<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Classics</title>
  <description>Classic works and novels of pre-modern China.</description>
  <url>/en/tags/classics-18.html</url>
  <entities>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q14474222</id>
      <type>person</type>
      <title>Qin Zhong</title>
      <slug>qin-zhong</slug>
      <aliases>
        <alias>秦钟</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Qin Zhong, Dream of the Red Chamber character.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q14474222</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q14474222</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>秦钟（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%A6%E9%90%98</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T16:43:47+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Appears in&#xA;&#xA;- [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]]</body>
      <url>/people/qin-zhong.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1465683</id>
      <type>person</type>
      <title>Mahāsthāmaprāpta</title>
      <slug>mahasthamaprapta</slug>
      <aliases>
        <alias>大势至菩萨</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Mahāsthāmaprāpta, Bodhisattva mahāsattva.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1465683</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1465683</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>大势至菩萨（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%8A%BF%E8%87%B3%E8%8F%A9%E8%90%A8</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T16:43:48+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Appears in&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70784|Journey to the West]]</body>
      <url>/people/mahasthamaprapta.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1376084</id>
      <type>person</type>
      <title>Guan Suo</title>
      <slug>guan-suo</slug>
      <aliases>
        <alias>关索</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Guan Suo, fictional character in Romance of the Three Kingdoms, son of Guan Yu.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1376084</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1376084</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>关索（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E7%B4%A2</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T16:44:09+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Appears in&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/guan-suo.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1353294</id>
      <type>person</type>
      <title>Cheng Yuanzhi</title>
      <slug>cheng-yuanzhi</slug>
      <aliases>
        <alias>程远志</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Cheng Yuanzhi (? – 184), Romance of the Three Kingdoms character.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1353294</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1353294</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>程远志（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%8B%E9%81%A0%E5%BF%97</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T16:44:16+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Basic facts&#xA;&#xA;- Died: 184[^wikidata]&#xA;&#xA;## Appears in&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/cheng-yuanzhi.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <death>
        <year>184</year>
        <display>184</display>
      </death>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1133620</id>
      <type>person</type>
      <title>Wutugu</title>
      <slug>wu-tu-gu</slug>
      <aliases>
        <alias>兀突骨</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Wutugu is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms and does not appear in the standard histories. He is lord of the southern kingdom of Wuge, a giant who eats no grain. When Meng Huo asked for help he led rattan-armor troops against Shu, and he died with his thirty thousand men when Zhuge Liang burned them in Panshe Valley. Wikidata records 225 as his death year within the work.[^wikidata][^zhwiki]</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1133620</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1133620</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>兀突骨（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%80%E7%AA%81%E9%AA%A8</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:23:29+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Wutugu is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms. Wikidata&#39;s Chinese label and the title of the Chinese Wikipedia article are both 兀突骨. The article stresses that he does not appear in the standard histories, so the heading stays as it is. Wikidata&#39;s description is lord of Wuge, the state of the work&#39;s setting is given as Wuge, and his death year is recorded as 225.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Appearance and station&#xA;&#xA;He is lord of the southern kingdom of Wuge and stands twelve chi tall. The article says he eats no grain and takes live snakes and fierce beasts as his meal. His body bears scales that blades and arrows cannot pierce. He wears a hat of sun, moon and wolf whiskers, a mesh of gold and pearls, and his flanks show scales beneath the arms. A faint light shines in his eyes.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In the novel&#xA;&#xA;After Zhuge Liang had captured and released Meng Huo six times, Meng Huo asked Wutugu for help. Wutugu led two commanders, Tu&#39;an and Xini, and thirty thousand rattan-armor troops against Shu in person. After fifteen straight victories over Wei Yan, he pursued him to Panshe Valley and fell into Zhuge Liang&#39;s ambush. Zhuge Liang&#39;s fire attack beat him back, and Wutugu and all thirty thousand of his men were killed. The article&#39;s reference is chapter 90 of the novel, and it lists the rattan-armor army under see also.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: fictional character in Romance of the Three Kingdoms, lord of Wuge[^wikidata]&#xA;- State of the work&#39;s setting: Wuge[^wikidata]&#xA;- Death: 225 (within the work)[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70806|Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/wu-tu-gu.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <death>
        <year>225</year>
        <display>225</display>
      </death>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1352965</id>
      <type>person</type>
      <title>Bian Xi</title>
      <slug>bian-xi</slug>
      <aliases>
        <alias>卞喜</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Bian Xi, fictional character in Romance of the Three Kingdoms.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1352965</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1352965</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>卞喜（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9E%E5%96%9C</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T16:44:20+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Appears in&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70806|The Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/bian-xi.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10927869</id>
      <type>person</type>
      <title>Tuxingsun</title>
      <slug>tu-xing-sun</slug>
      <aliases>
        <alias>土行孙</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Tuxingsun is a disciple of Judge Liusun in Investiture of the Gods, no more than four chi tall, who can travel a thousand li a day underground. Egged on by Shen Gongbao, he steals his master&#39;s binding rope, becomes a subordinate of Deng Jiugong, marries Deng Chanyu, and later goes over to the Zhou. At Mianchi he meets Zhang Kui, who is better at underground travel, and is killed, later becoming the Earth Mansion star.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10927869</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10927869</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>土行孙（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E8%A1%8C%E5%AD%99</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:22:30+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Tuxingsun is a character in Investiture of the Gods. Both Wikidata and the Chinese Wikipedia article are titled 土行孙, and Wikidata also lists the traditional-character form. It is a name from the novel, so the heading stays Tuxingsun. He is recorded as male.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Background and leaving the mountain&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia list of characters says he is a disciple of Judge Liusun, no more than four chi tall and unremarkable in looks, but able to travel underground, covering a thousand li in a day. Although he belongs to the Chan school, Shen Gongbao egged him on, and he stole his master&#39;s binding rope and elixirs and left the mountain to serve as a subordinate of Deng Jiugong at Sanshan Pass. Deng Jiugong, seeing that he did not look like much, made him only a grain supervisor, and began to use him fully only after he and his daughter had been beaten by the Zhou camp.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Under Deng Jiugong&#xA;&#xA;The article says Tuxingsun used an iron bar, struck at his opponents&#39; lower bodies by surprise through underground travel, and then caught them with the binding rope. After he captured Nezha and Huang Tianhua, Deng Jiugong, flushed with wine at a banquet, promised him his daughter Deng Chanyu. Yang Jian saw through his magic tool and asked Judge Liusun to come down the mountain and subdue him, and Tuxingsun had to go over to the Zhou. Jiang Ziya then planned things so that his wife Deng Chanyu and his father-in-law Deng Jiugong also joined the Zhou camp.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## With the Zhou and his end&#xA;&#xA;Among the Zhou, Tuxingsun still excelled through underground travel. He fought hard against Zheng Lun, Ma Yuan and others and slipped into the enemy camp to rescue Huang Tianlu when he was taken, though once, after failing in an attempt to steal Yu Yuan&#39;s mount, he was caught and nearly beheaded by Jiang Ziya. Advancing to Mianchi county, he met the commander Zhang Kui, who was more skilled in underground travel than he was, and he was killed for being outmatched. He was finally invested as the Earth Mansion star.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: character of Investiture of the Gods[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q1336310|Investiture of the Gods]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/tu-xing-sun.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Investiture of the Gods</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q11175285</id>
      <type>person</type>
      <title>Sheyue</title>
      <slug>she-yue</slug>
      <aliases>
        <alias>麝月</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Sheyue is a maid at Jia Baoyu&#39;s side in Dream of the Red Chamber, second only to Xiren in the Yihong Court, honest and steady in manner. In chapter 63 she draws the tuMi flower lot, which hints that after the fall of the Jia family she will be the last maid left beside Baoyu and Baochai. After Baoyu becomes a monk only she and Baochai remain to depend on each other, a sad end that moves the commentators.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q11175285</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q11175285</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>麝月（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%9D%E6%9C%88</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:22:32+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>9</revision>
      <body>Sheyue is a character in Dream of the Red Chamber and a maid of Jia Baoyu. Both Wikidata and the Chinese Wikipedia article use Sheyue, and the cited sources give neither a surname nor another name for her, so the title stays as it is.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Her place in the Yihong Court&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia article says Sheyue is a maid at Jia Baoyu&#39;s side and ranks second only to Xiren in the Yihong Court. She is honest and steady, and seems like another Xiren.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## The lot and her end&#xA;&#xA;In the drinking game of chapter 63, Sheyue draws the tuMi flower lot, which reads that the flower&#39;s finest days are past and that when tuMi blooms the flower season is over. The article says that by this hint, after the Jia family falls, Sheyue will be the last maid to remain beside Baoyu and Baochai. As support it cites a comment by Zhiyan zhai at chapter 20 that after Xiren marries away, she should by all means keep Sheyue. After Baoyu leaves to become a monk, only Sheyue and Baochai are left to depend on each other, which the article calls a very sad end, and the commentators on the manuscript feel pity for her. The article adds that the hint of chapter 63 points to her sad end, but the continuing author did not notice it.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Sheyue[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Role: character of Dream of the Red Chamber, maid of Jia Baoyu[^wikidata]&#xA;- Setting recorded on this entry: the dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^wikidata]</body>
      <url>/people/she-yue.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10504223</id>
      <type>person</type>
      <title>Qianxue</title>
      <slug>qian-xue</slug>
      <aliases>
        <alias>茜雪</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Qianxue is one of the senior maids of the Yihong court in Dream of the Red Chamber. In chapter 8 the maple-dew tea angers Jia Baoyu, and he drives her out. Extant manuscripts do not mention her again. A commentary says the draft after chapter 80 still had her visit Baoyu in the prison-god temple, and the Guiyou text&#39;s chapter 95 has her die saving him.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10504223</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10504223</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>茜雪（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%9C%E9%9B%AA</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:19:20+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Qianxue is a character in the novel Dream of the Red Chamber. Wikidata names her Qianxue, so the title stays that name. This entry records her as a maid, and the story is set in the dynasty of the novel.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Chapter 8&#xA;&#xA;She is one of the senior maids of the Yihong court. In chapter 8 the maple-dew tea incident angered Jia Baoyu, and he drove her out. In the extant manuscripts of the novel she is not mentioned again after that.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Later drafts and commentary&#xA;&#xA;The Zhiyan zhai commentary says the manuscript after chapter 80 should still have contained important scenes about her: a kind nature, a deep feeling for Baoyu, no grudge over the past, and a visit to Baoyu in the prison-god temple. Chapter 95 of the Guiyou text is titled so that Lingguan beats Jia Qiang at Shuiyue nunnery and Qianxue comforts Baoyu at the Yue-god temple. It says Qianxue died while trying to save Baoyu. The article takes this as fitting the commentary. The commentary names the prison-god temple, and that chapter title names the Yue-god temple.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Qianxue[^wikidata]&#xA;- Role: a senior maid of the Yihong court; this entry records her as a maid[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Setting recorded on this entry: the dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/qian-xue.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10514070</id>
