{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "高邮民歌",
  "description": "高邮民歌是流行于苏北里下河地区的民间俗曲，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-75。",
  "url": "/en/works/ii-75-gaoyou-minge.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_75",
    "type": "work",
    "title": "高邮民歌",
    "slug": "ii-75-gaoyou-minge",
    "summary": "高邮民歌是流行于苏北里下河地区的民间俗曲，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-75。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "高邮民歌——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12605"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:53+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:45:39+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n高邮民歌是流行于苏北里下河地区的一种民间俗曲，申报地区为江苏省高邮市，保护单位为高邮市文化馆。2008年，高邮民歌列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-75，类别为传统音乐。它是高邮湖以及里下河的人们在生产生活中广为流传的传统民间歌曲。\n## 历史渊源\n高邮民歌的词曲最早可上溯到古代“驱傩”表演中的“散鲜花”，元明时期这种民歌样式开始成形，并得到初步发展。清代至民国时期是高邮民歌发展的高峰，清末民初高邮诗人韦柏森作有《秦邮竹枝词》百首，其中“那如田父秧歌趣，齐唱家家隔垛多”的诗句即反映了当时高邮民歌空前流行的盛况。\n## 主要内容与特点\n高邮民歌大都是群众触景生情的即兴之作，内容十分丰富，主要有号子、小调、情歌及各种生活、风俗歌谣，儿歌、对歌等。它既有苏南民歌柔婉的特点，又有北方民歌爽朗的气质，节奏婉转轻盈，有着浓郁的里下河水乡风格。经典代表作有《数鸭蛋》《小小刘姐姐》《黄黄子》等高邮地区特有的传统地方民歌，唱法保留了高邮独特的民风韵律，充分表现乡土情怀。\n## 传承与保护现状\n高邮民歌的代表性传承人王兰英幼年随祖母学唱高邮民歌，1955年加入高邮县武安文工团，1957年代表江苏省参加全国第二届民间音乐舞蹈会演，2000年后多次参加各地演出与比赛，热情传唱高邮民歌。高邮民歌还亮相上海世博会、首届中国农民艺术节、中国上海国际艺术节、春节联欢晚会等舞台。如今，高邮市文化馆作为保护单位，与传承人、学校及展演活动一起承担着这一水乡民歌的传习工作。",
    "url": "/works/ii-75-gaoyou-minge.html",
    "lang": "en",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:45:39+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/en/works/ii-75-gaoyou-minge/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "en",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Music"
    }
  ]
}