--- { "adminArea": "República Popular China · Jiangxi · Shangrao · condado de Poyang", "aliases": [ "Poyang", "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "condado de Boyang", "condado de Fanyang", "Fan Yi" ], "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "createdAt": "2026-11-11T01:36:12+08:00", "disambiguation": "Shangrao, Jiangxi", "id": "place_cn_361128", "lang": "es", "placeKind": "condado", "revision": 36, "slug": "jiangxi-poyang", "sources": [ { "id": "mca2023", "locator": "code 361128, Poyang County", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "locator": "infobox aliases and history section", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF" }, { "id": "pygov", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml" }, { "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "id": "pygov_food", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml" }, { "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "id": "srwb_food", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf" }, { "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "id": "qq_food", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200" }, { "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "id": "srxww_heritage", "locator": "section on intangible heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html" }, { "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "id": "qq_heritage", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00" }, { "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "id": "jxich", "locator": "historical origins", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963" }, { "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "id": "sina_heritage", "locator": "lacquer technique entering the national list", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml" }, { "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "id": "shangrao_show", "locator": "sections on culture, produce and migration", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/" }, { "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "id": "pygov_history", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003", "title": "Historical evolution", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml" } ], "status": "published", "summary": "El condado de Poyang es un condado de Shangrao, en Jiangxi, situado en el noreste de la provincia, en la orilla oriental del lago Poyang. En la dinastía Qin se creó aquí el condado de Fan; fue sede del histórico Raozhou, y el gobierno del condado está en el municipio de Poyang.", "tags": [ "tag-admin-division" ], "title": "Condado de Poyang", "type": "place", "updatedAt": "2026-11-11T01:41:23+08:00", "updatedBy": "user:admin" } --- # Condado de Poyang El condado de Poyang es un condado de Shangrao, en Jiangxi, situado en el noreste de la provincia, en la orilla oriental del lago Poyang. En la dinastía Qin se creó aquí el condado de Fan; fue sede del histórico Raozhou, y el gobierno del condado está en el municipio de Poyang. ## Adscripción administrativa El condado de Poyang pertenece a [Shangrao](/es/places/jiangxi-shangrao.html) (ciudad con rango de prefectura) y se sitúa en el noreste de Jiangxi, en la orilla oriental del lago Poyang[^mca2023][^zhwiki]: al norte limita con el condado de Pengze y con el condado de Dongzhi, en Anhui; al sur, con los condados de Yugan y Wannian; al este, con el distrito de Changjiang y el condado de Fuliang, en Jingdezhen, así como con la ciudad de Leping; al oeste, mira hacia el condado de Duchang.[^zhwiki] ## Historia En el periodo de Primaveras y Otoños era el asentamiento de Fan Yi, en Chu.[^zhwiki][^pygov_history] En la dinastía Qin (221 a. C.) se creó el condado de Fan; en el Han Occidental pasó a llamarse condado de Fanyang y en el Han Oriental, condado de Poyang. En el año 15 de Jian'an del Han Oriental (210) se estableció la comandancia de Poyang; en el año 9 de Kaihuang de los Sui (589) se creó Raozhou con esta localidad como sede; en el año 2 de Hongwu de los Ming (1369) se convirtió en la prefectura de Raozhou.[^zhwiki] En mayo de 1957 se renombró condado de Boyang; el 17 de diciembre de 2003 el Ministerio de Asuntos Civiles aprobó restaurar el nombre de condado de Poyang.[^zhwiki][^pygov_history] ## Geografía El condado cubre unos 4.215 km² (4.126,33 km² según el criterio de asuntos civiles y estadística). El relieve es alto en el noreste y bajo en el suroeste: en el norte y el noreste predominan montañas y colinas, la zona lacustre occidental tiene numerosos brazos de lago y humedales, y el centro-sur forma la llanura del lago Poyang. En el condado se encuentran el lago Poyang y el sistema del río Rao (río Po).