      <type>person</type>
      <title>Ouguan</title>
      <slug>ou-guan</slug>
      <aliases>
        <alias>藕官</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Ouguan is one of the twelve girls the Jia house bought to sing in Dream of the Red Chamber. Her role was the young male. After the troupe was disbanded she entered Lin Daiyu&#39;s rooms. She and Diguan often acted as a married couple, and Diguan died young. Lady Wang later drove the actresses out, and Ouguan and Ruiguan became nuns with Yuanxin at Dizang nunnery.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10514070</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10514070</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>藕官（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%95%E5%AE%98</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:19:29+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Ouguan is a character in the novel Dream of the Red Chamber. Wikidata names her Ouguan, so the title stays that name. This entry records her as an actress, a nun, and a maid.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## The troupe&#xA;&#xA;She is one of the twelve girls the Jia house bought to sing, and her role was the young male. The article names the other eleven as Wenguan, Baoguan, Yuguan, Lingguan, Diguan, Ruiguan, Qieguan, Fangguan, Kuiguan, Douguan, and Aiguan. After the troupe was disbanded she went into Lin Daiyu&#39;s rooms. On stage she and Diguan, who played the young female, often acted as husband and wife. They were unusually close and thought of themselves as a pair. Diguan died young.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Leaving to become a nun&#xA;&#xA;Lady Wang later drove the actresses out of the garden, saying that girls who sang plays were of course fox spirits. Ouguan and Ruiguan followed the nun Yuanxin and became nuns at Dizang nunnery.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Ouguan[^wikidata]&#xA;- Description: a character in Dream of the Red Chamber[^wikidata]&#xA;- Occupations recorded on this entry: actress, nun, and maid[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/ou-guan.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1910200</id>
      <type>person</type>
      <title>Leigong</title>
      <slug>lei-gong</slug>
      <aliases>
        <alias>雷公</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Leigong is the thunder god in traditional Chinese folk religion and a mythological figure.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1910200</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1910200</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>雷公（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%85%AC</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-11-01T08:39:44+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Leigong is the thunder god in traditional Chinese folk religion and also appears as a mythological figure in [[work_cn_q70784|Journey to the West]][^wikidata].</body>
      <url>/people/lei-gong.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10500526</id>
      <type>person</type>
      <title>Fangguan</title>
      <slug>fang-guan</slug>
      <aliases>
        <alias>芳官</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Fangguan, in Dream of the Red Chamber, is one of the twelve girls the Jia house bought to sing. Her surname is Hua, she is from Gusu, and her role was the principal female. After the troupe was disbanded she became Jia Baoyu&#39;s maid in the Yihong court. After the search of the garden, Lady Wang sent her to leave the household and become a nun with Zhitong of Shuiyue nunnery.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10500526</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10500526</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>芳官（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B3%E5%AE%98</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:19:20+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Fangguan is a character in the novel Dream of the Red Chamber. Wikidata names her Fangguan. The same record also lists other forms, including Yelü Xiongnu, Xiongnu, Wendulina, and Boli. Those are other names, so the title stays Fangguan. The article says her surname is Hua, that she is from Gusu, and that she is quick. This entry records her occupations as actress, nun, and maid, and sets the story in the dynasty of the novel.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## The troupe and the Yihong court&#xA;&#xA;She is one of the twelve girls the Jia house bought to sing, and her role was the principal female. The article names the other eleven as Wenguan, Baoguan, Yuguan, Lingguan, Diguan, Ouguan, Ruiguan, Qieguan, Kuiguan, Douguan, and Aiguan. After the troupe was disbanded she went to the Yihong court as Jia Baoyu&#39;s maid. In chapter 63, when the maids kept Baoyu&#39;s birthday there, she sang Shanghua shi from the Kun opera Handan Dream.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Leaving to become a nun&#xA;&#xA;After the search of the garden, Lady Wang called her a fox spirit, drove her out, and gave her to Zhitong of Shuiyue nunnery to become a nun.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Fangguan[^wikidata]&#xA;- Surname and origin: Hua, of Gusu[^zhwiki]&#xA;- Other names on Wikidata, not used as the title: Yelü Xiongnu, Wendulina, Boli, and others[^wikidata]&#xA;- Occupations recorded on this entry: actress, nun, and maid[^wikidata]&#xA;- Setting recorded on this entry: the dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/fang-guan.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1133588</id>
      <type>person</type>
      <title>Dongtuna</title>
      <slug>dong-tu-na</slug>
      <aliases>
        <alias>董荼那</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Dongtuna is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms, a man of the Five Streams caves in the southern tribal lands and the second cave marshal under the king Meng Huo. Wikidata records 225 as the year of his death within the work. He helped guard the Five Streams against the Shu army and later seized the drunken Meng Huo and handed him over.[^wikidata][^zhwiki]</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1133588</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1133588</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>董荼那（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A3%E8%8D%BC%E9%82%A3</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:23:26+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Dongtuna is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms. Wikidata&#39;s Chinese label and the title of the Chinese Wikipedia article are both 董荼那, and Wikidata also lists the variant 董荼奴, so the heading stays as it is. He is a southern tribal commander under Meng Huo. Wikidata describes him as Meng Huo&#39;s subordinate general, places the work in the Shu Han period, and records 225 as the year of his death.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Identity&#xA;&#xA;Chinese Wikipedia says he comes from the Five Streams caves of the southern tribes and is the second cave marshal under the southern king Meng Huo.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In the novel&#xA;&#xA;According to the article&#39;s summary, he, together with his colleagues Jinhuan Sanjie and Ahuinan, guarded the Five Streams caves against the Shu Han army on its first southern campaign. They fell into an ambush, were defeated and captured, and were then released. After fleeing south of the Lu River he was ordered to stop the Shu general Ma Dai, who had crossed the river secretly and taken Jiashan Valley, and to win back the grain route. On going out to fight he was abused by Ma Dai as shameless and withdrew red-faced. Back at his camp he seized the drunken Meng Huo and delivered him to the Shu army, for which he was rewarded. The article adds that after Meng Huo was released by the Shu army a second time, Dongtuna was assassinated and his body was thrown by the river together with Ahuinan&#39;s. These events come from the article&#39;s summary of the novel, and its listed references are chapters 87 and 88 of the novel.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: fictional character in Romance of the Three Kingdoms, subordinate general of Meng Huo[^wikidata]&#xA;- Variant writing: 董荼奴[^wikidata]&#xA;- Dynasty or state of the work&#39;s setting: Shu Han[^wikidata]&#xA;- Death: 225 (within the work)[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70806|Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/dong-tu-na.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <death>
        <year>225</year>
        <display>225</display>
      </death>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10527263</id>
      <type>person</type>
      <title>Diting</title>
      <slug>di-ting</slug>
      <aliases>
        <alias>谛听</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Diting, also called Shanting, is a divine beast in Buddhism and Chinese myth, said to be Ksitigarbha&#39;s mount. The earliest record is the Account of Daoming&#39;s Return from the Dead, in 778. It is described with a tiger&#39;s head, a rhinoceros horn, a dog&#39;s ears, a dragon&#39;s body, a lion&#39;s tail, and qilin feet. This entry lists it under Journey to the West. No personal name is attested.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10527263</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10527263</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>谛听（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%A6%E8%81%BD</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:19:31+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Diting is a divine beast of myth. Wikidata&#39;s simplified Chinese label is Diting, and the English label is Diting. The cited article says it is also called Shanting. That is a beast&#39;s name, not a person&#39;s, so the title stays Diting. This entry records it as a mythical divine beast and lists it under Journey to the West.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## The record, and the form&#xA;&#xA;It is said to be the mount of the bodhisattva Ksitigarbha, and temples often place it beside his altar. The earliest record is the Account of Daoming&#39;s Return from the Dead. In the thirteenth year of Dali (778) the monk Daoming entered the underworld, saw Ksitigarbha, painted his true likeness, and said that Manjushri, transformed into a golden-haired lion, was beside Ksitigarbha, while Diting listened to the past lives of the dead. The form is described as a tiger&#39;s head, a rhinoceros horn, a dog&#39;s ears, a dragon&#39;s body, a lion&#39;s tail, and the feet of a qilin. It is also said to tell good from evil and the worthy from the foolish.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Journey to the West&#xA;&#xA;Wu Cheng&#39;en&#39;s Journey to the West says that if Diting crouches on the ground, in a short while it can look over the mountains, the states, the grotto-heavens, and the blessed places of the four continents, and can judge the good and evil of every kind of creature and immortal.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Diting, also called Shanting[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Description: a divine beast of myth[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70784|Journey to the West]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/di-ting.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1137442</id>
      <type>person</type>
      <title>Diaochan</title>
      <slug>diao-chan</slug>
      <aliases>
        <alias>貂蝉</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Diaochan is a fictional character in the historical novel Romance of the Three Kingdoms, a concubine of Lü Bu who in the story is Wang Yun&#39;s adopted daughter and uses a beauty trap to set Dong Zhuo and Lü Bu against each other. Chinese Wikipedia stresses that the Records of the Three Kingdoms and the Book of the Later Han record only that Lü Bu had an affair with a maid of Dong Zhuo and never give the name Diaochan.[^wikidata][^zhwiki]</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1137442</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1137442</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>貂蝉（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%82%E8%9D%89</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:23:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Diaochan is a character in the historical novel Romance of the Three Kingdoms. Wikidata&#39;s Chinese label is 貂蝉, and it lists the other forms 貂蟬, 任紅昌 and 刁蟬. Its description is a fictional character of the novel, a concubine of Lü Bu, and the dynasty of the work&#39;s setting is Han. The Chinese Wikipedia article is also titled 貂蝉, so the heading stays as it is.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## No such name in the histories&#xA;&#xA;Chinese Wikipedia points out that the Records of the Three Kingdoms and the Book of the Later Han record only that Lü Bu had an affair with a maid of Dong Zhuo, and never give the name Diaochan. The Biography of Lü Bu says that Dong Zhuo often had Lü Bu guard the inner gate, and that Lü Bu, who had an affair with one of Dong Zhuo&#39;s maids, feared discovery and was uneasy. When the minister Wang Yun secretly planned to kill Dong Zhuo, he used Lü Bu as his inside man and the maid is not mentioned, nor does Pei Songzhi&#39;s commentary say anything about her. The Book of the Later Han changes the word for maid to another word written with the character fu. Some researchers guess that fu is close in form to ren, which may be how Diaochan came to be given the surname Ren, while others hold that ren must be a miswriting of fu.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Where the name comes from, and the variants&#xA;&#xA;The article says that in Qin and Han times diaochan was the name of a male official&#39;s cap and dress, and in the Han it was the dress of the emperor&#39;s close attendants, which is thought to be the source of the name. A Yuan zaju play has her as the daughter of Ren Ang, with the childhood name Hongchang, a village girl from Shanxi. The article also cites the Qing writer Ping Buqing, quoting a passage preserved in the Kaiyuan zhanjing in which Cao Cao is said to have offered a Diao Chan to confuse Dong Zhuo. If true, Diao Chan would have been a real person, but the book cited, the Hanshu tongzhi, is long lost and the passage is not in the surviving text, so it cannot be established whether Diao Chan and Diaochan are the same person or whether it was her real name. Since these accounts do not agree and have no secure common basis, this entry does not replace the heading with any of them.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In Romance of the Three Kingdoms&#xA;&#xA;In the novel she is a maid of the minister Wang Yun, later his adopted daughter, sixteen years old and beautiful, with a wish to serve the state. Learning that Wang Yun is helpless against Dong Zhuo&#39;s misrule, she offers herself to deal with the traitors. With a beauty trap she wins the affection of both Dong Zhuo and Lü Bu, who called each other father and son, and drives a wedge between them, and she later helps bring Lü Bu to join Wang Yun in killing Dong Zhuo. After Lü Bu flees Chang&#39;an the novel says little of her. Chapter 16 says that Lü Bu later took Diaochan as a concubine and that she bore no children. In chapter 19, while Lü Bu is fighting Cao Cao, his adviser Chen Gong urges him to take light troops to cut Cao Cao&#39;s grain route, and Lü Bu, undecided, asks his wife and concubines. Diaochan advises him not to go out in person, so he resolves to hold the isolated city, drinking day and night with his wife Lady Yan and Diaochan. Morale collapses, the officers drift away, and Lü Bu is finally destroyed by Cao Cao. After this she does not appear again.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Later retellings&#xA;&#xA;The article says that contemporary researchers note her background grew from simple to complex through successive works, and that before the novel some versions made her Lü Bu&#39;s lost wife. Folk drama often links her to Guan Yu. In one play she is released by Guan Yu under the moon and is never heard of again. Another borrows the story of Jiang Taigong beheading the masked Daji, and presents Guan Yu fearing that her beauty would bring chaos to the realm. In a Ming play she becomes Guan Yu&#39;s concubine. The article lists texts from the Song, Yuan, Ming and Qing periods, and later stage, film, television, game and comic adaptations.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Disputed hometown&#xA;&#xA;The article records a dispute over Diaochan&#39;s hometown among Lintao and Kangle in Gansu, Xinzhou in Shanxi and Mizhi in Shaanxi, and notes that such disputes over famous people&#39;s hometowns are common on the mainland and that Diaochan, though fictional, is no exception. On 28 April 2011 Lintao county announced that it had registered Diaochan and Diaochan&#39;s hometown as trademarks, and Mizhi county objected.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: fictional character in Romance of the Three Kingdoms, concubine of Lü Bu[^wikidata]&#xA;- Other forms: 貂蟬, 任紅昌, 刁蟬[^wikidata]&#xA;- Dynasty or state of the work&#39;s setting: Han[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70806|Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/diao-chan.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10498719</id>
