{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "牡帕密帕 · Versiones",
  "description": "牡帕密帕是拉祜族长篇诗体创世神话，以叙事诗演唱流传于云南澜沧县，全诗17篇约2300行，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-4。",
  "url": "/es/concepts/mupamipa/versions.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_4",
    "type": "concept",
    "title": "牡帕密帕",
    "slug": "mupamipa",
    "summary": "牡帕密帕是拉祜族长篇诗体创世神话，以叙事诗演唱流传于云南澜沧县，全诗17篇约2300行，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-4。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "wiki-mupamipa",
        "title": "牡帕密帕 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A1%E5%B8%95%E5%AF%86%E5%B8%95"
      },
      {
        "id": "mct-mupamipa",
        "title": "文化和旅游部关于政协十四届全国委员会第二次会议第02531号提案答复的函",
        "url": "https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/zhgl/jytadf/202412/t20241224_957270.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:19+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:19+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n《牡帕密帕》是拉祜族“波阔嘎阔”（叙事诗）演唱形式的长篇诗体创世神话，主要流传于云南省普洱市澜沧拉祜族自治县。[^wiki-mupamipa]全诗共17个篇章，约2300行，叙述拉祜族神话中的造天地日月、万物和人类以及人类初始阶段的生存状况，是拉祜族人民传承历史悠久的口述文学精品。[^wiki-mupamipa]2006年，该项目列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-4。\n\n## 历史渊源\n\n《牡帕密帕》依靠口耳相传，没有固定文本，依靠说唱艺人在传统节日、宗教活动与婚丧嫁娶时演唱，完整表演一遍需要三天三夜。拉祜族通过这部史诗讲述本民族的起源与早期生活，使其成为维系民族精神生活的重要纽带。\n\n## 主要内容与特点\n\n史诗的篇目涵盖厄莎诞生、造天造地、造日月星辰、造山河湖泊、造万事万物、种葫芦育人、兄妹婚配繁衍后代、民族的形成、分季节、火的发现、造农具、盖房子、农耕生产、过年过节、种棉花、医药和结亲缘等，记录了开天辟地、创造万物、繁衍人类、制造工具、发展生产和分配制度等内容。[^mct-mupamipa]其格律固定、曲调优美，具有浓郁的拉祜族说唱音乐特色。\n\n## 传承与保护现状\n\n由于学习难度大，鲜有年轻人愿意学习，能完整说唱《牡帕密帕》的艺人已经寥寥无几，史诗濒临失传。国家认定李扎倮、李扎戈为国家级代表性传承人，并通过国家非遗保护资金持续支持，还对传承人开展了数字化记录工作，用口述片、项目实践片和传承教学片等形式保存其承载的文化记忆。[^mct-mupamipa]",
    "url": "/concepts/mupamipa.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:38:19+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/concepts/mupamipa/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}