[^zhwiki][^wikidata] ## Divisiones administrativas y población El gobierno popular del condado tiene su sede en el municipio de Poyang. Administra 1 subdistrito, 14 municipios y 15 cantones, además de dos unidades de nivel cantonal, el Instituto de Ciencias Agrícolas y la prisión de Raozhou[^zhwiki]: - Subdistrito: [subdistrito de Raozhou](/es/places/raozhou-subdistrict.html) - Municipios: [Poyang](/es/places/poyang-town.html), [Xiejiantan](/es/places/xiejiantan-town.html), [Shimenjie](/es/places/shimenjie-town.html), [Sishilijie](/es/places/sishilijie-town.html), [Youdunjie](/es/places/youdunjie-town.html), [Tianfanjie](/es/places/tianfanjie-town.html), [Jinpanling](/es/places/jinpanling-town.html), [Gaojialing](/es/places/gaojialing-town.html), [Huanggang](/es/places/huanggang-town.html), [Shuanggang](/es/places/shuanggang-town.html), [Guxiandu](/es/places/guxiandu-town.html), [Raofeng](/es/places/raofeng-town.html), [Lefeng](/es/places/lefeng-town.html), [Raobu](/es/places/raobu-town.html) - Cantones: [Houjiagang](/es/places/houjiagang-township.html), [Lianhuashan](/es/places/lianhuashan-township.html), [Xiangshuitan](/es/places/xiangshuitan-township.html), [Jiantianjie](/es/places/jiantianjie-township.html), [Zhegang](/es/places/zhegang-township.html), [Yaquhu](/es/places/yaquhu-township.html), [Yinbaohu](/es/places/yinbaohu-township.html), [Youcheng](/es/places/youcheng-township.html), [Zhuhu](/es/places/zhuhu-township.html), [Baishazhou](/es/places/baishazhou-township.html), [Tuanlin](/es/places/tuanlin-township.html), [Changzhou](/es/places/changzhou-township.html), [Sanmiaoqian](/es/places/sanmiaoqian-township.html), [Lianhu](/es/places/lianhu-township.html), [Lutian](/es/places/lutian-township.html) En 2021 la población empadronada era de 1,5804 millones y la población residente de 1,1747 millones.[^zhwiki] ## Productos El condado es conocido por los «tres tesoros de Poyang»: el [pez de plata](/es/concepts/zhuhu-silverfish.html), el [liaohao](/es/concepts/poyang-lihao.html) y el [chunbulao](/es/concepts/poyang-chunbulao.html)[^qq_food]. El pez de plata de la zona de Zhuhu tiene forma de horquilla de jade, es blanco y translúcido, y es un producto tradicional de la región lacustre[^qq_food]; el chunbulao es una mostaza cultivada en torno al lago Este de la capital del condado que, a pocos li de la ciudad, se convierte en mostaza ordinaria, y suele curarse en salazón para la cocina[^srwb_food]; el [doucong](/es/concepts/poyang-doucong.html) de Youdunjie es también una especialidad local[^qq_food]. El condado produce además té, arroz del lago Poyang y diversos peces de agua dulce del lago[^shangrao_show]. ## Gastronomía En 2021, el primer concurso gastronómico turístico «Saborear Raozhou» eligió los «diez platos emblemáticos de Poyang» y los «diez tentempiés emblemáticos de Poyang»[^pygov_food]. Los diez platos son [chunbulao estofado con bagre amarillo](/es/concepts/poyang-chunbulao-yellow-catfish.html), [liaohao salteado con cerdo curado](/es/concepts/poyang-lihao-cured-pork.html), [pescado tricolor de Hucheng](/es/concepts/poyang-three-colour-fish.html), [cerdo al vapor con harina de arroz del norte de Poyang](/es/concepts/poyang-north-steamed-pork.html), [perca mandarina en salmuera](/es/concepts/poyang-brined-mandarin-fish.html), [cazuela de cerdo curado y shuicai](/es/concepts/poyang-cured-pork-casserole.html), [pez de plata salteado con tres tiras](/es/concepts/poyang-silverfish-three-shreds.html), [cangrejo de río de Poyang](/es/concepts/poyang-crayfish.html), [cabeza de pescado estofada con doucong](/es/concepts/poyang-fish-head-doucong.html) y [pollo asado con judías fermentadas](/es/concepts/poyang-black-bean-chicken.html); los diez tentempiés son [hojaldre de cebolleta](/es/concepts/poyang-scallion-shortbread.html), [fideos de arroz salteados de Poyang](/es/concepts/poyang-fried-rice-noodles.html), [sopa espesa de sangre de cerdo](/es/concepts/poyang-pig-blood-soup.html), [empanadillas de arroz de Tianfanjie](/es/concepts/poyang-tianfanjie-rice-dumpling.html), [youtiao envueltos en maci](/es/concepts/poyang-youtiao-maci.html), [pastel de azúcar blanco](/es/concepts/poyang-sugar-cake.html), [bagre amarillo con fideos de arroz](/es/concepts/poyang-yellow-catfish-noodles.html), [pastel de pepino de mar de Shuanggang](/es/concepts/poyang-shuanggang-sea-cucumber-cake.html), [pastel de arroz fermentado con vino de arroz](/es/concepts/poyang-fermented-rice-cake.html) y [caramelo