ], "summary": "Li Yu (1610 – 1680), Chinese writer（1611–1680）.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q310898", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q310898" }, { "id": "zhwiki", "title": "李渔（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%B8%94" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:54+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 6, "body": "## Basic facts\n\n- Born: 1610[^wikidata]\n- Died: 1680[^wikidata]\n- Birthplace: [[place_cn_320682|Rugao]][^wikidata]", "url": "/people/li-yu-qing.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "birth": { "year": 1610, "display": "1610" }, "death": { "year": 1680, "display": "1680" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q4381296", "type": "person", "title": "Cheng Ji", "slug": "cheng-ji-cao-wei", "aliases": [ "成济" ], "summary": "Cheng Ji (? – 260), killer of emperor Cao Mao.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q4381296", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q4381296" }, { "id": "zhwiki", "title": "成济（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E6%B5%8E" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:52+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 5, "body": "## Basic facts\n\n- Died: 260[^wikidata]\n\n## Portrayals\n\n- [[person_cn_q124672242|Cheng Ji]] (character in The Romance of the Three Kingdoms)", "url": "/people/cheng-ji-cao-wei.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "death": { "year": 260, "display": "260" }, "personCategory": "historical figure" }, { "id": "person_cn_q10757585", "type": "person", "title": "Yang Feng", "slug": "yang-feng-sanguoyanyi", "aliases": [ "杨锋" ], "summary": "Yang Feng is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms, chief of the twenty-one caves of Yinye Cave among the Nanman. Having received kindness from Zhuge Liang, he pretended to bring troops to help Meng Huo, seized Meng Huo, Meng You and the chieftain Duosi at a banquet, and handed them to Zhuge Liang, bringing about Meng Huo's fifth capture.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q10757585", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10757585" }, { "id": "zhwiki", "title": "杨锋（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E9%8B%92" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:49+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 8, "body": "Yang Feng is a fictional character in the chapter-novel Romance of the Three Kingdoms. Wikidata's Chinese label is Yang Feng, written in traditional characters in one form and simplified in the other, and the Chinese Wikipedia article carries the same name and calls him a fictional character of the novel, so the heading stays the same. The article describes him as chief of the twenty-one caves of Yinye Cave among the Nanman, and the work's setting is Shu Han.