      <type>person</type>
      <title>Aiguan</title>
      <slug>ai-guan</slug>
      <aliases>
        <alias>艾官</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Aiguan is one of the twelve girls the Jia house bought to sing in Dream of the Red Chamber. Her role was the comic old man. After the troupe was disbanded she became Jia Tanchun&#39;s maid. When Lady Wang drove the actresses from the garden, Aiguan&#39;s godmother took her away to arrange a marriage.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10498719</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10498719</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>艾官（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%AE%98</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:19:15+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Aiguan is a character in the novel Dream of the Red Chamber. Wikidata names her Aiguan, so the title stays that name. This entry records her occupations as actress and maid.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## The troupe, and where she went&#xA;&#xA;She is one of the twelve girls the Jia house bought to sing. The article names the other eleven as Wenguan, Baoguan, Yuguan, Lingguan, Diguan, Ouguan, Ruiguan, Qieguan, Fangguan, Kuiguan, and Douguan. Aiguan played the comic old man. After the troupe was disbanded she was given to Jia Tanchun as a maid. Lady Wang later drove the singing girls out of the garden on the ground that they were all fox spirits. Aiguan&#39;s godmother took her away and arranged a marriage for her. Zhou Ruchang held that she was one of the five secondary names on the register of feeling.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Aiguan[^wikidata]&#xA;- Description: a character in Dream of the Red Chamber[^wikidata]&#xA;- Occupations recorded on this entry: actress and maid[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/ai-guan.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10567374</id>
      <type>person</type>
      <title>Lingguan</title>
      <slug>ling-guan</slug>
      <aliases>
        <alias>龄官</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Lingguan is a character in Dream of the Red Chamber, one of the twelve girl actresses in the Jia family&#39;s private Kunqu troupe, and the one given the most space among those twelve. She is the best singer, headstrong, and close to Jia Qiang, and the scene of her writing the character for Qiang is a classic episode of the novel.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10567374</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10567374</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>龄官（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%84%E5%AE%98</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:20:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Lingguan is a character in the Qing novel Dream of the Red Chamber, one of the twelve girl actresses of the Jia family&#39;s private Kunqu troupe, and the one given the most space among the twelve officials of the troupe. Wikidata and Chinese Wikipedia both name her Lingguan, with the variant 齡官, and the novel gives her no other name, so the title is unchanged.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## In the troupe&#xA;&#xA;Wikidata records her occupation as actor and her residence as Lixiang Yuan, a courtyard of the Rongguo house. In the article&#39;s account, when the Jia household built the Grand View Garden, Jia Qiang was sent to Suzhou and bought twelve girls, who lived in Lixiang Yuan and formed a household troupe. Lingguan was the best singer of the twelve. When the Imperial Consort visited her family she chose four plays, particularly admired Lingguan, let her choose two more, and gave rewards. She later summoned Lingguan to perform in the palace.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Temperament&#xA;&#xA;The article stresses her strong character. When extra plays were added for the visit, Jia Qiang, who managed the troupe, had her perform the scenes Strolling in the Garden and Waking from the Dream, but she insisted on the pieces of her own line, A Meeting by Appointment and A Quarrel. When the consort summoned the troupe to the palace she did not sing, saying her voice was hoarse. When Jia Baoyu came wanting to hear her sing a piece from The Peony Pavilion, the other actresses smiled and gave him a seat, but when he sat beside Lingguan she rose and moved away and refused him sternly, a rare snub for him. Jia Qiang spent one tael and eight mace of silver on a bird to cheer her up, and she rebuked him, saying she was like a caged bird without freedom, and called the Jia house a pit of confinement. Seen through Baoyu&#39;s eyes, she is slight, with a sorrowful look about the brows, graceful and &#34;very much like Lin Daiyu&#34;.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## With Jia Qiang&#xA;&#xA;Lingguan was close to Jia Qiang. The article tells how, under the scorching sun of the fifth month, she crouched beneath a rose trellis, weeping and writing the character for &#34;Qiang&#34; over and over on the ground with a hairpin. The scene touched the watching Baoyu and showed him that not every girl&#39;s heart is set on him alone.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## The troupe disbanded&#xA;&#xA;When the Imperial Dowager Consort died, performances were banned across the country for a year, and the Jia house disbanded the troupe. Some of the twelve stayed and some were taken home by their parents. The article notes that Lingguan&#39;s name is not among those who stayed.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Assessment&#xA;&#xA;According to the article, the Zhiyan zhai commentary disliked her insistence on performing her own role and called her affected and bossy. Later readers are mostly positive. Yu Pingbo, for example, summed her up as stubborn, obstinate, devoted and eccentric, and praised her strong resistance despite her low rank. The episode of her writing the character for Qiang was once included in a Beijing senior high school Chinese textbook, and the writer Wang Meng praised it as written like a modern Western short story.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Form of address: Lingguan, also written 齡官[^wikidata]&#xA;- Occupation: actor, an actress of the Jia family troupe[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Residence: Lixiang Yuan[^wikidata]&#xA;- Setting recorded on this entry: the Reigning Dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]]</body>
      <url>/people/ling-guan.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10891226</id>
      <type>person</type>
      <title>Ruhua</title>
      <slug>ru-hua</slug>
      <aliases>
        <alias>入画</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Ruhua is the senior maid of Jia Xichun in Dream of the Red Chamber. When the Grand View Garden was searched, items that Jia Zhen had given to her brother were found hidden by her. Xichun, afraid of being implicated, drove her away despite her pleas, and the book never mentions her fate again.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10891226</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10891226</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>入画（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A5%E7%94%BB</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:20:58+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Ruhua is a character in the novel Dream of the Red Chamber, the senior maid of Jia Xichun. Both Wikidata and the Chinese Wikipedia article are titled Ruhua, and Wikidata also lists the traditional-character form. The name is the maid&#39;s given name and there is no separate personal name, so the heading stays Ruhua. The story is set in the dynasty of the novel, and she is recorded as female.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Driven out of the garden&#xA;&#xA;According to the Chinese Wikipedia article, when the Grand View Garden was searched, the searchers found that Ruhua had privately kept things that Jia Zhen had given to her brother. Xichun feared being dragged into trouble and felt that she herself had lost face, so she ignored Ruhua&#39;s bitter pleading. Wang Xifeng and Madam You spoke up for the maid, but Xichun still drove her away by force. The article adds that the book never mentions her fate again.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: character in Dream of the Red Chamber, maid of Xichun[^wikidata]&#xA;- Setting recorded on this entry: the dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/ru-hua.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q11073513</id>
      <type>person</type>
      <title>Juliusun</title>
      <slug>ju-liu-sun</slug>
      <aliases>
        <alias>惧留孙</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Juliusun is a mythological figure of Investiture of the Gods and one of the twelve immortals of Kunlun under the Primordial Heavenly Worthy. He lives in the Feiyun cave on Mount Jialong and has Tu Xingsun as his disciple. With his talisman that turns the ground to steel and his immortal-binding rope he breaks Zhao Jiang&#39;s formation in the ten-formation battle, and he later becomes the Buddha Juliusun.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q11073513</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q11073513</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>惧留孙（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%A7%E7%95%99%E5%AD%99</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:21:40+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Juliusun is a mythological figure in Investiture of the Gods. Wikidata gives his Chinese label as Juliusun and describes him as a character of that novel, so the title stays this name.[^wikidata]&#xA;&#xA;## Place in the story&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia list of characters of the novel says he is a disciple of the Primordial Heavenly Worthy and one of the twelve immortals of Kunlun. His own cave is the Feiyun cave on Mount Jialong, and his disciple is Tu Xingsun.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Treasures and deeds&#xA;&#xA;The list says Juliusun can travel underground. He does not use this skill in the story, but Tu Xingsun, who learns it, shines in the plot. Juliusun owns a talisman that turns the ground to steel, which counters underground travel, and the immortal-binding rope. In the battle of the ten formations he breaks the earth-splitting formation set up by Zhao Jiang. The list ends by saying that he later becomes the Buddha Juliusun.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Identity: mythological figure[^wikidata]&#xA;- Lineage: under the Primordial Heavenly Worthy, one of the twelve immortals of Kunlun[^zhwiki]&#xA;- Cave: Feiyun cave, Mount Jialong[^zhwiki]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q1336310|Investiture of the Gods]][^wikidata]</body>
      <url>/people/ju-liu-sun.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Investiture of the Gods</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q11080510</id>
      <type>person</type>
      <title>Dǒumǔ</title>
      <slug>dou-mu</slug>
      <aliases>
        <alias>斗姥元君</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Dǒumǔ, also written Doumu, is a Daoist goddess and the mother of the stars of the Northern Dipper. Daoist scriptures make her Lady Ziguang, consort of King Zhouyu in the Longhan age, who bears nine sons from golden lotus buds. She is also merged with Marichi and the Queen Mother of the West. Investiture of the Gods calls her Holy Mother Jinling, teacher of Grand Preceptor Wen, and makes her the spirit of the dipper mother of the Kan palace.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q11080510</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q11080510</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>斗姥元君（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%97%E5%A7%A5%E5%85%83%E5%90%9B</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:21:48+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Dǒumǔ is a Daoist goddess. Wikidata gives her Chinese label as Doumu Yuanjun and the English form Dǒumǔ, and lists other names such as Doulao, Doumu and Doumu Yuanjun. She is the mother of the stars of the Northern Dipper. These are honorific titles and the cited sources give no personal name that can be verified, so the title stays as it is.[^wikidata]&#xA;&#xA;## Names and origins&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia article says Doumu Yuanjun, also written with the variant characters for Doumu, is a Daoist goddess and the mother of the stars of the Northern Dipper. The word dou means the dipper stars, and the old form of the word mu means mother. She corresponds to King Zhouyu, called the Father of the Dipper. She appears late in Daoist belief but holds a high rank, and she was originally the Buddhist cult of the three-faced goddess Marichi. When Marichi worship reached China she was honored for prolonging life and averting disaster, and Daoists drew her into their pantheon, calling her the mother of the stars of the Northern Dipper and giving her titles such as Queen of Heaven, Mother of Heaven and Mother of the Dao. According to the Yuxia ji her birthday is the ninth day of the ninth month. In folk practice she was often confused with Mazu, the Dark Lady and Marichi.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## What the scriptures say&#xA;&#xA;The Lingbao Lingjiao jidu jinshu says the Primordial Heavenly Worthy made the Jade Emperor from original yang breath by day and Doumu Yuanjun from original yin breath by night. The Yuqing wushang lingbao ziran Beidou benshengzhenjing says she was the consort of a king named Zhouyu in the Longhan age, with the title Lady Ziguang, who vowed to bear holy sons to help heaven and earth. One spring day she bathed in the warm jade pool among golden lotus flowers in the rear garden. Nine lotus buds opened and nine sons were born. The two eldest are the Heavenly Sovereign and the Emperor of Ziwei, and the other seven are the seven stars of the Dipper, together known as the Nine Sovereigns. Another scripture, the Taishang xuanling Doumu daisheng yuanjun benming yansheng xinjing, treats her as a moon deity with the powers of a physician and gives her a long title that merges her with the Queen Mother of the West. The Qing-era Fanyin douke by Lou Jinyuan calls her the Ancestor of Thunder of the Nine Heavens, transformed from the planet Venus. The article also notes that her image is often three-eyed, four-headed and eight-armed, that the Qingyang Temple in Chengdu has a Doumu hall, and that the Doumu temple at Hougang in Singapore is a temple of the Nine Emperor Gods that mainly worships her.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In Investiture of the Gods&#xA;&#xA;The article says the Ming novel Investiture of the Gods calls her Holy Mother Jinling, the teacher of Grand Preceptor Wen. Her skill is high and she alone stands against the three great ones Cihang, Manjusri and Samantabhadra to a draw, but she is killed by a surprise attack by Randeng Daoren with the Dinghai pearls. Later, when Jiang Ziya confers titles on the platform of investiture, he makes Holy Mother Jinling the spirit of the dipper mother of the Kan palace, in charge of the groups of stars and of lucky and baleful influences, as mother of the northern, southern, eastern, western and central dippers.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Identity: Daoist goddess, mother of the Northern Dipper stars[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Other names: Doulao, Doumu, Doumu Yuanjun, Doulao Tianzun and others[^wikidata]&#xA;- Birthday: the ninth day of the ninth month, according to the Yuxia ji[^zhwiki]&#xA;- Counterpart in the novel: Holy Mother Jinling, made the spirit of the dipper mother of the Kan palace[^zhwiki]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q1336310|Investiture of the Gods]][^wikidata]</body>