relleno](/es/concepts/poyang-filled-candy.html)[^pygov_food]. Los platos seleccionados debían resaltar el carácter local y el sabor original de los ingredientes, con materias primas principalmente locales y un peso especialmente alto de los productos de agua dulce del lago Poyang[^pygov_food]. El [hojaldre de cebolleta](/es/concepts/poyang-scallion-shortbread.html) fue nombrado tentempié famoso de China en 2018, y su técnica de elaboración figura en el quinto lote de elementos representativos del patrimonio cultural inmaterial municipal de Shangrao[^qq_food]. ## Costumbres y patrimonio cultural inmaterial Poyang es conocido como «tierra del teatro popular chino» y «tierra de la cultura migratoria china»; la [laca desprendida del molde](/es/concepts/poyang-lacquerware.html), la [ópera Raohe](/es/concepts/raohe-opera.html) y el [yugu de Poyang](/es/concepts/poyang-yugu.html) figuran entre su patrimonio cultural inmaterial representativo[^shangrao_show]. La [ópera Raohe](/es/concepts/raohe-opera.html), también llamada Raohe diao, es una escuela de la ópera Gan y un elemento del patrimonio inmaterial provincial de Jiangxi[^srxww_heritage]. El [yugu de Poyang](/es/concepts/poyang-yugu.html) es una rama del daoqing de Jiangxi que funde las melodías de la ópera Raohe, de las tonadas populares de Poyang y de las canciones de pesca[^qq_heritage]. Las [costumbres tradicionales de la pesca en el lago Poyang](/es/concepts/poyang-lake-fishing-customs.html) se dividen en cuatro tipos —redes, anzuelos, presas y nasas (foquan), y métodos diversos— junto con usos de apertura y cierre de los caladeros, construcción de embarcaciones, botadura, temporadas de pesca y actividades festivas[^qq_heritage]. La técnica de lacado de la [laca desprendida del molde](/es/concepts/poyang-lacquerware.html) de Poyang se inscribió en 2011 en la tercera lista nacional de patrimonio cultural inmaterial[^sina_heritage]. Las piezas son conocidas por ser ligeras, resistentes y de brillo recatado, y junto con la porcelana de Jingdezhen y el cloisonné de Pekín se llaman los «tres tesoros de la artesanía tradicional china»[^srxww_heritage]. [Waxieba](/es/concepts/waxieba-migration-culture.html), en el cantón de Lianhu, fue un punto de reunión de migrantes en el movimiento ming-qing de «Jiangxi llena Huguang», recordado en el dicho «en el norte, el gran árbol de acacia de Shanxi; en el sur, Waxieba de Jiangxi»; en la capital del condado hay un Museo de la Cultura Migratoria de Waxieba[^shangrao_show]. El templo de Zhangwang se fundó en el año 3 de Zhide de los Tang (758). La [feria del templo](/es/events/zhangwang-temple-fair.html), llamada históricamente saishen hui, se celebra el día 23 del undécimo mes lunar y dura tres días; el día 8 del primer mes lunar hay una procesión de Zhang Wang (Zhang Xun) y la madre Liu para visitar a la familia[^jxich]. ## Cultura Poyang se describió antaño como un lugar «al que llegan barcos y carros desde las cuatro direcciones». El municipio de Poyang es un pueblo histórico, con monumentos como el templo confuciano de la prefectura de Raozhou y la pagoda del templo Yongfu. El [pueblo antiguo de Raozhou](/es/places/raozhou-ancient-town.html), al norte de la capital del condado, es un barrio turístico de cultura Gan-Po de nueva creación, y en él se encuentra el [hotel Poyang Lake Hucheng Yalux](/es/places/hucheng-yalux-hotel.html).[^zhwiki][^pygov] ## Datos básicos - Código de división administrativa: 361128[^mca2023] - Superficie: 4.126,33 km²[^wikidata] - Población: 1,184 millones (2020)[^wikidata] - Sede del gobierno: municipio de Poyang[^zhwiki] 更新时间：2026-11-11 ## 标签 ## 关系 - Located in：[上饶市](/es/places/jiangxi-shangrao.html) 依据民政部2023年县以上行政区划代码的隶属层级。 - Contains places：[鄱阳湖城悦麓酒店](/es/places/hucheng-yalux-hotel.html) - Contains places：[饶州古镇](/es/places/raozhou-ancient-town.html) - Organizations here：[上饶湖城文旅集团](/es/organizations/hucheng-wenlv.html) - Contains places：[白沙洲乡](/es/places/baishazhou-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[昌洲乡](/es/places/changzhou-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[高家岭镇](/es/places/gaojialing-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[古县渡镇](/es/places/guxiandu-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[侯家岗乡](/es/places/houjiagang-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[凰岗镇](/es/places/huanggang-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[枧田街乡](/es/places/jiantianjie-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[金盘岭镇](/es/places/jinpanling-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[乐丰镇](/es/places/lefeng-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[莲湖乡](/es/places/lianhu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[莲花山乡](/es/places/lianhuashan-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[芦田乡](/es/places/lutian-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[鄱阳镇](/es/places/poyang-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[饶埠镇](/es/places/raobu-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[饶丰镇](/es/places/raofeng-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[饶州街道](/es/places/raozhou-subdistrict.