[^wikidata][^zhwiki]\n\n## In the story\n\nAccording to the Chinese Wikipedia article, Yang Feng had been treated kindly by Zhuge Liang, and his brothers and nephews all owed their lives to Zhuge Liang. He therefore pretended to bring his five sons and thirty thousand troops to help Meng Huo fight. Meng Huo, Meng You and the chieftain Duosi thought reinforcements had come and held a banquet for Yang Feng and his sons. The banquet in camp was dull, so Yang Feng had the Nanman women who followed the army perform a sword-and-shield dance. Two of Yang Feng's sons offered wine to Meng Huo and Meng You, and at Yang Feng's shout they seized the two from their seats, while Yang Feng caught the chieftain Duosi and the women surrounded the banquet ground. Yang Feng handed them to Zhuge Liang, Duosi's Tulong Cave fell, and this was the fifth capture of Meng Huo. Yang Feng and his sons were granted ranks and titles by Zhuge Liang, and his cave troops were richly rewarded. They thanked him and left. The article notes the episode comes from chapter 89 of the novel.[^zhwiki]\n\n## Basic facts\n\n- Name: Yang Feng (traditional form 楊鋒)[^wikidata][^zhwiki]\n- Role: chief of the twenty-one caves of Yinye Cave among the Nanman[^wikidata][^zhwiki]\n- Category: fictional character[^wikidata]\n- Setting recorded on this entry: Shu Han[^wikidata]\n- Appears in: [[work_cn_q70806|Romance of the Three Kingdoms]][^zhwiki]", "url": "/people/yang-feng-sanguoyanyi.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cn_q10856201", "type": "person", "title": "Lu Xun", "slug": "lu-xun-sanguoyanyi", "aliases": [ "卢逊" ], "summary": "Lu Xun (the fictional one) is a character in Romance of the Three Kingdoms, a Shu Han guard commander of Nanzheng pass. In chapter 116 he beats back the Wei vanguard under Xu Yi with Zhuge's repeating crossbows and makes Zhong Hui retreat, but is shot dead by Xun Kai while pursuing, and the pass then falls.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q10856201", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10856201" }, { "id": "zhwiki", "title": "卢逊（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E9%80%8A" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:49+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 7, "body": "Lu Xun, the fictional character, appears in the chapter-novel Romance of the Three Kingdoms. Wikidata's Chinese label is Lu Xun, with the traditional form 盧遜, and it records him as a fictional character and Shu Han general, with a death year of 263. The heading therefore stays the same.[^wikidata][^zhwiki]\n\n## In the novel\n\nAccording to the Chinese Wikipedia list of fictional Three Kingdoms characters, Lu Xun appears in chapter 116 of the novel as the guard commander of Nanzheng pass in Shu Han, who meets the Wei army led by Zhong Hui. He lays an ambush and uses Zhuge's repeating crossbows, and beats the Wei vanguard Xu Yi at the wooden bridge in front of the pass. When Zhong Hui himself comes to look with a hundred or so armored men from his tent, Lu Xun has his soldiers fire the repeating crossbows in a volley, Zhong Hui turns his horse back, and the Wei army is badly beaten. Lu Xun leads troops across the bridge in pursuit, Zhong Hui whips his horse over the bridge and the horse falls into a pit, so Zhong Hui abandons it and goes on foot. Lu Xun catches up and thrusts a spear, but the Wei soldier Xun Kai turns and shoots an arrow that hits Lu Xun, who falls from his horse and dies. After Nanzheng pass falls, Zhong Hui promotes Xun Kai to guard commander and has Xu Yi tried and put to death. The list records nothing more about him.