{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Estación central de autobuses de Hamburgo · Relaciones",
  "description": "La Estación Central de Autobuses de Hamburgo (también «Bus Port Hamburg»), inaugurada en 2003, se encuentra directamente al sureste de la Estación Central y registra unas 38.800 salidas al año, con un estimado de tres millones de pasajeros.",
  "url": "/es/places/de-zob-hamburg/relation.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_zob_hamburg",
    "type": "place",
    "title": "Estación central de autobuses de Hamburgo",
    "slug": "de-zob-hamburg",
    "summary": "La Estación Central de Autobuses de Hamburgo (también «Bus Port Hamburg»), inaugurada en 2003, se encuentra directamente al sureste de la Estación Central y registra unas 38.800 salidas al año, con un estimado de tres millones de pasajeros.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Zentraler Omnibusbahnhof Hamburg — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zentraler_Omnibusbahnhof_Hamburg",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:26:05+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:26:05+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 18,
    "body": "## Descripción general\n\nEl ZOB de Hamburgo se sitúa en el barrio de St. Georg, en la Adenauerallee, inmediatamente al sureste de la Estación Central. La instalación, construida de nuevo tras las construcciones de posguerra de 1950/1951, fue inaugurada el 24 de mayo de 2003; su tejado, visible desde lejos e iluminado de noche, formado por un anillo portante en forma de media luna, cubre 3.400 m² y recibió en 2006 el «Outstanding Structure Award» de la IABSE. El operador es la Zentral-Omnibus-Bahnhof «ZOB» Hamburg GmbH, cuya mayoría pertenece a la [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn]]. En 2013 hubo 38.830 salidas, con un estimado de tres millones de pasajeros.\n\n## Servicios\n\n- Tráfico de autocares de larga distancia: punto central del tráfico de autocares nacional y transfronterizo, en particular de [[organization_flixbus|FlixBus]]; la relación más frecuente en 2014 fue la conexión con Berlín, con más de 30 viajes diarios\n- Conexión con el transporte público: acceso directo al nivel intermedio de la estación de metro Hauptbahnhof Süd ([[concept_ubahn_hamburg_u1|U1]]/[[concept_ubahn_hamburg_u3|U3]]); la Estación Central, con tráfico de larga distancia, regional y de S-Bahn (tren de cercanías), se encuentra a dos o tres minutos a pie; además, las líneas de Metrobus 5 y 19, autobuses rápidos (Schnellbus) y autobuses nocturnos\n\n## Instalaciones\n\nLa instalación fue la primera estación de autobuses de Alemania construida en forma de puerto (quay) y se recorre en sentido horario; las dársenas se encuentran bajo el característico tejado translúcido (Transluzent-Dach).",
    "url": "/places/de-zob-hamburg.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "bus_station",
    "coordinates": {
      "latitude": 53.5519,
      "longitude": 10.0115
    },
    "adminArea": "Hamburg, Deutschland",
    "established": {
      "year": 2003,
      "precision": "year",
      "display": "2003"
    }
  },
  "entities": null,
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "bus_station"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Hamburg, Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "53.55190, 10.01150"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "2003"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}