{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "马戏 · Versiones",
  "description": "马戏（埇桥马戏）是安徽省宿州市埇桥区的传统杂技与动物表演艺术，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/es/concepts/ma-xi/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_ma_xi",
    "type": "concept",
    "title": "马戏",
    "slug": "ma-xi",
    "summary": "马戏（埇桥马戏）是安徽省宿州市埇桥区的传统杂技与动物表演艺术，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-51",
        "title": "马戏（埇桥马戏）—中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13861.html"
      },
      {
        "id": "ce-51",
        "title": "“马戏之乡”的转型路—中国经济网",
        "url": "http://www.ce.cn/culture/gd/202204/08/t20220408_37471671.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:36:58+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:36:58+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n马戏是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅵ-51，申报地区为安徽省宿州市埇桥区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，类别为传统体育、游艺与杂技，保护单位为宿州市埇桥区马戏协会[^ihchina-51]。埇桥马戏又称埇桥马戏艺术，是集杂技和动物表演于一体的传统表演艺术，埇桥区也因此被称为“中国马戏之乡”。\n\n## 历史渊源\n\n埇桥马戏艺术起源于明末清初，成形于20世纪二三十年代，恢复于20世纪50年代，发展壮大于改革开放时期，经历了一个由马背上的武艺、马背上的杂耍到动物的展演、动物的驯化再到马戏表演、马戏艺术的发展过程。2006年，中国文联、中国杂技家协会授予埇桥区“中国马戏之乡”称号。马戏艺人将地方戏曲曲艺、民间艺术、历史文化、社会生活及优秀的外来文化等因素巧妙融入马戏艺术之中，使马戏不断得到丰富和发展[^ihchina-51]。\n\n## 主要内容与特点\n\n埇桥马戏集杂技和动物表演于一体，人与动物同台演出，把赖以生存的技艺演绎得红红火火，共同创造出生命的乐园。代表性节目有《双猴飞人》《狗熊倒立》《走钢丝》《羊蹬花瓶》和《人蛇群舞》《驯狮虎》等，深受国内外观众好评，为各国人民搭起了友谊与文化交流的桥梁。马戏已形成集动物驯化、表演以及杂技、魔术等于一体的多门类传统文化艺术，繁盛时期埇桥马戏团体有400余家，从业人员2万人，占据全国70％的马戏演出市场份额[^ce-51]。\n\n## 传承与保护现状\n\n马戏的代表性传承人有李正丙等人，李正丙出身于马戏之家，父亲李同仁是埇桥马戏创始人之一，1974年随父学习驯兽技艺，后担任安徽明星大马戏团团长。据项目介绍，埇桥区当时拥有各类马戏团245家，从业人员一万多人，年演出纯收入两亿多元，其马戏演出占据了全国的半壁江山。近年来，在政府引导扶持下，一些成规模的马戏团创立了“城市模式”“景区模式”“节庆模式”等演出形式，丰富了全国演艺市场，同时也在动物保护观念变化与市场波动中探索转型之路，使马戏文化旅游产业朝着规模化、专业化方向发展[^ce-51]。",
    "url": "/concepts/ma-xi.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:36:58+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/concepts/ma-xi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}