[^zhwiki]\n\n## Basic facts\n\n- Name: Lu Xun (traditional form 盧遜)[^wikidata][^zhwiki]\n- Category: fictional character, Shu Han general[^wikidata]\n- Died: 263, in the story[^wikidata]\n- Post: guard commander of Nanzheng pass[^zhwiki]\n- Appears in: [[work_cn_q70806|Romance of the Three Kingdoms]][^zhwiki]", "url": "/people/lu-xun-sanguoyanyi.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "death": { "year": 263, "display": "263" }, "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "id": "person_cn_q19599272", "type": "person", "title": "Li Gui", "slug": "li-gui-sanguoyanyi", "aliases": [ "李珪" ], "summary": "Li Gui (? – 208), fictional character in Romance of the Three Kingdoms.", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-people", "category-fictional-characters" ], "tags": [ "tag-fictional-character", "tag-classics" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q19599272", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q19599272" }, { "id": "zhwiki", "title": "李珪 (三国演义)（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%8F%AA_(%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9)" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:28:48+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 5, "body": "## Basic facts\n\n- Died: 208[^wikidata]\n\n## Appears in\n\n- [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]]", "url": "/people/li-gui-sanguoyanyi.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "death": { "year": 208, "display": "208" }, "disambiguation": "Character in The Romance of the Three Kingdoms", "isFictional": true, "personCategory": "literary character" }, { "customFields": [ { "key": "notice_document_number", "value": "2026年第4号" } ], "id": "work_beijing_traffic_notice_743929751", "type": "work", "title": "关于地铁M101线一期商务园站工程施工期间 临时交通管理措施延期的通告", "slug": "beijing-traffic-notice-2026-02-24", "previousSlugs": [ "beijing-traffic-notice-743929751" ], "summary": "地铁M101线商务园站工程施工期间道路交通管理通告。", "status": "published", "categories": [ "category-transit" ], "tags": [], "sources": [ { "id": "official", "title": "关于地铁M101线一期商务园站工程施工期间 临时交通管理措施延期的通告", "author": "北京市公安局交通管理局", "date": "2026-02-24", "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743929751/index.html" }, { "id": "map1", "title": "通告原配图1", "author": "北京市公安局交通管理局", "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743929751/2026022410242461517.gif" } ], "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:24:00+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 3, "body": "为保障地铁M101线一期商务园站工程施工期间道路交通安全、畅通，通州区商通大道与榆东一街相交路口至商通大道与榆东二街相交路口南侧160米范围内，禁止机动车、非机动车及行人通行的交通管理措施延期至2027年3月3日。过往机动车、非机动车及行人可经临时导改路绕行至榆东二街、安北一路、榆东一街，或经滨榆东路、源盛北街等周边道路绕行。[^official]\n\n![商务园站施工交通示意图](https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743929751/2026022410242461517.gif)[^map1]\n\n北京市公安局交通管理局\n\n2026年2月13日", "url": "/works/beijing-traffic-notice-2026-02-24.