      <url>/people/dou-mu.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Investiture of the Gods</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10940503</id>
      <type>person</type>
      <title>Tenno taitei</title>
      <slug>tian-huang-da-di</slug>
      <aliases>
        <alias>天皇大帝</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Tianhuang Dadi, in full the Supreme Emperor of the Curved Array&#39;s Upper Palace, also called the Gouchen Emperor, is one of the Four Sovereigns of Daoism and the lord of the Tianhuang star. He is the eldest son of Doumu Yuanjun and the elder brother of the Ziwei Emperor. He assists the Jade Emperor in ruling heaven, earth and humanity and presides over war, and his Curved Array star is linked to the fortunes of earthly emperors.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10940503</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10940503</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>天皇大帝（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87%E5%A4%A7%E5%B8%9D</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:22:50+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>10</revision>
      <body>Tianhuang Dadi is a deity of ancient Chinese star worship and of Daoism. Wikidata classes him as a deity and lists the other names Gouchen Emperor and Tianhuang Emperor, and the Chinese Wikipedia article is titled Tianhuang Dadi. It is a divine title, not a personal name, so the heading stays the original title.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## In Daoism&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia article says that Tianhuang Dadi, in full the Supreme Emperor of the Curved Array&#39;s Upper Palace, also called the Gouchen Emperor, is the lord of the Tianhuang star, one of the Four Sovereigns of Daoism, the eldest son of Doumu Yuanjun and the elder brother of the Ziwei Emperor of the north pole. He assists the Jade Emperor in governing the three powers of heaven, earth and humanity, presides over the affairs of war on earth, including all arms and fighting, and also over the change of regimes and the choosing of worthy rulers. In Chinese astrology, the Curved Array star to which he belongs, like the Ziwei star, stands for the fortunes of earthly emperors. Like the Ziwei Emperor, he comes from the ancient worship of the stars. The article quotes the Great Rite of the Numinous Treasure of Highest Clarity, which says that to the left of the pole star&#39;s throne are four stars that curve together like a hook and are called the Curved Array, and that the large star centered below them is Tianhuang Dadi. It also says that in Taiwan he has no temples of his own, and is usually enshrined as a companion deity of Doumu Yuanjun or together with the other Four or Six Sovereigns.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Old texts and the Confucian view&#xA;&#xA;The article quotes the Treatise on Astronomy in the Book of Jin, which says that the six stars of the Curved Array are all in the Ziwei Palace, that the star in its mouth is called Tianhuang Dadi, and that his divine name is Yaopobao, who rules the host of spirits and holds the chart of the myriad gods. It also notes that on the Rites&#39; sentence about sacrificing to the August Heaven, Zheng Xuan took Tianhuang Dadi to be Yaopobao, and that the Old Book of Tang says the August Heaven worshipped at the round mound was the polar star Yaopobao.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## The stars&#xA;&#xA;The article says that the Curved Array is an ancient Chinese star group near the north celestial pole made up of six stars, four of which lie in Ursa Minor and two in Cepheus in Western astronomy. Gouchen One is Alpha Ursae Minoris, the pole star. The six stars are bent like a hook and were once regarded as the Yellow Emperor&#39;s rear palace and the heavenly emperor&#39;s principal consort.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Category: deity, associated with the Curved Array star group[^wikidata]&#xA;- Other names: Gouchen Emperor, Tianhuang (deity)[^wikidata]&#xA;- Work linked on this entry: [[work_cn_q70784|Journey to the West]]</body>
      <url>/people/tian-huang-da-di.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1149593</id>
      <type>person</type>
      <title>King Duosi</title>
      <slug>duo-si-da-wang</slug>
      <aliases>
        <alias>朵思大王</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>King Duosi is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms, a southern tribesman, lord of the Tulong cave and called the wisest man of the south, an ally of Meng Huo. Wikidata records 225 as his death year within the work. He used the terrain and the poisoned springs to hold off Shu, but at Sanjiang city Zhuge Liang&#39;s stratagem broke him and he was trampled to death by his own war elephant.[^wikidata][^zhwiki]</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1149593</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1149593</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>朵思大王（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B5%E6%80%9D%E5%A4%A7%E7%8E%8B</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:24:05+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>King Duosi is a fictional character in Romance of the Three Kingdoms. Wikidata&#39;s Chinese label and the Chinese Wikipedia article are both 朵思大王, where 大王 (king) is a title and no single personal name is recorded, so the heading stays as it is. Wikidata describes him as an ally of Meng Huo, gives the dynasty of the work&#39;s setting as Shu Han, and records his death in 225.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Identity&#xA;&#xA;Chinese Wikipedia says he is a southern tribesman in the novel, lord of the Tulong cave, and the wisest man of the south.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In the novel&#xA;&#xA;According to Chinese Wikipedia&#39;s summary, after Zhuge Liang had captured Meng Huo four times, Meng Huo&#39;s brother Meng You introduced King Duosi to him. King Duosi used the terrain near the Tulong cave to block the Shu army and fought it with the four-eyed poisoned springs. But he got drunk in his camp together with Meng Huo and his brother, and was taken to the enemy camp by Yang Feng, who had gone over to Shu, and was released there. Then, on Meng Huo&#39;s orders, he continued to hold Sanjiang city against Zhuge Liang&#39;s invasion, defeated the Shu troops with poisoned arrows, and was later sent by Meng Huo to guard the city. Zhuge Liang raised his men&#39;s spirits by a stratagem, piled up an earthen wall and broke the city, and King Duosi was trampled to death by his own war elephant.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: fictional character in Romance of the Three Kingdoms, ally of Meng Huo[^wikidata]&#xA;- Dynasty or state of the work&#39;s setting: Shu Han[^wikidata]&#xA;- Death: 225 (within the work)[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70806|Romance of the Three Kingdoms]]</body>
      <url>/people/duo-si-da-wang.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <death>
        <year>225</year>
        <display>225</display>
      </death>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q11153606</id>
      <type>person</type>
      <title>Demon King of Confusion</title>
      <slug>hun-shi-mo-wang</slug>
      <aliases>
        <alias>混世魔王</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>The Demon King of Confusion is a monster in Journey to the West, tall, carrying a great sword, able to ride the clouds, and living in the Shuizang cave of Mount Kanyuan. While Sun Wukong is away learning the arts, he seizes the monkeys of Flower-Fruit Mountain as slaves, and is killed by Sun Wukong on his return, the first monster Sun Wukong defeats. The name is also used for a person of great power who defies all rules.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q11153606</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q11153606</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>混世魔王（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B7%E4%B8%96%E9%AD%94%E7%8E%8B</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:23:10+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>The Demon King of Confusion is a monster in Journey to the West. Wikidata gives his Chinese label as Hunshi Mowang, with the English name Demon King of Confusion and the further alias Sovereign Devil of Confusion, and describes him as a character of that novel. This is the title the book gives the monster, and the cited sources give no personal name, so the title stays as it is.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## In Journey to the West&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia article says he is the first monster Sun Wukong defeats. He wields a great sword and can ride the clouds. He is tall, carries the sword, and lives in the Shuizang cave of Mount Kanyuan. While Sun Wukong has left the Water Curtain Cave to learn from the Patriarch Subhuti, the demon king forces the monkeys of Flower-Fruit Mountain to be his slaves and takes some young monkeys and their belongings. Sun Wukong, just back from his studies and about to take back Flower-Fruit Mountain, kills him.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In other works&#xA;&#xA;The article also says that in the Sanbao taijian xiyang ji he fights the Mysterious Lady of the Nine Heavens for seven days and nights on Mount Mojie without either winning, and is finally sealed in a basket by her. The name Demon King of Confusion is today also used of a person of great power who defies all rules and gives others a headache.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Identity: character of Journey to the West, a monster[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Dwelling: the Shuizang cave of Mount Kanyuan[^zhwiki]&#xA;- Weapon: a great sword[^zhwiki]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70784|Journey to the West]][^wikidata]</body>
      <url>/people/hun-shi-mo-wang.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q11500143</id>
      <type>person</type>
      <title>The Great Sage, Heaven&#39;s Equal</title>
      <slug>qi-tian-da-sheng</slug>
      <aliases>
        <alias>齐天大圣</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>The Great Sage, Heaven&#39;s Equal is a deity of Chinese folk religion, belonging to the Great Sage cult, and also a title borne by characters in literature, the best known being Sun Wukong in Journey to the West. Scholars cited in the article think the figure may derive from an old monkey-god cult of the Min-Yue region.[^wikidata][^zhwiki]</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q11500143</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q11500143</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>齐天大圣（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%8A%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E8%81%96</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:24:07+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>The Great Sage, Heaven&#39;s Equal is a deity of Chinese folk religion and also a title borne by characters in literature. Wikidata describes it as a deity of Chinese folk belief, and the Chinese Wikipedia article, titled 齊天大聖, says it belongs to the Great Sage cult and is a figure often found in literary works, of which Sun Wukong&#39;s is the most representative. It is a title and not a person&#39;s name, and the article records no single personal name for it, so the heading stays as it is.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Folk belief&#xA;&#xA;Chinese Wikipedia says that in Chinese folk religion the Great Sage, Heaven&#39;s Equal is one of the important deities, with believers on both sides of the strait and in Hong Kong. The Ancestral Hall of the Great Sage, Heaven&#39;s Equal at the Grotto Palace of the Purple Bamboo Grove at Pingshan in Fuzhou is one of the most important sources of the cult in Fujian, and another is Shunchang, where there is the Baoshan Great Sage cult of the Heaven&#39;s Equal and the Heaven-Penetrating Great Sage, including a natural monkey-shaped boulder on Baoshan and a shrine and tomb of the two on the summit. Scholars think these were first built at the end of the Yuan or start of the Ming, earlier than Wu Cheng&#39;en&#39;s Journey to the West, and so suppose that the prototype of Sun Wukong may come from an original monkey-god cult of the Min-Yue region. Since Journey to the West made the Great Sage, Heaven&#39;s Equal a household name, it has been confused with other monkey-god cults, and many local monkey gods are now called by this general name, while some keep their original names, such as the Danxia Great Sage cult of Fuzhou. The article also mentions temples to the Great Sage, Heaven&#39;s Equal Sun Wukong, such as the Baikeng Yusheng Temple on Penghu in Taiwan and the Kowloon Great Sage Temple in Hong Kong.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## In literature&#xA;&#xA;The article lists a number of works. In the Yuan zaju play Erlang Locks the Great Sage, Heaven&#39;s Equal, he steals immortal peaches, elixir and a heavenly robe and is pursued by Erlang. In the Yuan zaju Journey to the West he is Sun Wukong&#39;s elder brother. In the Yuan zaju The Eight Immortals Cross the Sea, the Eight Immortals and the five Great Sages, among them the Great Sage, Heaven&#39;s Equal, are invited to a peony banquet and help defeat the Dragon Kings, and the Ming novel Journey to the East also has him assist the Eight Immortals against the Dragon Kings. In the Ming tale The Loss of Inspector Chen Xin&#39;s Wife at Meiling, the villain, the white ape spirit Lord Shenyang, bears the title and lives at Meiling, with two brothers named Heaven-Penetrating Great Sage and Heaven-Filling Great Sage and a sister, the Holy Mother of Sizhou. He kidnaps many women and is finally sent by the Zixiang Perfected Lord&#39;s celestial generals to the heavenly prison. In the Ming novel Journey to the West, Sun Wukong is first recruited by heaven and made keeper of the horses, but he is angered by the small post and the insult and leaves heaven, then, on the advice of the Unicorn Demon King, calls himself the Great Sage, Heaven&#39;s Equal and swears brotherhood with six other demons who each take a Great Sage title. When heaven recruits him a second time, the Jade Emperor recognizes the title he gave himself. In the Qing short story The Great Sage, Heaven&#39;s Equal in Strange Tales from a Chinese Studio, Xu Sheng, trading in Fujian, speaks rudely of the cult, is punished with sickness and his brother&#39;s sudden death, and only then believes it.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Description: deity of Chinese folk belief and title of literary characters[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Other names: Qitian Dasheng Sun Wukong, Great Sage Sun[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q70784|Journey to the West]]</body>
