{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "日本正月",
  "description": "日本正月是日本按公历1月1日庆祝的新年节日，核心在1月1日至3日，习俗包括初诣、贺年片、压岁钱和御节料理，与中国农历春节不同。",
  "url": "/es/events/shogatsu.html",
  "entity": {
    "id": "event_shogatsu",
    "type": "event",
    "title": "日本正月",
    "slug": "shogatsu",
    "summary": "日本正月是日本按公历1月1日庆祝的新年节日，核心在1月1日至3日，习俗包括初诣、贺年片、压岁钱和御节料理，与中国农历春节不同。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "Japanese New Year - Wikipedia",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_New_Year"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "日本的正月 - nippon.com 日本网",
        "author": "nippon.com",
        "url": "https://www.nippon.com/cn/features/jg00070/"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "New Year - japan-guide.com",
        "author": "japan-guide.com",
        "url": "https://www.japan-guide.com/e/e2064.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:48:13+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:48:13+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 日期\n\n日本正月按公历庆祝：自1873年起，日本官方新年按公历计算，在每年1月1日元日庆祝[^s1]。正月通常指1月1日至7日或1日至15日这段时间，其中以1月1日至3日为核心，称为“三日”；法定假日只有元旦一天，但政府机关在12月29日至1月3日放假，许多企业也照此放假[^s2]。这一点与中国农历春节不同：日本正月固定在公历1月1日，不随农历朔望变动，1873年以前日本也曾按农历正月初一过年。\n\n## 起源\n\n正月原本是迎接岁神的仪式：岁神是掌管该年丰收的神，人们感谢岁神在过去一年中的庇护，祈愿新的一年幸福安康[^s2]。明治维新改历后，正月从农历新年改为公历新年，但迎接岁神、合家团聚、祈愿平安的核心未变。除夕之夜，人们在打扫干净的家门口摆放门松、挂起稻草绳装饰，家中神龛供上圆形年糕镜饼，以迎接岁神[^s2]。\n\n## 主要习俗\n\n日本正月的代表性习俗包括初诣、贺年片、压岁钱和御节料理。新年伊始的第一次神社或寺庙参拜称为初诣，人们向神灵表达感谢、祈愿新的一年平安无事[^s2]；从黎明前起，人们涌向神社寺庙祈求健康幸福的一年，这种参拜是最重要的新年仪式之一[^s1]。人们互寄贺年片，贺年片专门标注为1月1日投递；长辈给孩子压岁钱；1月1日至3日食用年前准备好的御节料理，元旦清晨则吃杂煮年糕汤。1月1日还是观看新年第一次日出的日子，传统上认为这一天的情形预示着整年的运势[^s3]。\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n日本正月主要在日本庆祝，是日本一年中最隆重的节日[^s2]，也是日本最重要的假日：大多数企业在1月1日至3日停业，家人通常聚在一起度过这几天[^s3]。在日本以外的日侨社区，如夏威夷、巴西的日裔社区，也保留正月的部分习俗，但规模与完整性不及日本本土。\n\n## 文化意义\n\n正月是日本一年中最隆重的佳节，是合家团聚、共商一年之计的重要日子[^s2]。它以迎接岁神、感谢庇护、祈愿安康为核心，把辞旧迎新、家庭团聚与社区参拜结合在一起；与中国春节相比，日本正月更强调神社参拜与年始仪式的庄重，而非农历岁首的节庆狂欢，两者在日期与仪式上都已明显区分。",
    "url": "/events/shogatsu.html",
    "lang": "es",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T14:48:13+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/events/shogatsu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Cultura"
    }
  ]
}