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "fallback": true, "availableLangs": [ "zh" ], "workKind": "announcement", "published": { "year": 2026, "month": 2, "day": 24, "precision": "day", "display": "2026年2月24日" } }, { "customFields": [ { "key": "notice_document_number", "value": "2026年第13号" } ], "id": "work_beijing_traffic_notice_743998175", "type": "work", "title": "关于发布《北京市电动自行车登记规定》的通告", "slug": "beijing-traffic-notice-2026-04-28", "previousSlugs": [ "beijing-traffic-notice-743998175" ], "summary": "适用于在北京市办理电动自行车登记的单位和个人，涵盖注册、变更、转让、延用和注销登记。", "status": "published", "categories": [ "category-government" ], "tags": [], "sources": [ { "id": "official", "title": "关于发布《北京市电动自行车登记规定》的通告", "author": "北京市公安局交通管理局", "date": "2026-04-28", "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743998175/index.html" } ], "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:12:36+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 3, "body": "为贯彻实施修订后的《北京市非机动车管理条例》，北京市公安局交通管理局修订并发布电动自行车登记规定。2018年10月29日发布的《关于发布〈北京市电动自行车登记规定〉的通告》（2018年第86号）同时废止。[^official]\n北京市公安局交通管理局\n\n2026年4月27日\n\n## 北京市电动自行车登记规定\n\n## 第一章 总则\n\n第一条 为规范电动自行车登记，保护道路交通安全，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据《中华人民共和国道路交通安全法》《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》《北京市非机动车管理条例》，制定本规定。\n\n第二条 本规定由公安机关交通管理部门负责组织实施。\n单位及个人在本市办理电动自行车登记，应当遵守道路交通安全法律法规和本规定。\n\n第三条 公安机关交通管理部门应当按照就近办理、便捷办理的原则，在具备条件的电动自行车生产销售企业设置登记服务点，方便电动自行车所有人购买电动自行车、注册登记一站式办理。\n公安机关交通管理部门应当推进电动自行车互联网业务办理，积极与有关部门信息互联互通，对实现信息共享、网上核查的，免予申请人提交相关证明凭证。\n\n第四条 各区公安机关交通管理部门负责办理电动自行车登记业务，指导、检查、监督辖区内登记办理点的登记工作。\n\n第五条 公安机关交通管理部门办理电动自行车登记，应当依法受理申请人的申请，审查申请人提交的材料，按规定查验电动自行车。对符合条件的，按照规定的标准、程序和期限办理电动自行车登记。对申请材料不齐全或者不符合法定形式的，应当一次性书面或电子告知申请人需要补正的全部内容。对不符合规定的，应当书面或电子告知不予受理、登记的理由。\n申请办理电动自行车登记业务，应当如实提交规定的材料、交验电动自行车，如实申告规定的事项，并对其申请材料实质内容的真实性以及电动自行车的合法性负责。\n\n## 第二章 登记\n\n### 第一节 注册登记\n\n第六条 单位和个人申请注册登记的电动自行车，应当符合国家相关技术标准并列入《北京市电动自行车产品目录》。\n\n第七条 申请电动自行车注册登记的，所有人应当自购车之日起十五日内到本市各区公安机关交通管理部门非机动车登记站或者在电动自行车生产销售企业设置的登记服务点（以下简称“登记站点”）申请登记。存在以下情形的，应当在各区公安机关交通管理部门非机动车登记站办理：\n\n（一）所有人为单位或境外人员的；\n\n（二）所有人未满18周岁的；\n\n（三）委托他人代办注册登记业务的；\n\n（四）其他办理的情形。\n\n第八条 申请电动自行车注册登记，应当现场交验电动自行车，提交以下证明、凭证：\n\n（一）登记申请表；\n\n（二）所有人身份证明；\n\n（三）电动自行车产品合格证明；\n\n（四）购车发票等来历凭证；\n\n（五）其他需要提交的证明、凭证。\n\n第九条 登记站点接到注册登记申请后，应当在一日内查验电动自行车的品牌、型号、整车编码及电动机编码，采集电动自行车照片、整车编码，审查提交的证明、凭证，对申请材料齐全有效、电动自行车查验合格的，核发有效期为十年的电动自行车行驶证、号牌。\n\n第十条 有下列情形之一的，不予办理注册登记：\n\n（一）电动自行车不符合国家相关技术标准的；\n\n（二）电动自行车未列入《北京市电动自行车产品目录》的；\n\n（三）所有人提交的证明凭证无效的；\n\n（四）所有人提交的证明、凭证与电动自行车不符的；\n\n（五）电动自行车来历证明被涂改或者来历证明记载的所有人与身份证明不符的；\n\n（六）电动自行车被盗抢的；\n\n（七）其他不符合法律法规规定的情形。\n\n### 第二节 变更登记\n\n第十一条 已注册登记的电动自行车，有下列情形之一的，应当在三十日内到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站申请变更登记：\n\n（一）变更车身颜色的；\n\n（二）更换同产品型号电动机的；\n\n（三）更换同产品型号车架的。\n\n第十二条 申请变更登记的，所有人应当现场交验电动自行车，提交以下证明、凭证：\n\n（一）登记申请表；\n\n（二）所有人身份证明；\n\n（三）电动自行车行驶证；\n\n（四）属于更换同产品型号电动机、车架的，还应当提交来历凭证或者产品合格证明。\n公安机关交通管理部门非机动车登记站接到变更登记申请后，应当在一日内查验电动自行车，审查提交的证明、凭证，收回原行驶证，重新核发行驶证。\n\n第十三条 电动自行车所有人为两人以上，需要将登记的所有人姓名变更为其他共同所有人姓名的，可以向各区公安机关交通管理部门非机动车登记站申请变更登记。申请时，电动自行车所有人应当共同提出申请，提交行驶证、变更前和变更后电动自行车所有人的身份证明和共同所有的公证证明，但属于夫妻双方共同所有的，可以提供结婚证或者证明夫妻关系的居民户口簿。\n公安机关交通管理部门非机动车登记站接到变更登记申请后，应当在一日内查验电动自行车，审查提交的证明、凭证，收回行驶证，重新核发行驶证。