      <url>/people/qi-tian-da-sheng.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q11174510</id>
      <type>person</type>
      <title>Jin Yuanyang</title>
      <slug>jin-yuanyang</slug>
      <aliases>
        <alias>鸳鸯</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Jin Yuanyang is the senior maid of the Lady Dowager in Dream of the Red Chamber, a household-born slave of the Jia family and the Lady Dowager&#39;s trusted right hand. Her brother Jin Wenxiang is the purchasing agent of the Lady Dowager&#39;s rooms. When Jia She wants to take her as a concubine she swears she would die before yielding, and she is freed from his pursuit only when the Lady Dowager steps in. In the last forty chapters she hangs herself in despair after the Lady Dowager&#39;s death.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q11174510</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q11174510</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>鸳鸯 (红楼梦)（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%B3%E9%B8%AF_(%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6)</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:22:28+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Jin Yuanyang is a character in Dream of the Red Chamber. The Chinese Wikipedia article says her surname is Jin and her given name Yuanyang. Wikidata labels her Yuanyang, lists the further form Jin Yuanyang, and gives the English alias Jin Yuanyang, so the title uses the full name with the surname.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Position and family&#xA;&#xA;She is a household-born slave of the Jia family, one of the senior maids who serve the Lady Dowager, and the Lady Dowager&#39;s trusted right hand. Wikidata describes her as the Lady Dowager&#39;s maid. The Chinese Wikipedia article describes her with a slender waist, sloping shoulders, an oval face, glossy black hair, a high nose, and a few light freckles on her cheeks. Her parents look after the Jia house in Nanjing, her brother Jin Wenxiang is the purchasing agent of the Lady Dowager&#39;s rooms, and her sister-in-law heads the laundry there.[^zhwiki][^wikidata]&#xA;&#xA;## Refusing Jia She&#xA;&#xA;In the novel, Jia She wants to take Yuanyang as a concubine, and she flatly refuses. He insists and sends Lady Xing and Yuanyang&#39;s brother and sister-in-law to persuade and press her. She will not give way and swears that, not to speak of Baoyu, even Precious Gold, Precious Heavenly King or Precious Emperor, she will simply never marry. In chapter 46 she shows the Lady Dowager her resolve to die, saying that even if the Lady Dowager herself forced her, she would cut her throat with a knife before she obeyed. The Lady Dowager then steps in and frees her from Jia She&#39;s pursuit. Jia She says angrily that she must find him old and be in love with the young masters, and that he will submit only if she dies or never marries.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Her end and the verses&#xA;&#xA;In the last forty chapters written by Gao E, after the Lady Dowager dies Yuanyang hangs herself in despair, and before dying her spirit meets the departed spirit of Qin Keqing of the twelve beauties of Jinling. The Chinese Wikipedia article also says that although she is an important female figure of the novel, she has no verse in the registers, like Ping&#39;er.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Jin Yuanyang, with the surname Jin and given name Yuanyang[^zhwiki][^wikidata]&#xA;- Role: character of Dream of the Red Chamber, senior maid of the Lady Dowager[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Family: brother Jin Wenxiang; sister-in-law in charge of laundry in the Lady Dowager&#39;s rooms[^zhwiki]&#xA;- Setting recorded on this entry: the dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^wikidata]</body>
      <url>/people/jin-yuanyang.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q16077793</id>
      <type>person</type>
      <title>判官</title>
      <slug>pan-guan</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs>
        <slug>q16077793</slug>
      </previousSlugs>
      <summary>判官是《西游记》中的人物。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q16077793</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q16077793</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>判官 (神祇)（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A4%E5%AE%98_(%E7%A5%9E%E7%A5%87)</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-11-02T10:48:51+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>3</revision>
      <body>## 基本信息&#xA;&#xA;&#xA;## 出现于&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70784|《西游记》]]</body>
      <url>/people/pan-guan.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《西游记》人物</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>神话人物</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1057356</id>
      <type>person</type>
      <title>Misty</title>
      <slug>xiao-xia</slug>
      <aliases>
        <alias>小霞</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Misty (Japanese Kasumi, Chinese Xiaoxia) is a fictional character of the Pokémon franchise and the female lead of the original Pokémon anime series. She dreams of becoming the greatest water-type Pokémon trainer and is a gym leader of Cerulean City.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1057356</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1057356</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>小霞（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%9C%9E</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:20:22+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Misty is a fictional character of the Japanese Pokémon franchise. Her Japanese name is Kasumi, and her Chinese name is Xiaoxia (小霞). Wikidata and the Chinese Wikipedia article on 小霞 both describe this character, not a figure of Dream of the Red Chamber, and 小霞 is simply her usual Chinese rendering, so the title stays as it was.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Overview&#xA;&#xA;Chinese Wikipedia says Misty is a fictional character of the Pokémon anime and the female lead of its original series. Her dream is to become the greatest water-type Pokémon trainer in the world, so her Pokémon are mostly water types, among them Staryu, Psyduck and Corsola. The article notes that in Western countries her name was changed to Misty Williams. Wikidata records her as a Pokémon trainer and a gym leader, names Satoshi Tajiri as her creator, and lists several games in which she appears, including Pokémon Red and Green, Gold and Silver, FireRed and LeafGreen, HeartGold and SoulSilver, and Let&#39;s Go, Pikachu! and Let&#39;s Go, Eevee!. Its voice actor field lists Ayane Sakura and Rachael Lillis.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## In the anime&#xA;&#xA;The article describes her as the first female lead of the Pokémon anime, lively and somewhat tsundere, who calls herself a world-class beauty and is the youngest of the four beautiful sisters of Cerulean City. The three older sisters are Daisy, Violet and Lily. She has some feeling for Ash, but quarrels with him constantly on the road. She is sharp-tongued and soft-hearted. She likes water-type Pokémon and dislikes bug types, and she regards Gyarados as a natural enemy because as a child she once put her head into a Gyarados&#39;s mouth and nearly got swallowed. She is gentle with Togepi like a mother and very close to Pikachu.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Journey and gym&#xA;&#xA;According to the article, she first appears fishing by a stream in Viridian Forest, when her bicycle is borrowed by Ash, who is anxious about Pikachu&#39;s injury, and then electrified to ruin by Pikachu, so she travels with Ash. At the Cerulean Gym she admits she is the youngest of the four sisters and takes Ash&#39;s gym battle in place of her sisters, who did not want to fight, until Team Rocket interrupts. After the Silver Conference she is told that her sisters have gone travelling and want her to take over the gym, so she parts from Ash and Brock there. She is later invited to the Hoenn region because of Togepi, and in Sun and Moon she returns as a guest instructor, meets Ash again, and battles him at her gym.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Her Pokémon&#xA;&#xA;The Pokémon listed in the article include Goldeen, Staryu, Starmie and Horsea, her first ones. Psyduck first appears in episode 27 and was caught by accident. It cannot swim and unleashes psychic powers when its head aches. Togepi is the only non-water type she owns, and in the anime it evolves and leaves her. A Poliwag and its evolutions are also listed. The article adds that she later catches a Gyarados at a broadcasting station.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Form of address: Misty, Japanese Kasumi, Chinese 小霞[^wikidata][^zhwiki]&#xA;- Roles: Pokémon trainer, gym leader[^wikidata]&#xA;- Creator: Satoshi Tajiri (Wikidata creator field)[^wikidata]&#xA;- Universe: the Pokémon franchise[^wikidata]</body>
      <url>/people/xiao-xia.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10875215</id>
      <type>person</type>
      <title>Taiyang Singjyun</title>
      <slug>taiyang-xingjun</slug>
      <aliases>
        <alias>太阳星君</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>The Sun Star Lord is the Daoist god of the sun, named Yuyi, in charge of the sun and also called the Sun Emperor or Lord Sun. Folk belief often blends him with Mahavairocana and the Sunlight Bodhisattva, and in Fujian and Taiwan he is worshipped on the nineteenth of the third month, a date some link to remembrance of the Chongzhen emperor.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10875215</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10875215</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>太阳星君（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E6%98%9F%E5%90%9B</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:20:51+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>The Sun Star Lord is the Daoist god of the sun. The name is a divine title and not a person&#39;s name: the Chinese Wikipedia article says his name is Yuyi, a god&#39;s name in Daoism, so there is no single verifiable personal name and the heading is left as it was. Wikidata records the Chinese label as Taiyang Xingjun and classes the item as a deity. This site files the entry under Journey to the West, but the Wikipedia article is about the Sun Star Lord of Daoism and folk religion.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Divine role and titles&#xA;&#xA;According to the Chinese Wikipedia article, the Sun Star Lord is named Yuyi, with a talisman character, and is the Daoist god of the sun, in charge of the sun. His full titles include the Sun Star Lord of Flaming Light of the Sun Palace and the Sun Emperor of the Sun Palace, and he is also called the Sun Emperor, the God of Great Brightness, Lord Sun, and the Sun Bodhisattva. The article says he also oversees the lords of the twenty-eight lunar mansions and the heavenly office that records stipends and lifespans, and inspects the merits and offenses of people and reports them to the Supreme Emperor, a record called the Register of the Sun Palace.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Origins and development of the cult&#xA;&#xA;The article says that because the sun is a vital source of light and warmth, many peoples worship it. In China the sacrifice to the sun god is said to date from the time of Yan Di Shennong, and the ritual of sacrificing to the sun appeared by the Qin and Han at the latest, for instance in the Book of Rites, which records sacrificing to the sun in the eastern suburb. People often blend the Sun Star Lord with the Buddhist Mahavairocana, Amitabha and Sunlight Bodhisattva, or take the sun god as a manifestation of those figures. In Investiture of the Gods, the Shang loyal minister Bi Gan is enfeoffed as the Sun Star among the three hundred and sixty-five true gods. The article says old accounts give the winter solstice or the nineteenth of the eleventh month as the Sun Emperor&#39;s birthday, and the first of the second month as the day he inspects good and evil among people, but most almanacs now give the nineteenth of the third lunar month. Lian Heng&#39;s History of Taiwan holds that this date is actually tied to secret worship of the Ming Chongzhen emperor, since on the nineteenth of the third month of the seventeenth year of Chongzhen (25 April 1644) Li Zicheng entered Yan, and the emperor hanged himself on Coal Hill.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Images and worship&#xA;&#xA;The article describes the images as normally human, with a red face and red beard, holding a token of the sun. Some images show a figure with loose hair, a long staff in one hand and a Qiankun ring in the other, standing barefoot on a small hill, said to allude to how the Chongzhen emperor looked when he hanged himself. In Taiwan, the article says, several temples hold rites on the nineteenth of the third month, and in Tainan people used to set out incense tables and cakes called nine pigs and sixteen sheep. Three temples in Kaohsiung also take turns in worshipping Lord Sun. The article also lists temples in Taiwan, Malaysia and Singapore that honor the Sun Star Lord.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## The True Scripture of the Sun Star Lord&#xA;&#xA;The article says the True Scripture of the Sun Star Lord, also called the Sunlight Scripture, is a folk-religion text for worshipping the sun, of unknown authorship. According to elders in Shaoxing, Zhejiang, it was compiled by the third daughter of the Chongzhen emperor while living as a nun after the fall of the Ming, and some scholars think it may come from the Heaven and Earth Society, which sought to restore the Ming. Researchers point out that words in the scripture such as the repeated &#34;ming&#34; and &#34;Pearl Light Buddha&#34; hide a longing for the Ming, and Lin Hualing&#39;s study at the National University of Tainan holds that the scripture originally said the sun lord was born on the nineteenth of the eleventh month, and that elements of the Chongzhen emperor were added later until the date shifted to the nineteenth of the third.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Divine title: Sun Star Lord, named Yuyi[^zhwiki]&#xA;- Other names: Sun Emperor, Lord Sun, God of Great Brightness and others[^zhwiki]&#xA;- Category: deity (Wikidata)[^wikidata]&#xA;- Birthday: most often given as the nineteenth of the third lunar month[^zhwiki]&#xA;- Related on this site: [[work_cn_q70784|Journey to the West]]</body>
      <url>/people/taiyang-xingjun.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10350366</id>
