{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Chao Yuen Ren · Relaciones",
  "description": "Chao Yuen Ren (3 de noviembre de 1892–24 de febrero de 1982) fue uno de los fundadores de la lingüística moderna china. Enseñó en China y Estados Unidos e investigó los tonos y dialectos del chino.",
  "url": "/es/people/chao-yuen-ren/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q557556",
    "type": "person",
    "title": "Chao Yuen Ren",
    "slug": "chao-yuen-ren",
    "aliases": [
      "Chao Yuen Ren",
      "赵元任"
    ],
    "previousSlugs": [
      "chao-yuen-ren-q557556"
    ],
    "summary": "Chao Yuen Ren (3 de noviembre de 1892–24 de febrero de 1982) fue uno de los fundadores de la lingüística moderna china. Enseñó en China y Estados Unidos e investigó los tonos y dialectos del chino.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history",
      "category-people",
      "category-historical-figures"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q557556",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q557556"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "赵元任（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:17:15+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T05:17:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 41,
    "body": "## Biografía\n\nChao Yuen Ren (赵元任; 3 de noviembre de 1892–24 de febrero de 1982), cuyo nombre de cortesía era Yizhong, tenía raíces familiares en Yanghu, Jiangsu (actual Changzhou), y nació en [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]. En 1910 obtuvo una beca para estudiar en Estados Unidos y comenzó matemáticas en la Universidad Cornell; se graduó en 1914. Después estudió filosofía en Harvard y obtuvo el doctorado en 1918. Regresó a China en 1920 y enseñó en la Universidad Tsinghua. También interpretó para Bertrand Russell durante su ciclo de conferencias en China, acompañándolo por distintas localidades y traduciendo sus charlas a los dialectos locales. Entre 1925 y 1929 fue tutor del Instituto de Estudios Chinos de Tsinghua, junto con Wang Guowei, Liang Qichao y Chen Yinke, conocidos como los «cuatro grandes tutores». Desde 1938 enseñó durante largo tiempo en Estados Unidos: fue profesor visitante en Yale, lecturer en Harvard y profesor en Michigan. En 1947 pasó a ser profesor titular en la Universidad de California, Berkeley, y se jubiló en 1965. Fue presidente de la Linguistic Society of America en 1945 y miembro de la primera promoción de la Academia Sínica en 1948. Murió en Cambridge, Massachusetts, en 1982, a los 90 años.[^zhwiki]\n\n## Aportaciones académicas\n\nChao fue uno de los fundadores de la lingüística moderna china y es conocido como el «padre de la lingüística china». Estudió los tonos del chino mediante métodos de fonética experimental e investigó sistemáticamente los sistemas fonológicos de numerosos dialectos, entre ellos el wu y el cantonés. Dirigió el diseño del sistema Gwoyeu Romatzyh de romanización del mandarín, publicado oficialmente por el Yuan de Universidades en 1928. Junto con Luo Changpei y Li Fang-Kuei tradujo la obra de Bernhard Karlgren *Études sur la phonologie chinoise* y publicó numerosos estudios de gramática, dialectología y fonología chinas. Dominaba ocho idiomas y 33 variedades del chino; también compuso canciones y tradujo obras literarias como *Alicia en el país de las maravillas*.[^zhwiki]\n\n## Datos básicos\n\n- Nacimiento: 3 de noviembre de 1892[^wikidata]\n- Fallecimiento: 24 de febrero de 1982[^wikidata]\n- Lugar de nacimiento: [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]",
    "url": "/people/chao-yuen-ren.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "birth": {
      "year": 1892,
      "month": 11,
      "day": 3,
      "display": "3 de noviembre de 1892"
    },
    "death": {
      "year": 1982,
      "month": 2,
      "day": 24,
      "display": "24 de febrero de 1982"
    },
    "occupations": [
      "作曲家",
      "诗人",
      "数学家",
      "译者"
    ],
    "nativePlace": "天津市",
    "personCategory": "历史人物"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnpeople_born_q557556",
      "fromId": "person_cn_q557556",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_tianjin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q557556",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_tianjin",
      "targetTitle": "天津市",
      "targetUrl": "/es/places/tianjin.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_557556_born_in_11736",
      "fromId": "person_cn_q557556",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_tianjin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q557556",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_tianjin",
      "targetTitle": "天津市",
      "targetUrl": "/es/places/tianjin.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "born_in",
      "label": "Born in",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnpeople_born_q557556",
          "fromId": "person_cn_q557556",
          "relationType": "born_in",
          "toId": "place_tianjin",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_cn_q557556",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Born in",
          "targetId": "place_tianjin",
          "targetTitle": "天津市",
          "targetUrl": "/es/places/tianjin.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "rel_557556_born_in_11736",
          "fromId": "person_cn_q557556",
          "relationType": "born_in",
          "toId": "place_tianjin",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_cn_q557556",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Born in",
          "targetId": "place_tianjin",
          "targetTitle": "天津市",
          "targetUrl": "/es/places/tianjin.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "birth_date",
      "label": "Birth",
      "value": "3 de noviembre de 1892"
    },
    {
      "key": "death_date",
      "label": "Death",
      "value": "24 de febrero de 1982"
    },
    {
      "key": "native_place",
      "label": "Native place",
      "value": "天津市"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "历史人物"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "作曲家, 诗人, 数学家, 译者"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 2,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 2
}