\n\n第十四条 有下列情形之一的，不予办理变更登记：\n\n（一）改变电动自行车的品牌、型号或电动机、电池类型的；\n\n（二）改变已登记的电动自行车外形和有关技术参数的；\n\n（三）电动自行车行驶证、号牌有效期届满或电动自行车登记满十年未申请延用登记的；\n\n（四）属于第十条第三项至第七项规定情形的。\n\n第十五条 已注册登记的电动自行车有下列情形之一的，所有人应当在信息或者事项变更后三十日内，到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站或者登录“北京交警”APP办理变更备案：\n\n（一）所有人姓名（单位名称）变更的；\n\n（二）所有人身份证明名称或者号码变更的；\n\n（三）所有人住所地、联系方式变更的。\n\n第十六条 申请变更备案的，所有人应当提交以下证明、凭证:\n\n（一）登记申请表；\n\n（二）所有人身份证明；\n\n（三）电动自行车行驶证；\n\n（四）属于所有人姓名（单位名称）、身份证明号码变更的，还应当提交相关变更证明。\n公安机关交通管理部门非机动车登记站接到变更备案申请后，应当在一日内审查提交的证明、凭证，属于所有人姓名（单位名称）、住所地信息变更的，收回原行驶证，重新核发行驶证。通过“北京交警”APP办理所有人姓名（单位名称）、住址变更备案的，可到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站领取行驶证。\n\n### 第三节 转让登记\n\n第十七条 已注册登记的电动自行车，电动自行车所有权发生转让的，应当自电动自行车交付之日起三十日内到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站申请转让登记。\n\n第十八条 申请转让登记的，原所有人与现所有人应当共同申请并交验电动自行车，提交以下证明、凭证:\n\n（一）登记申请表；\n\n（二）原所有人和现所有人身份证明;\n\n（三）来历凭证或者双方签订的转让协议;\n\n（四）电动自行车行驶证。\n公安机关交通管理部门非机动车登记站接到转让登记申请后，应当在一日内查验电动自行车，审查提交的证明、凭证，收回原行驶证，重新核发行驶证。\n\n第十九条 有下列情形之一的，不予办理转让登记：\n\n（一）电动自行车与该车档案记载内容不一致的；\n\n（二）电动自行车行驶证、号牌有效期届满或电动自行车登记满十年未申请延用登记的；\n\n（三）属于第十条第三项至第七项规定情形的。\n\n### 第四节 延用登记\n\n第二十条 电动自行车行驶证、号牌有效期届满后，电动自行车需要继续上道路行驶的，所有人应当在有效期届满前九十日内，到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站申请延用登记。申请时应当现场交验电动自行车并提交以下证明、凭证:\n\n（一）登记申请表；\n\n（二）所有人身份证明;\n\n（三）电动自行车行驶证。\n\n第二十一条 各区公安机关交通管理部门非机动车登记站接到延用登记申请后，应当在一日内核对所有人、电动自行车与登记信息，对申请材料齐全有效、电动自行车查验合格的，收回原行驶证，重新核发有效期为一年的行驶证。\n\n第二十二条 已申请电动自行车行驶证、号牌延用登记的，有效期再次届满后，电动自行车仍需要继续上道路行驶的，电动自行车所有人应按本规定第二十条再次提出延用登记申请。\n\n第二十三条 2016年8月31日前登记的电动自行车，电动自行车需要继续上道路行驶的，所有人应在2026年8月31日前申请延用登记。2016年9月1日后登记的电动自行车，登记满十年后需要继续上道路行驶的，所有人应在登记满十年前的九十日内到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站提出延用登记申请。\n对登记满十年的电动自行车，电动自行车所有人未在规定期限内申请延用登记的，公安机关交通管理部门应当注销行驶证、号牌。\n\n第二十四条 有下列情形之一的，不予办理延用登记：\n\n（一）改变电动自行车的品牌、型号或电动机、电池类型的；\n\n（二）改变已登记的电动自行车外形和有关技术参数的；\n\n（三）属于第十条第三项、第四项、第六项、第七项规定情形的。\n\n### 第五节 注销登记\n\n第二十五条 已注册登记的电动自行车有下列情形之一的，所有人应当申请注销登记：\n\n（一）电动自行车遗失、灭失、损毁、退车的；\n\n（二）电动自行车不再使用的。\n\n第二十六条 申请注销登记的，所有人提交以下证明、凭证：\n\n（一）所有人身份证明；\n\n（二）电动自行车号牌、行驶证。\n各区公安机关交通管理部门非机动车登记站接到注销登记申请后，应当在一日内审查提交的证明、凭证，收回原号牌、行驶证，出具注销证明。\n\n第二十七条 电动自行车行驶证和号牌被依法撤销、撤回的，以及行驶证、号牌有效期届满或者登记满十年的电动自行车未申请延用登记的，公安机关交通管理部门应当办理注销登记。\n\n## 第三章 其他规定\n\n第二十八条 已注册登记的电动自行车号牌或行驶证丢失、损坏的，电动自行车所有人应当到各区公安机关交通管理部门非机动车登记站申请补领、换领，提交所有人身份证明并交验电动自行车，公安机关交通管理部门非机动车登记站应当在一日内查验电动自行车，审查提交的证明、凭证，重新核发电动自行车号牌或行驶证；属于换领电动自行车号牌或行驶证的，还需交回损坏的电动自行车号牌或行驶证。\n\n第二十九条 公安机关交通管理部门在办理电动自行车业务时，对于应当收回行驶证、号牌但未收回的，公告作废。\n\n第三十条 申请电动自行车变更、转让、注销登记前，所有人应当配合将涉及该电动自行车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕；未处理完毕的，公安机关交通管理部门应当进行书面或电子告知。\n\n## 第四章 附则\n\n第三十一条 电动自行车号牌应当按照以下规定安装：\n\n（一）安装在电动自行车后部号牌安装位置；\n\n（二）号牌应正面朝外、字符正向，禁止反装或倒装；\n\n（三）使用专用固封装置固定在安装孔上；\n\n（四）号牌周边不应有影响号牌识别的物体和光源。\n\n第三十二条 除办理电动自行车转让登记外，所有人可以委托代理人代办登记业务，申请时需提交书面委托书及代理人的身份证明。\n\n第三十三条 本规定所称电动自行车所有人、身份证明以及住所地是指：\n\n（一）电动自行车所有人包括拥有电动自行车的个人或者单位。\n\n1. 个人是指我国内地的居民和军人（含武警）以及香港、澳门特别行政区、台湾地区居民、定居国外的中国公民和外国人；\n\n2. 单位是指住所地在本市行政区域内的机关、企业、事业单位和社会团体以及外国驻华使馆、领馆和外国驻华办事机构、国际组织驻华代表机构。\n\n（二）身份证明：\n\n1. 居民、军人（含武警）的身份证明，是公安机关核发的《居民身份证》或者《临时居民身份证》；\n\n2. 机关、企业、事业单位、社会团体的身份证明，是该单位的《组织机构代码证书》或者《统一社会信用代码证书》、加盖单位公章的委托书和经办人的身份证明；\n\n3. 外国驻华使馆、领馆和外国驻华办事机构、国际组织驻华代表机构的身份证明，是该使馆、领馆或者该办事机构、代表机构出具的证明；\n\n4. 