      <type>person</type>
      <title>Mrs. Liu</title>
      <slug>liu-jia-de</slug>
      <aliases>
        <alias>柳家的</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Mrs. Liu is a maid in the inner kitchen of the Rong mansion in Dream of the Red Chamber, and the mother of Liu Wu&#39;er. She and her daughter were suspected when the rose dew disappeared, then she returned to the kitchen after they were cleared.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10350366</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10350366</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>柳家的（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B3%E5%AE%B6%E7%9A%84</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:17:45+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Mrs. Liu is a character in Dream of the Red Chamber and a maid of the Rong mansion. Wikidata uses Mrs. Liu as the English label and, in Chinese, only kinship forms such as Liu-shi and Sister-in-law Liu. The cited Chinese Wikipedia likewise gives no personal name, so the titles already on this entry stay unchanged.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## In the novel&#xA;&#xA;She works in the inner kitchen and is Liu Wu&#39;er&#39;s mother. She once hoped, through Fangguan, to have Wu&#39;er enrolled at Yihong Court, but Jia Baoyu was ill and the request was never made. A bowl of stewed eggs also put her at odds with the maid Siqi and others. When the rose dew was stolen, she and Wu&#39;er were suspected. Qin Xian&#39;s mother, Siqi&#39;s aunt, took over her post. After the charge was cleared, she went back to managing the inner kitchen.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Form of address: Mrs. Liu[^wikidata]&#xA;- Description: a character in Dream of the Red Chamber, a maid of the Rong mansion[^wikidata]&#xA;- Occupation recorded on this entry: cook[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]]</body>
      <url>/people/liu-jia-de.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10022741</id>
      <type>person</type>
      <title>Marshal Heavenly Mugwort</title>
      <slug>tian-peng-yuan-shuai</slug>
      <aliases>
        <alias>天蓬元帅</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Marshal Heavenly Mugwort is a Taoist protective deity and one of the Four Sages of the North. The cited sources do not give a personal name distinct from this title.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10022741</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10022741</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>天蓬元帅（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E8%93%AC%E5%85%83%E5%B8%A5</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:17:52+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>9</revision>
      <body>Marshal Heavenly Mugwort is a Taoist protective deity. Wikidata and the cited Chinese Wikipedia both record this title and do not give a separate personal name, so the title stays unchanged.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Role&#xA;&#xA;The Chinese Wikipedia counts him among the Four Sages of the North and describes him as their leader, a commander of divine troops who drives off evil, and one of the heads of the thunder ministry. It also treats him as one lodge of the Northern Dipper, later honored as a star god and pictured as a general under the Purple Tenuity Emperor: three heads, six arms, and a broad-axe, set over the Dipper and Fengdu. The same page gives the further titles Tianpeng zhenjun and Grand Marshal Tianpeng, and records him as male.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## The novel character&#xA;&#xA;That article says the title used for Zhu Bajie in the Ming-Qing novel Journey to the West is not the same figure as this marshal of the Four Sages.[^zhwiki] This site also has a page for [[work_cn_q70784|Journey to the West]].&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Title: Marshal Heavenly Mugwort[^zhwiki]&#xA;- Sex: male[^zhwiki]&#xA;- No separate personal name on the cited Wikidata item[^wikidata]</body>
      <url>/people/tian-peng-yuan-shuai.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Journey to the West</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>mythological figure</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10508618</id>
      <type>person</type>
      <title>Huang Jinying</title>
      <slug>huang-jin-ying</slug>
      <aliases>
        <alias>莺儿</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Huang Jinying is the maid Xue Baochai brought from home in Dream of the Red Chamber. Her original name was Huang Jinying. Baochai found it awkward and called her Ying&#39;er. She makes knotted cords and flower baskets. When Baochai reads the words on the jade, Ying&#39;er says at once that they match the words on Baochai&#39;s necklet.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10508618</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10508618</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>莺儿（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%BA%E5%84%BF</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:19:15+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>Huang Jinying is a character in the novel Dream of the Red Chamber. The cited article says her original name was Huang Jinying, and that Xue Baochai found the name awkward and changed it to Ying&#39;er. Wikidata&#39;s main label is Ying&#39;er, and Huang Jinying is an English alias there. The title uses the original name. She is the maid Baochai brought with her. This entry records her as a maidservant, and the story is set in the dynasty of the novel.[^wikidata][^zhwiki]&#xA;&#xA;## Chapter 7&#xA;&#xA;She first appears in chapter 7. Mrs. Zhou goes into the inner room and sees Xue Baochai in everyday clothes, her hair only loosely pinned, sitting on the inner side of the kang and leaning on a small kang table, drawing flower patterns with the maid Ying&#39;er. Ying&#39;er is skilled with her hands and has a good eye. She is good at knotting cords and weaving flower baskets. When Xue Baochai looks at the precious jade and reads the words cut on it, Do not lose it, do not forget it, and the immortal life will last, Ying&#39;er at once says that they make a pair with the two sentences on the young lady&#39;s necklet.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Basic facts&#xA;&#xA;- Name: Huang Jinying, later called Ying&#39;er[^zhwiki]&#xA;- Role: maid of Xue Baochai; this entry records her as a maidservant[^wikidata]&#xA;- Setting recorded on this entry: the dynasty of the novel[^wikidata]&#xA;- Appears in: [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]][^zhwiki]</body>
      <url>/people/huang-jin-ying.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q17500856</id>
      <type>person</type>
      <title>Han Bolong</title>
      <slug>han-bolong</slug>
      <aliases>
        <alias>韩伯龙</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Han Bolong is a character in the classical Chinese novel Water Margin.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q17500856</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q17500856</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>韩伯龙（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E4%BC%AF%E9%BE%8D</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-11-01T08:54:40+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>7</revision>
      <body>Han Bolong is a character in the classical Chinese novel [[work_cn_q70827|Water Margin]][^wikidata].</body>
      <url>/people/han-bolong.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Water Margin</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q10959991</id>
      <type>person</type>
      <title>Lin Hongyu</title>
      <slug>lin-hongyu</slug>
      <aliases>
        <alias>小红</alias>
        <alias>Hong&#39;er</alias>
        <alias>Xiaohong</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Lin Hongyu is a maid in Dream of the Red Chamber, later called Xiaohong; her story includes an exchange of handkerchiefs with Jia Yun.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q10959991</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q10959991</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>小红（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E7%BA%A2</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-11-01T06:04:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>10</revision>
      <body>**Lin Hongyu** (Xiaohong) is a fictional maid in [[work_cn_q8265|Dream of the Red Chamber]], part of the Rongguo household [^wikidata] [^zhwiki]. Her name is changed to Xiaohong or Hong&#39;er because it conflicts with the names Lin Daiyu and Jia Baoyu [^zhwiki].&#xA;&#xA;## Story&#xA;&#xA;She serves in Yihong Court and is later taken into Wang Xifeng&#39;s service after proving capable at errands [^zhwiki]. She and Jia Yun meet through a handkerchief exchange, a story known as &#34;A lovesick girl loses a handkerchief&#34; [^zhwiki].&#xA;&#xA;## Later chapters&#xA;&#xA;In the 40-chapter continuation compiled by Cheng Weiyuan and Gao E, she continues serving Xifeng and has a brief exchange with Jia Yun in chapter 88 [^zhwiki].</body>
      <url>/people/lin-hongyu.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Dream of the Red Chamber</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q1045659</id>
      <type>person</type>
      <title>Jia Hua</title>
      <slug>jia-hua</slug>
      <aliases>
        <alias>贾华</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Jia Hua is a fictional military officer under Sun Quan in Romance of the Three Kingdoms.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1045659</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1045659</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>贾华 (三国演义)（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BE%E5%8D%8E_(%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89)</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-11-01T08:05:59+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>9</revision>
      <body>**Jia Hua** is a fictional military officer under Sun Quan in the novel *Romance of the Three Kingdoms*[^wikidata][^zhwiki].&#xA;&#xA;## Battle of Hefei&#xA;&#xA;During the battle between Sun Quan and Cao Cao at Hefei, Jia Hua and Song Qian guarded Sun Quan with halberds. When Yue Jin attacked Sun Quan, they drove him back. Song Qian pursued Yue Jin and was shot by Li Dian[^zhwiki].&#xA;&#xA;## Sweet Dew Temple&#xA;&#xA;In the novel&#39;s account of Liu Bei&#39;s marriage to Lady Sun, Sun Quan and Lü Fan arranged for Jia Hua to hide soldiers at Sweet Dew Temple and attack Liu Bei. Zhao Yun discovered the ambush and warned Liu Bei, who informed Lady Wu. She ordered Jia Hua&#39;s execution; Liu Bei pleaded for him, and Jia Hua was pardoned[^zhwiki].&#xA;&#xA;## Stage portrayal&#xA;&#xA;Jia Hua also appears in the Peking opera *Sweet Dew Temple*, where the role is performed by a clown character[^zhwiki].</body>
      <url>/people/jia-hua.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in The Romance of the Three Kingdoms</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_cn_q17033073</id>
      <type>person</type>
      <title>Lu Qian</title>
      <slug>lu-qian</slug>
      <aliases>
        <alias>陆谦</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Lu Qian is a fictional character in Water Margin and a former friend of Lin Chong who later helps plot against him.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-fictional-character</tag>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q17033073</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q17033073</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>陆谦</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%86%E8%B0%A6</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-11-01T07:37:18+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>40</revision>
      <body>**Lu Qian** is a fictional character in *Water Margin*, where he is first presented as a friend of Lin Chong and later joins a plot against him[^zhwiki].&#xA;&#xA;## Role in the story&#xA;&#xA;After Gao Qiu&#39;s adopted son Gao Yanei covets Lin Chong&#39;s wife, Lu Qian lures her out, but Lin Chong arrives in time to rescue her. When Lin Chong is exiled after entering the White Tiger Hall, Lu Qian, Fu An, and a prison officer conspire to set fire to the fodder depot and kill him. Lin Chong discovers the plot and kills Lu Qian and the others[^zhwiki].&#xA;&#xA;## Appears in&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70827|*Water Margin*]]</body>
      <url>/people/lu-qian.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>Character in Water Margin</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <personCategory>literary character</personCategory>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q844278</id>
      <type>work</type>
      <title>Shan Hai Jing</title>
      <slug>shan-hai-jing</slug>
      <aliases>
        <alias>山海经</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Shan Hai Jing is a classical Chinese text.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q844278</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q844278</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>山海经（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/山海经</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:15+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>7</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Shan Hai Jing is a classical Chinese text[^wikidata].</body>
      <url>/works/shan-hai-jing.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q462449</id>
      <type>work</type>
      <title>Three Hundred Tang Poems</title>
      <slug>three-hundred-tang</slug>
      <aliases>
        <alias>唐诗三百首</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Three Hundred Tang Poems is a anthology of classical Chinese poetry.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q462449</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q462449</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>唐诗三百首（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/唐诗三百首</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>8</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Three Hundred Tang Poems is a anthology of classical Chinese poetry[^wikidata].</body>
      <url>/works/three-hundred-tang.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>anthology of classical Chinese poetry</medium>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q1153676</id>
      <type>work</type>
      <title>The Literary Mind and the Carving of Dragons</title>
      <slug>literary-mind-and</slug>
      <aliases>
        <alias>文心雕龙</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>The Literary Mind and the Carving of Dragons is a classical Chinese text by Liu Xie.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1153676</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1153676</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>文心雕龙（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/文心雕龙</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:26:03+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;The Literary Mind and the Carving of Dragons is a classical Chinese text by Liu Xie[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q704558|Liu Xie]][^wikidata]</body>
      <url>/works/literary-mind-and.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Liu Xie</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q181937</id>
      <type>work</type>
      <title>I Ching</title>
      <slug>i-ching</slug>
      <aliases>
