<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Cuajada de leche al jengibre · Relaciones</title>
  <description>La cuajada de leche al jengibre, llamada jiang mai nai en Shawan, es un postre tradicional de Shawan, en Panyu (Guangzhou): leche de búfala a 70-80 °C se vierte sobre zumo de jengibre, cuya proteasa la cuaja en una crema suave.</description>
  <url>/es/concepts/guangzhou-jiangzhuangnai/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_guangzhou_jiangzhuangnai</id>
    <type>concept</type>
    <title>Cuajada de leche al jengibre</title>
    <slug>guangzhou-jiangzhuangnai</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>La cuajada de leche al jengibre, llamada jiang mai nai en Shawan, es un postre tradicional de Shawan, en Panyu (Guangzhou): leche de búfala a 70-80 °C se vierte sobre zumo de jengibre, cuya proteasa la cuaja en una crema suave.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>广式糖水百花齐放 四时不同乐在其中</title>
        <author>中国经济网</author>
        <date>2023-06-14</date>
        <url>https://www.ce.cn/cysc/sp/info/202306/14/t20230614_38589386.shtml</url>
        <locator>姜撞奶、水牛奶与沙湾养牛段</locator>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>广州人的胃，一半是留给糖水的</title>
        <author>腾讯新闻</author>
        <date>2023-06-20</date>
        <url>https://new.qq.com/rain/a/20230620A01TD800</url>
        <locator>姜埋奶名称、70—80℃冲奶与凝固原理段</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T15:56:51+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T15:56:51+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>19</revision>
    <body>La cuajada de leche al jengibre, conocida localmente como jiang mai nai, es un postre tradicional de Shawan, en Panyu (Guangzhou), documentado allí desde finales de los Qing. Shawan cría búfalas de agua a gran escala desde finales de los Ming; su leche, con poca agua y mucha proteína, cuaja de forma natural al encontrarse con zumo de jengibre fresco.[^s1][^s2]&#xA;&#xA;## Preparación&#xA;&#xA;Se ralla jengibre viejo y se exprime el zumo con un paño en un cuenco. La leche de búfala se hierve, se enfría a unos 70-80 °C y se vierte desde cierta altura; a los quince o treinta segundos cuaja como un tofu suave. La proteasa del jengibre actúa sobre la caseína de la leche y la vuelve insoluble.[^s2]&#xA;&#xA;## Nombre y difusión&#xA;&#xA;En Shawan se llama jiang mai nai, donde &#34;mai&#34; significa cuajar o unir, más suave que &#34;golpear&#34;. La técnica de los dulces tradicionales con leche de búfala de Shawan está inscrita como patrimonio inmaterial, y la transmisora Wang Xiutian es conocida como la &#34;reina de las vacas lecheras&#34;. El postre también es popular en Shunde, Hong Kong y Macao.[^s2]&#xA;&#xA;[^s1]: China Economic Net, «广式糖水百花齐放 四时不同乐在其中».&#xA;[^s2]: Tencent News, «广州人的胃，一半是留给糖水的».</body>
    <url>/concepts/guangzhou-jiangzhuangnai.html</url>
    <lang>es</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>food_dish</conceptKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_guangzhou_cuisine</fromId>
      <fromTitle>Cocina Guangfu</fromTitle>
      <fromUrl>/es/concepts/guangzhou-cuisine.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>es</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>Aperitivo</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>1</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>