香港、澳门特别行政区居民的身份证明，是《港澳居民居住证》。未申领《港澳居民居住证》的，是其入境时所持有的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》，香港、澳门特别行政区《居民身份证》和公安机关核发的居住、暂住证明；\n\n5. 台湾地区居民的身份证明，是《台湾居民居住证》。未申领《台湾居民居住证》的，是其所持有的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》和公安机关核发的居住、暂住证明；\n\n6. 华侨的身份证明，是《中华人民共和国护照》和公安机关核发的居住、暂住证明；\n\n7. 外国人的身份证明，是其入境时所持有的护照以及公安机关出具的住宿登记证明；\n\n8. 外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员的身份证明，是外交部核发的有效身份证件。\n\n（三）住所地：\n\n1. 单位的住所地是其在本市的主要办事机构所在地点；\n\n2. 本市户籍居民的住所地是户籍登记地点或者其身份证明记载的地点，非本市户籍的内地居民的住所地是在本市居住的地点；\n\n3. 香港、澳门特别行政区、台湾地区居民、定居国外的中国公民和外国人的住所地，是其身份证明记载的地点；\n\n4. 外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的住所地，是外交部核发的有效身份证件记载的地点。\n\n第三十四条 本规定所称电动自行车来历凭证是指：\n\n（一）购买的电动自行车，其来历凭证是电动自行车销售发票；\n\n（二）经人民法院调解、裁定或者判决所有权转移的电动自行车，其来历凭证是人民法院出具的已经生效的《调解书》《裁定书》或者《判决书》以及相应的《协助执行通知书》；\n\n（三）国家机关统一采购并调拨到本市下属单位未注册登记的电动自行车，其来历凭证是购车发票和该部门出具的调拨证明；\n\n（四）继承、赠予、协议抵偿债务的电动自行车，其来历凭证是继承、赠予、协议抵偿债务的相关文书和公证机关出具的《公证书》。\n\n第三十五条 本规定自2026年5月1日起施行。", "url": "/works/beijing-traffic-notice-2026-04-28.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "fallback": true, "availableLangs": [ "zh" ], "workKind": "announcement", "published": { "year": 2026, "month": 4, "day": 28, "precision": "day", "display": "2026年4月28日" } }, { "id": "person_li_donghui_pccp_design_2026", "type": "person", "title": "李东辉", "slug": "li-donghui", "previousSlugs": [ "li-donghui-pccp-design-2026" ], "summary": "2026年该项目设计中标公示所列评标委员会成员。", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-people" ], "tags": [ "tag-modern-china" ], "sources": [ { "id": "official", "title": "南水北调中线干线（北京段）工程PCCP段单线轮换检修项目设计中标结果公示", "author": "北京市水务局网站（正文未署名）", "date": "2026-09-20", "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbcjgg/202609/t20260920_4872486.html" } ], "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:09:56+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 5, "body": "2026年该项目设计中标公示所列评标委员会成员。仅记录该公示所载信息。[^official]", "url": "/people/li-donghui.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "fallback": true, "availableLangs": [ "zh" ], "disambiguation": "2026年南水北调北京段PCCP设计中标公示所列人员；不推断同名人物身份" }, { "id": "person_jin_yu_pccp_design_2026", "type": "person", "title": "金宇", "slug": "jin-yu", "previousSlugs": [ "jin-yu-pccp-design-2026" ], "summary": "2026年该项目设计中标公示所列评标委员会成员。", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-people" ], "tags": [ "tag-modern-china" ], "sources": [ { "id": "official", "title": "南水北调中线干线（北京段）工程PCCP段单线轮换检修项目设计中标结果公示", "author": "北京市水务局网站（正文未署名）", "date": "2026-09-20", "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbcjgg/202609/t20260920_4872486.html" } ], "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-29T16:09:53+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 5, "body": "2026年该项目设计中标公示所列评标委员会成员。仅记录该公示所载信息。[^official]", "url": "/people/jin-yu.html", "lang": "en", "sourceLang": "zh", "fallback": true, "availableLangs": [ "zh" ], "disambiguation": "2026年南水北调北京段PCCP设计中标公示所列人员；不推断同名人物身份" } ], "lang": "en", "pagination": { "page": 945, "pageSize": 50, "total": 50001, "pageCount": 1000, "prevUrl": "/en/search-944.json", "nextUrl": "/en/search-946.json" } }