{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Xingjun de la Virtud del Agua · Relaciones",
  "description": "Shui'de Xingjun es una divinidad acuática de la tradición taoísta, asociada con la estrella del Agua. Los textos taoístas citados ofrecen variantes sobre su nombre, título de cortesía y morada.",
  "url": "/es/people/shui-de-xingjun/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q10373688",
    "type": "person",
    "title": "Xingjun de la Virtud del Agua",
    "slug": "shui-de-xingjun",
    "aliases": [
      "Shui'de Xingjun",
      "肇呷",
      "启呷",
      "水德真君"
    ],
    "previousSlugs": [
      "shui-de-xingjun-q10373688"
    ],
    "summary": "Shui'de Xingjun es una divinidad acuática de la tradición taoísta, asociada con la estrella del Agua. Los textos taoístas citados ofrecen variantes sobre su nombre, título de cortesía y morada.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature",
      "category-people",
      "category-fictional-characters"
    ],
    "tags": [
      "tag-fictional-character",
      "tag-classics",
      "tag-four-great-classics"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q10373688",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "水德星君（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:20:59+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T05:21:25+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 44,
    "body": "Shui'de Xingjun (水德星君), también llamado Señor Perfecto de la Virtud del Agua, es una divinidad natural del agua en la tradición religiosa taoísta.[^wikidata][^zhwiki]\n\n## Figura divina\n\nSegún la tradición taoísta, es el señor estelar de la estrella del Agua y está subordinado al Gran Emperador del Agua. Otra versión identifica a ambos como una misma deidad. La fuente citada dice que gobierna mares, ríos y cursos de agua, y menciona la costumbre de que algunos bomberos de comunidades chinas veneren juntos a Xingjun y al señor estelar de la Virtud del Fuego. También forma parte de los Cinco Señores Estelares y recibe el título completo de «Señor Estelar del Norte de la Virtud del Agua, la estrella cronológica Chen que vigila la estrella cronológica». Estas son creencias tradicionales y descripciones de la fuente.[^zhwiki]\n\n## Relatos taoístas y variantes\n\nUn texto taoísta citado presenta a la estrella Chen como la esencia del agua y le atribuye el apellido Yinkong, el nombre Zhaoxia (con Qixia como variante) y el nombre de cortesía Jiyuan (o Jingyuan). Su consorte se llama Xuanhua, con nombre de cortesía Longying; según las variantes, reside en el Palacio del Caldero Oscuro o gobierna el Palacio del Misterio Metálico. La fuente describe una corona estelar, zapatos rojos, una túnica negra con motivos de grullas, una tablilla de jade, una espada de siete estrellas y adornos de jade blanco. En esos relatos se le atribuye el gobierno de los seres acuáticos, dragones y peces, así como de la nieve, el granizo y el frío. El taoísta de la dinastía Tang Du Guangting compuso una invocación para él. Son relatos transmitidos por textos taoístas.[^zhwiki]\n\n## Datos básicos\n\n- Título: Shui'de Xingjun[^wikidata]\n- Nombre en el texto taoísta: Zhaoxia (Qixia como variante)[^zhwiki]\n- Descripción: deidad taoísta[^wikidata]\n- Aparece en: [[work_cn_q70784|Viaje al Oeste]]",
    "url": "/people/shui-de-xingjun.html",
    "lang": "es",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "disambiguation": "Personaje de Viaje al Oeste",
    "isFictional": true,
    "personCategory": "figura mitológica"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnworks_depicts_q70784_q10373688",
      "fromId": "work_cn_q70784",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "person_cn_q10373688",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_cn_q70784",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_cn_q70784",
      "targetTitle": "西游记",
      "targetUrl": "/es/works/journey-to-west.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Related works",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnworks_depicts_q70784_q10373688",
          "fromId": "work_cn_q70784",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "person_cn_q10373688",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_cn_q70784",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Related works",
          "targetId": "work_cn_q70784",
          "targetTitle": "西游记",
          "targetUrl": "/es/works/journey-to-west.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "is_fictional",
      "label": "Fictional",
      "value": "yes"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "figura mitológica"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "Personaje de Viaje al Oeste"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}