        <alias>周易</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>I Ching is a classical Chinese text.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q181937</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q181937</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>易经（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/易经</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:26:00+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;I Ching is a classical Chinese text[^wikidata].</body>
      <url>/works/i-ching.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q465108</id>
      <type>work</type>
      <title>Classic of Poetry</title>
      <slug>classic-poetry</slug>
      <aliases>
        <alias>诗经</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Classic of Poetry is a anthology of classical Chinese poetry.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q465108</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q465108</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>诗经（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/诗经</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:42+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Classic of Poetry is a anthology of classical Chinese poetry[^wikidata].</body>
      <url>/works/classic-poetry.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>anthology of classical Chinese poetry</medium>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q1074987</id>
      <type>work</type>
      <title>Zhuangzi</title>
      <slug>zhuangzi</slug>
      <aliases>
        <alias>庄子</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Zhuangzi is a classical Chinese text by Zhuang Zhou.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q1074987</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q1074987</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>庄子 (书)（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/莊子_(書)</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:26:04+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Zhuangzi is a classical Chinese text by Zhuang Zhou[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q47739|Zhuang Zhou]][^wikidata]&#xA;&#xA;## Characters&#xA;&#xA;- [[person_cn_q1375695|Hundun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17036342|Kun]][^wikidata]</body>
      <url>/works/zhuangzi.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Zhuang Zhou</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q8251</id>
      <type>work</type>
      <title>The Art of War</title>
      <slug>art-war</slug>
      <aliases>
        <alias>孙子兵法</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>The Art of War is a classical Chinese text by Sun Tzu.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q8251</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q8251</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>孙子兵法（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/孙子兵法</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:20+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;The Art of War is a classical Chinese text by Sun Tzu[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q37151|Sun Tzu]][^wikidata]</body>
      <url>/works/art-war.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Sun Tzu</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q134425</id>
      <type>work</type>
      <title>Tao Te Ching</title>
      <slug>tao-te-ching</slug>
      <aliases>
        <alias>道德经</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Tao Te Ching is a classical Chinese text by Laozi.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q134425</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q134425</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>老子 (书)（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/老子_(書)</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:58+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Tao Te Ching is a classical Chinese text by Laozi[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q9333|Laozi]][^wikidata]</body>
      <url>/works/tao-te-ching.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Laozi</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q276015</id>
      <type>work</type>
      <title>Analects</title>
      <slug>analects</slug>
      <aliases>
        <alias>论语</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Analects is a classical Chinese text.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q276015</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q276015</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>论语（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/论语</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:55+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Analects is a classical Chinese text[^wikidata].</body>
      <url>/works/analects.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q247318</id>
      <type>work</type>
      <title>Records of the Three Kingdoms</title>
      <slug>records-three-kingdoms</slug>
      <aliases>
        <alias>三国志</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Records of the Three Kingdoms is a classical Chinese text by Chen Shou.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q247318</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q247318</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>三国志（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/三國志</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:54+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Records of the Three Kingdoms is a classical Chinese text by Chen Shou[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q468890|Chen Shou]][^wikidata]</body>
      <url>/works/records-three-kingdoms.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Chen Shou</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q846905</id>
      <type>work</type>
      <title>Book of Han</title>
      <slug>book-han</slug>
      <aliases>
        <alias>汉书</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Book of Han is a classical Chinese text by Ban Gu.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q846905</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q846905</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>汉书（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/汉书</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:17+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Book of Han is a classical Chinese text by Ban Gu[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q439681|Ban Gu]][^wikidata]</body>
      <url>/works/book-han.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Ban Gu</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q272530</id>
      <type>work</type>
      <title>Records of the Grand Historian</title>
      <slug>records-grand-historian</slug>
      <aliases>
        <alias>史记</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Records of the Grand Historian is a classical Chinese text by Sima Qian.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q272530</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q272530</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>史记（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/史记</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:52+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Records of the Grand Historian is a classical Chinese text by Sima Qian[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q9372|Sima Qian]][^wikidata]</body>
      <url>/works/records-grand-historian.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese text</medium>
      <creators>
        <creator>Sima Qian</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_four_great_classics</id>
      <type>concept</type>
      <title>四大名著</title>
      <slug>four-great-classics</slug>
      <aliases>
        <alias>中国古典四大名著</alias>
        <alias>Four Great Classical Novels</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>四大名著是中国古典长篇白话小说中《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》四部的合称，也是现代最通行的中国古代小说选目。它由明代“四大奇书”之说演变而来，清乾隆年间《红楼梦》问世后取代《金瓶梅》与前三部并列，今名随现代出版传播而通行。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>四大名著（中文维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%90%8D%E8%91%97</url>
        </source>
        <source>
          <id>wzb</id>
          <title>四大名著之称从何而来</title>
          <author>光明日报·中华读书报</author>
          <date>2020-07-09</date>
          <url>https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2020-07/09/nw.D110000wzb_20200709_5-06.htm</url>
        </source>
        <source>
          <id>ce</id>
          <title>新版《红楼梦》不见“高鹗”，续写者变成无名氏</title>
          <author>中国经济网</author>
          <date>2018-02-24</date>
          <url>https://www.ce.cn/culture/gd/201802/24/t20180224_28233189.shtml</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T23:20:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T23:18:28+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>## 概述&#xA;&#xA;四大名著是中国古典长篇白话小说中[[work_cn_q70806|《三国演义》]]、[[work_cn_q70827|《水浒传》]]、[[work_cn_q70784|《西游记》]]、[[work_cn_q8265|《红楼梦》]]四部的合称，通常被视为中国古代小说中成就与影响最大的一组作品，也是现代出版、语文教育与影视改编中最常引用的选目。[^zhwiki]&#xA;&#xA;## 名称由来&#xA;&#xA;这一选目源自明代的“四大奇书”之说。李渔在《三国志演义》序中记：“冯梦龙亦有四大奇书之目，曰《三国》也，《水浒》也，《西游》与《金瓶梅》也。”四部分别被视为历史演义、英雄传奇、神魔小说与世情小说的代表，这一提法在清初已经流行。[^wzb]&#xA;&#xA;清乾隆年间问世的《红楼梦》后来取代[[work_cn_q753535|《金瓶梅》]]，与前三部并列。就现有文献检索，清代文献中尚未发现“四大名著”一词，1919年2月《申报》所载求古斋书帖社广告中已出现“四大名著”字样，但所指为另一组书；中央民族大学教授傅承洲指出，今名的通行与人民文学出版社系统整理出版这四部小说的工作关系密切。[^wzb][^ce]&#xA;&#xA;## 四部作品&#xA;&#xA;- [[work_cn_q70806|《三国演义》]]：元末明初罗贯中编次的章回体历史演义小说，现存最早刊本为明嘉靖元年（1522年）本，今通行毛纶、毛宗岗评改的一百二十回本。&#xA;- [[work_cn_q70827|《水浒传》]]：元末明初成书，一般署施耐庵作，写宋江等人在梁山聚义至受招安的始末，有百回本、一百二十回本与七十回本等繁本系统。&#xA;- [[work_cn_q70784|《西游记》]]：明代一百回神魔小说，写孙悟空与唐僧师徒西行取经，现存最早刊本为明万历二十年（1592年）金陵世德堂本。&#xA;- [[work_cn_q8265|《红楼梦》]]：清代曹雪芹作前八十回，原名《石头记》，清乾隆五十六年（1791年）首次排印一百二十回本。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;四部作品构成现代读者认识中国古代小说的基本框架，长期列入中小学课外阅读，并被反复改编为戏曲、影视、动画、漫画与游戏作品；围绕《红楼梦》的“红学”、围绕《三国演义》与《水浒传》的版本研究，也都是古代小说研究的重点领域。[^zhwiki]&#xA;&#xA;## 参见&#xA;&#xA;- [[work_cn_q753535|《金瓶梅》]]</body>
      <url>/concepts/four-great-classics.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>term</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms>
        <term>四大奇书</term>
      </relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q8265</id>
      <type>work</type>
      <title>Dream of the Red Chamber</title>
      <slug>dream-red-chamber</slug>
      <aliases>
        <alias>红楼梦</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Dream of the Red Chamber is a classical Chinese novel by Cao Xueqin.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q8265</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q8265</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>红楼梦（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/红楼梦</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki-characters</id>
          <title>红楼梦角色列表（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/红楼梦角色列表</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T16:01:52+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>7</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Dream of the Red Chamber is a classical Chinese novel by Cao Xueqin[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q182874|Cao Xueqin]][^wikidata]&#xA;&#xA;## Characters&#xA;&#xA;- [[person_cn_q9394638|Ni Er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10891226|Ruhua]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5596002|Granny Liu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7495932|Shi Xiangyun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17023294|Siqi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15890305|Zhou Rui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q9634730|wife of Zhou Rui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q9668032|Si&#39;er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q9712797|Zhui&#39;er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10871701|Xia Jingui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q60995259|Miss Duo]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6827742|Miaoyu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10944892|Sun Shaozu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10220658|Baozhu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10959991|Xiaohong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1057356|Misty]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q10264740|You Sanjie]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10264763|You Erjie]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11039789|Lady You]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7195647|Ping&#39;er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15941059|Caiyun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10300313|Wenguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7229081|Qingwen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10788075|Li Wan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17026051|Lai Wang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11105909|Lin Ruhai]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q3178958|Lin Daiyu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10350147|Liu Wu&#39;er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10350366|Mrs. Liu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10350634|Liu Xianglian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q65046085|Pan You&#39;an]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10402754|Jiao Da]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q3817857|Lady Wang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17026448|Wang Ziteng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q3772823|Wang Xifeng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17061973|Zhen Shiyin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10423836|Zhen Baoyu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q65046043|Zhen Yingjia]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10442532|Bihen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10449210|Qiutong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q65046756|Qiuwen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15925601|Qin Keqing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q14474222|Qin Zhong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15954901|Zijuan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10498719|Aiguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10500526|Fangguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10504078|Qieguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17031189|Mingyan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10504223|Qianxue]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10508618|Ying&#39;er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10508724|Diguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10513464|Kuiguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17034330|Jiang Yuhan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17035700|Ruiguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17035847|Aunt Xue]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17035855|Xue Baoqin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q8045205|Xue Baochai]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17035963|Xue Qiu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q8045212|Xue Pan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10514070|Ouguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15927652|Hua Xiren]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q24836422|Jing Huan Fairy]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17031825|Douguan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538121|Jia Dairu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q48916623|Jia Daihua]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q21045722|Jia Daishan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10761739|Jia Yuanchun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538170|Jia