{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Red de autobuses de Hamburgo (Hochbahn) · Versiones",
  "description": "La Hamburger Hochbahn AG opera en el HVV unas 115–117 líneas de autobús en Hamburgo, divididas en MetroBus, SchnellBus, EilBus y autobús nocturno, complementadas por autobuses urbanos y regionales de otros operadores.",
  "url": "/es/concepts/busnetz-hamburg/versions.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1921"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN)"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Freie und Hansestadt Hamburg"
      }
    ],
    "id": "concept_busnetz_hamburg",
    "type": "concept",
    "title": "Red de autobuses de Hamburgo (Hochbahn)",
    "slug": "busnetz-hamburg",
    "summary": "La Hamburger Hochbahn AG opera en el HVV unas 115–117 líneas de autobús en Hamburgo, divididas en MetroBus, SchnellBus, EilBus y autobús nocturno, complementadas por autobuses urbanos y regionales de otros operadores.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Hamburger Hochbahn — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Hochbahn",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hochbahn",
        "title": "Integrated Green Finance Allocation and Impact Report 2021–2023, Hamburger Hochbahn AG",
        "url": "https://www.hochbahn.de/resource/blob/100676/2b745ce5ce1ba0b522aac649ccaa0297/integrated-green-finance-allocation-and-impact-report-hochbahn-2021-2023-data.pdf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hvv",
        "title": "Public transport in and around Hamburg (HVV-Netzübersicht)",
        "url": "https://www.wcrp-climate.org/images/documents/WCRP_Implementation_Plan/Hamburg_Workshop_2020/hvv-public-transport-2018-data.pdf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:25:24+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:25:24+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 22,
    "body": "## Descripción general\n\nLa red de autobuses de Hamburgo, con unas 700 líneas de autobús en todo el área del HVV, es una de las más densas de Alemania; solo la Hamburger Hochbahn opera 117 de ellas (datos de 2023) con alrededor de 1.460 paradas en la ciudad de Hamburgo. La Hochbahn transporta a diario a unos 1,3 millones de pasajeros (autobús y metro juntos) y presta aproximadamente la mitad de todos los servicios de transporte local del HVV.\n\n## Operador\n\nEl operador es [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn AG]] (HOCHBAHN), propiedad de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo; además de los autobuses también opera cuatro líneas de metro. En el término municipal y su entorno circulan adicionalmente autobuses urbanos y regionales de otras empresas por cuenta del HVV.\n\n\n## Historia\n\nEl 31 de octubre de 1839 circuló con la línea Hamburgo–Altona la primera línea de ómnibus de caballos de la ciudad. La era del autobús a motor comenzó el 5 de diciembre de 1921, cuando la Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) abrió una primera línea de prueba entre Schlump y Landwehr; el 1 de diciembre de 1924 puso en servicio la primera línea de ómnibus establecida de forma permanente desde Eppendorfer Baum por Dammtor y Stephansplatz hasta Rathausmarkt. Hoy la HOCHBAHN opera con unos 1.100 autobuses una de las mayores redes de autobuses urbanos de Alemania y la convierte gradualmente a autobuses eléctricos.\n## Clases de líneas\n\n- MetroBus (líneas 1–27): unas 25 líneas básicas en los corredores urbanos más importantes, frecuencia densa durante el día, conexión con el S-Bahn y el transporte regional\n- SchnellBus (líneas 31–49): unas 10 líneas directas con pocas paradas intermedias desde el entorno y la periferia al centro, con suplemento\n- EilBus (E40–E86): líneas exprés hacia estaciones del S-Bahn, sobre todo en el tráfico laboral\n- autobús nocturno (líneas 600–688): entre semana por la noche (do–ju) cada 30–60 minutos; el punto de encuentro de todas las líneas nocturnas es el Rathausmarkt; el fin de semana las ofertas nocturnas continuas complementan al metro y al S-Bahn\n- autobuses urbanos y regionales: números a partir del 100, conexiones al entorno\n\n## Nudos principales\n\n- Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) de Hamburgo en la estación principal\n- Rathausmarkt (nodo central del transporte nocturno)\n- Bahnhof Altona\n- Bahnhof Harburg\n- Krayenkamp/Landungsbrücken (conexión con los ferries del Elba)\n\n## Información adicional\n\nnetwork_lines: 117 líneas de autobús de la Hochbahn (2023); MetroBus 1–27, SchnellBus 31–49, EilBus E40–E86, autobús nocturno 600–688; network_area: Hamburgo y entorno del HVV; network_status: En servicio",
    "url": "/concepts/busnetz-hamburg.html",
    "lang": "es",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "bus_network"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 22,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:28+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/concepts/busnetz-hamburg/at/22.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Red de autobuses"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1921"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN)"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Freie und Hansestadt Hamburg"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}