<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Hamburger Verkehrsverbund (hvv) – Asociación de Transportes de Hamburgo</title>
  <description>El Hamburger Verkehrsverbund (hvv), fundado en 1965 y uno de los consorcios de transporte más antiguos de Alemania, coordina los horarios, las tarifas y la venta de billetes del transporte público local en Hamburgo y su área metropolitana.</description>
  <url>/es/organizations/hvv-hamburg.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>organization_hvv_hamburg</id>
    <type>organization</type>
    <title>Hamburger Verkehrsverbund (hvv) – Asociación de Transportes de Hamburgo</title>
    <slug>hvv-hamburg</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>El Hamburger Verkehrsverbund (hvv), fundado en 1965 y uno de los consorcios de transporte más antiguos de Alemania, coordina los horarios, las tarifas y la venta de billetes del transporte público local en Hamburgo y su área metropolitana.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-transit</category>
      <category>category-urban-rail</category>
      <category>category-road-transport</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-metro</tag>
      <tag>tag-bus</tag>
      <tag>tag-transit-operator</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>wikipedia</id>
        <title>Hamburger Verkehrsverbund — Wikipedia</title>
        <url>https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Verkehrsverbund</url>
        <locator>Abschnitte Geschichte und Mitglieder; abgerufen 2026-10-28</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T12:25:33+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T12:25:33+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>22</revision>
    <body>## Descripción general&#xA;&#xA;El Hamburger Verkehrsverbund (hvv) fue fundado el 29 de noviembre de 1965 y es, por tanto, uno de los consorcios de transporte más antiguos de Alemania. Abarca el territorio de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo así como regiones vecinas de Schleswig-Holstein y Baja Sajonia. El consorcio coordina los horarios, las tarifas y la venta de billetes de las empresas de transporte participantes, entre ellas la Hamburger Hochbahn, el S-Bahn de Hamburgo, DB Regio, VHH y HADAG.&#xA;&#xA;## Servicios operados&#xA;&#xA;El hvv no opera ningún medio de transporte por sí mismo, sino que coordina la oferta de transporte de sus empresas miembro, entre otras:&#xA;&#xA;- El metro de Hamburgo de la [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn AG]] (líneas U1–U4).&#xA;- El S-Bahn de Hamburgo (S-Bahn Hamburg GmbH).&#xA;- Líneas de autobús, autobuses regionales y ferris, así como trenes regionales en el área del consorcio.&#xA;&#xA;## Historia&#xA;&#xA;El Hamburger Verkehrsverbund fue fundado el 29 de noviembre de 1965 por cuatro socios fundadores —la Hamburger Hochbahn AG, la Deutsche Bundesbahn, la HADAG Seetouristik und Fährdienst AG y los Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein (VHH)— y fue el primer consorcio de transporte de este tipo en el mundo. El 1 de enero de 1967 siguieron una tarifa unificada, la distribución conjunta de los ingresos y un horario general coordinado. Los accionistas de la hvv GmbH son hoy la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo (85,5 por ciento), Schleswig-Holstein (3 por ciento), Baja Sajonia (2 por ciento) y siete distritos rurales (Landkreise) (9,5 por ciento).</body>
    <url>/organizations/hvv-hamburg.html</url>
    <lang>es</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <orgKind>transit_association</orgKind>
    <founded>
      <year>1965</year>
      <precision>year</precision>
      <display>29. November 1965</display>
    </founded>
    <headquartersNote>Sitz in Hamburg.</headquartersNote>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags>
    <tag>
      <id>tag-metro</id>
      <slug>metro</slug>
      <name>Metro</name>
      <description>Líneas, estaciones y operadores de metro de ciudades chinas.</description>
      <count>6975</count>
    </tag>
    <tag>
      <id>tag-bus</id>
      <slug>bus</slug>
      <name>Autobús</name>
      <description>Líneas de autobús y sus operadores.</description>
      <count>69</count>
    </tag>
    <tag>
      <id>tag-transit-operator</id>
      <slug>transit-operator</slug>
      <name>Operador de transporte</name>
      <description>Organizaciones que operan servicios de metro, ferrocarril, autobús, aviación y otros.</description>
      <count>85</count>
    </tag>
  </tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>22</revision>
      <updatedAt>2026-10-31T12:48:20+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/es/organizations/hvv-hamburg/at/22.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>es</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>org_kind</key>
      <label>Organization kind</label>
      <value>transit_association</value>
    </field>
    <field>
      <key>founded</key>
      <label>Founded</label>
      <value>29. November 1965</value>
    </field>
    <field>
      <key>headquarters_note</key>
      <label>Headquarters</label>
      <value>Sitz in Hamburg.</value>
    </field>
  </infoFields>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>