Lan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q8428650|Jia Baoyu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10761741|Jia Qiaojie]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10761740|Jia Xichun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6191409|Jia Tanchun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17039675|Jia Zheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q21045725|Jia Min]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538322|Jia Jing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q108419891|Jia Fu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5595500|Grandmother Jia]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17039726|Jia Yuan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17039737|Jia Yan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17039749|Jia Huan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17038897|Jia Zhen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17039760|Jia Zhu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15927584|Jia Lian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15933222|Jia Rui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17039772|Jia Yun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538467|Jia Jun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538486|Jia Rong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538513|Jia Qiang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15956032|Jia She]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10761738|Jia Yingchun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15938784|Jia Yucun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17059984|Lai Da]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10538897|Lai Shangrong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10540116|Concubine Zhao]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15939047|Lady Xing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17060341|Xing Xiuyan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10563992|Jin Wenxiang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15930395|Jinchuan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10565906|Huo Qi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q8044164|Xiangling]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10566629|Ma Daopo]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17036335|wife of Bao Er]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11174510|Yuanyang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11175285|Sheyue]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10567374|Lingguan]][^wikidata]</body>
      <url>/works/dream-red-chamber.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese novel</medium>
      <creators>
        <creator>Cao Xueqin</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cn_q70827</id>
      <type>work</type>
      <title>Water Margin</title>
      <slug>water-margin</slug>
      <aliases>
        <alias>水浒传</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Water Margin is a classical Chinese novel by Shi Nai&#39;an.</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
        <category>category-classical-fiction</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-classics</tag>
        <tag>tag-ancient-china</tag>
        <tag>tag-four-great-classics</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikidata</id>
          <title>Wikidata Q70827</title>
          <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q70827</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>水浒传（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/水浒传</url>
        </source>
        <source>
          <id>zhwiki-characters</id>
          <title>水滸傳角色列表（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/水滸傳角色列表</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-25T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-29T17:25:32+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>6</revision>
      <body>## Overview&#xA;&#xA;Water Margin is a classical Chinese novel by Shi Nai&#39;an[^wikidata].&#xA;&#xA;## Authors&#xA;&#xA;- [[person_cn_q1777502|Shi Nai&#39;an]][^wikidata]&#xA;&#xA;## Characters&#xA;&#xA;- [[person_cn_q866922|Ding Desun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866876|Yue He]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10878505|Qiao Lie]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q3270626|Xuan Nü]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866068|Hou Jian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1053218|Gongsun Sheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1052946|Guan Sheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q856493|Ling Zhen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q112243952|Liu Guangshi]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q836164|Liu Tang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855633|Shan Tinggui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q19855471|Bian Xiang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1076745|Lu Junyi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1046487|Shi Jin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10916583|Si Xingfang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q856406|Lü Fang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1038409|Wu Yong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q836142|Zhou Tong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837831|Huyan Zhuo]][^wikidata]&#xA;- [[person_cnv_q3120067_q70827|Huyan Zan]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q21000373|Tang Bin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5971588|Kong Liang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866604|Kong Ming]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q847674|Sun Erniang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866866|Sun Xin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855005|Sun Li]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5974837|Meng Kang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866055|An Daoquan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7561055|Song Wan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cnv_q7477_q70827|Emperor Renzong of Song]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q111309829|Emperor Huizong of Song]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q45433624|Song Jiang]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q6127777|Song Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855698|Xuan Zan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q10952228|Su Yuanjing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cnv_q11050431_q70827|Yue Yun]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q21000361|Cui Ye]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7130885|Pang Wanchun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855686|Zhang Heng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q838133|Zhang Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q4382530|Zhang Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q839151|Zhang Shun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855644|Peng Qi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837838|Xu Ning]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q848782|Dai Zong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1045352|Hu Sanniang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q21000364|Wen Zhongrong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q45361162|Fang La]][^zhwiki]&#xA;- [[person_cn_q866057|Shi En]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837289|Shi Qian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q153176|Chao Gai]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q865957|Cao Zheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q836161|Zhu Tong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6128434|Zhu Fu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855720|Zhu Wu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6338503|Zhu Gui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q702770|Li Yun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855661|Li Jun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q111747615|Li Shishi]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q698117|Li Ying]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6139267|Li Zhong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q30942659|Li Cheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q4384552|Li Li]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6538792|Li Gun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q133367|Li Kui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11098359|Li Gui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5310093|Du Xing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5310069|Du Qian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837843|Yang Zhi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6778272|Yang Jian]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q6124632|Yang Chun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q856033|Yang Lin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6130085|Yang Xiong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1138838|Lin Chong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q836121|Chai Jin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6137123|Luan Tingyu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5433571|Fan Rui]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837292|Ou Peng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6769995|Wu Dalang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q3055296|Wu Song]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866870|Duan Jingzhu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866907|Tang Long]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q16260547|Pan Qiaoyun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q699097|Pan Jinlian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6123430|Jiao Ting]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q836134|Yan Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855679|Yan Shun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q757972|Suanni]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q11572908|Wang Lun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17059632|Granny Wang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5971883|Wang Dingliu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7967586|Wang Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q112410455|Wang Bing]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q868418|Wang Ying]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11046726|Wang Jin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6130004|Qiongying]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q985673|Bai Sheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q865974|Huangfu Duan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q865970|Shi Yong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7495889|Shi Bao]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855728|Shi Xiu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1057885|Qin Ming]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855671|Mu Hong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866060|Mu Chun]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866898|Tong Wei]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11598459|Tong Meng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q111660221|Tong Guan]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q1924242|Suo Chao]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11608611|Luo Zhenren]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837815|Hua Rong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855657|Xiao Rang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837864|Dong Ping]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15916140|Jiang Zhong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q16384811|Jiang Jing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q111027783|Cai Jing]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q5017497|Cai Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5017485|Cai Fu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q865950|Xue Yong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q16260549|Pei Ruhai]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q700263|Pei Xuan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q6704881|Ximen Qing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855009|Xie Bao]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q856303|Xie Zhen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5256934|Deng Yuanjue]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q856039|Deng Fei]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q865964|Zou Run]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5971560|Zou Yuan]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q8007954|Yu Baosi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q8070745|Zheng Tianshou]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855667|Hao Siwen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q857329|Guo Sheng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q4925643|Guo Fu]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q3268303|Guo Xiang]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q863443|Guo Jing]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q700888|Jin Dajian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q15954441|Yan Poxi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855732|Ruan Xiaoqi]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855638|Ruan Xiaoer]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q7375710|Ruan Xiaowu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17033073|Lu Qian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5090747|Chen Da]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q837850|Tao Zongwang]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q836139|Lei Heng]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q17500856|Han Bolong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q4382535|Han Tao]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q866608|Xiang Chong]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5613119|Gu Dasao]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11668108|Ma Ling]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11668131|Ma Lin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q110943983|Gao Qiu]][^zhwiki-characters]&#xA;- [[person_cn_q11669908|Gao Lian]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1038434|Wei Dingguo]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q1075357|Lu Zhishen]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q4857433|Bao Xu]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q855062|Huang Xin]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q11176387|Huang Wenbing]][^wikidata]&#xA;- [[person_cn_q5581706|Gong Wang]][^wikidata]</body>
      <url>/works/water-margin.html</url>
      <lang>en</lang>
      <sourceLang>zh</sourceLang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>en</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>classical Chinese novel</medium>
      <creators>
        <creator>Shi Nai&#39;an</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
  </entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>en</lang>
  <availableLangs></availableLangs>
  <infoFields></infoFields>
  <pagination>
    <page>18</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1077</total>
    <pageCount>22</pageCount>
    <prevUrl>/en/tags/classics-17.xml?tag=tag-classics</prevUrl>
    <nextUrl>/en/tags/classics-19.xml?tag=tag-classics</nextUrl>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>