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[三庙前乡](/es/places/sanmiaoqian-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[石门街镇](/es/places/shimenjie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[双港镇](/es/places/shuanggang-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[四十里街镇](/es/places/sishilijie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[田畈街镇](/es/places/tianfanjie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[团林乡](/es/places/tuanlin-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[响水滩乡](/es/places/xiangshuitan-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[谢家滩镇](/es/places/xiejiantan-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[鸦鹊湖乡](/es/places/yaquhu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[银宝湖乡](/es/places/yinbaohu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[游城乡](/es/places/youcheng-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[油墩街镇](/es/places/youdunjie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[柘港乡](/es/places/zhegang-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[珠湖乡](/es/places/zhuhu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Events here：[Feria del templo de Zhangwang](/es/events/zhangwang-temple-fair.html) 庙会在鄱阳县张王庙举行。 - Exemplifies concepts：[Técnica de lacado de la laca sin soporte de Poyang](/es/concepts/poyang-lacquerware.html) 国务院公布的扩展项目申报地区或单位为江西省鄱阳县，保护单位为鄱阳县文化馆。 - Events here：[寻味饶州](/es/events/xunwei-raozhou.html) 鄱阳县举办的旅游美食评选活动。 - Contains places：[鄱阳文和里](/es/places/poyang-wenheli.html) 位于鄱阳县老城中心区。 第 1 / 1 页，共 38 条。 ## 正文反向链接 - [Técnica de lacado de la laca sin soporte de Poyang](/es/concepts/poyang-lacquerware.html) - [寻味饶州](/es/events/xunwei-raozhou.html) - [Feria del templo de Zhangwang](/es/events/zhangwang-temple-fair.html) - [白沙洲乡](/es/places/baishazhou-township.html) - [昌洲乡](/es/places/changzhou-township.html) - [上饶市](/es/places/jiangxi-shangrao.html) - [高家岭镇](/es/places/gaojialing-town.html) - [古县渡镇](/es/places/guxiandu-town.html) - [侯家岗乡](/es/places/houjiagang-township.html) - [凰岗镇](/es/places/huanggang-town.html) ## 来源 - 2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)：https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html code 361128, Poyang County - Wikidata Q1356313：https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313 - Poyang County (Chinese Wikipedia)：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF infobox aliases and history section - Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area：https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml Poyang County People's Government portal, 2025-09 - Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced：https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes - The ten signature dishes of Poyang announced：http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf section on chunbulao stewed with yellow catfish - The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang：https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200 sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread - A thousand years of Poyang: a city of lake light：http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html section on intangible heritage - Ten provincial intangible heritage items of Poyang County：https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00 sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu - Zhangwang Temple Fair of Poyang：https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5&pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE&n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE&num=1&id=963 historical origins - Poyang's productive transmission of intangible heritage：https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml lacquer technique entering the national list - Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway：https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/ sections on culture, produce and migration - Historical evolution：https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003