{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Aviso sobre la formación en línea de 2026 para mejorar las competencias de los guías turísticos de Pekín · Relaciones",
  "description": "La Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín anuncia formación en línea gratuita del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026. Se exige completar al menos 24 horas.",
  "url": "/es/works/beijing-culture-guide-online/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
    "type": "work",
    "title": "Aviso sobre la formación en línea de 2026 para mejorar las competencias de los guías turísticos de Pekín",
    "slug": "beijing-culture-guide-online",
    "summary": "La Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín anuncia formación en línea gratuita del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026. Se exige completar al menos 24 horas.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市文化和旅游局关于组织开展2026年导游素质提升线上培训的通知",
        "author": "北京市文化和旅游局",
        "date": "2026-08-26",
        "url": "https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/t20260826_4837999.html"
      },
      {
        "id": "image",
        "title": "通知中的应用下载二维码",
        "url": "https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T09:34:53+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T09:34:55+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 43,
    "body": "A la Asociación de Cultura y Turismo de Pekín, a las agencias de viajes de la ciudad y a todos los guías turísticos:\n\nCon el fin de seguir mejorando la calidad de los servicios turísticos y las competencias profesionales de los guías, y de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Medidas para la Administración de los Guías Turísticos, la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín comunica lo siguiente sobre la formación en línea de 2026 para mejorar las competencias de los guías.[^official]\n\n## 1. Contenido de la formación\n\nLa formación se impartirá a través de la Plataforma de Aprendizaje para Guías Turísticos de Pekín. Los cursos gratuitos están dirigidos a los guías registrados en Pekín y a quienes hayan obtenido la condición necesaria para la formación legal de 2026 destinada a guías registrados en otras localidades que ejercen en Pekín. Los temas incluyen formación política e ideológica, políticas sobre ideología y asuntos étnicos, desarrollo de habilidades y conocimientos, integración de cultura y turismo, turismo responsable, respuesta ante emergencias y atención a visitantes internacionales.\n\n## 2. Cómo participar\n\nLos guías deben registrarse en la Plataforma de Aprendizaje para Guías Turísticos de Pekín antes de realizar la formación. Quienes ya se registraron en años anteriores no tienen que volver a hacerlo y pueden acceder con su cuenta existente.\n\n1. **Registro.** Quienes aún no estén registrados pueden acceder al portal http://bjdy.ebeiwai.com/ y seguir las instrucciones. Los usuarios registrados deben iniciar sesión, elegir **Formación** y después **Datos personales** en la navegación superior, completar su perfil y comenzar el curso.\n2. **Aprendizaje en línea.** Tras registrarse e iniciar sesión, se pueden elegir cursos en la sección “Cursos abiertos”, dentro del apartado “Cursos de mejora de competencias para guías turísticos de 2026”. También se puede descargar la aplicación de la Academia de Guías Turísticos de Pekín e iniciar sesión. El código QR para descargarla aparece en la imagen siguiente.\n\n![Imagen del aviso](https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg)[^image]\n\n## 3. Periodo de formación\n\nLas horas se contabilizarán del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026. Cada guía debe completar al menos 24 horas lectivas antes del 30 de noviembre. Al alcanzar las 24 horas, la plataforma indicará que la formación ha finalizado; el certificado de finalización podrá consultarse en “Mis certificados”.\n\n## 4. Requisitos\n\n1. Las entidades deben dar prioridad a la organización de esta formación, recordar a los guías que participen, coordinar sus servicios habituales y fomentar su participación para que completen los cursos a tiempo. Los guías deben participar activamente, reforzar su compromiso con el ejercicio profesional conforme a las normas y mejorar sus competencias generales.\n2. La formación es gratuita. Ninguna entidad ni persona puede cobrar a los guías por participar.\n3. Quienes no completen la formación dentro del plazo serán tratados de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las Medidas para la Administración de los Guías Turísticos.\n4. La participación podrá tenerse en cuenta para ascensos de categoría, evaluaciones de servicio, selección para el programa de formación “Guía Turístico Medalla de Oro”, inscripción en concursos nacionales de guías, selección para el programa “Desarrollo de Guías con Talento” y evaluación de las condiciones para ejercer habitualmente en Pekín.\n5. Desde 2021, la Oficina incluye la participación en esta formación en los expedientes de crédito del sector turístico. La información de los guías que no la completen también se incorporará a dichos expedientes.\n\n## 5. Consultas\n\n1. Oficina de ejecución del programa de mejora de competencias de guías de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín: 83494675, 83494612.\n2. Soporte técnico y atención de la Plataforma de Aprendizaje para Guías Turísticos de Pekín: 4008987008-1; solicite atención de un operador.\n\nEstos teléfonos estarán vigentes del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026. El horario de atención en días laborables es de 9:30 a 11:00 y de 14:30 a 16:30.\n\nSe comunica para su cumplimiento.\n\nOficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín\n\n26 de agosto de 2026",
    "url": "/works/beijing-culture-guide-online.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 2026,
      "month": 8,
      "day": 26,
      "precision": "day",
      "display": "26 de agosto de 2026"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_0b81e741278a50ad91525794",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
      "targetTitle": "北京导游学习平台",
      "targetUrl": "/es/concepts/beijing-guide-learning-platform.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_332bdebadaaab951cd08c407",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室",
      "targetUrl": "/es/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
      "targetTitle": "2026年北京市导游素质提升线上培训",
      "targetUrl": "/es/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_guide_academy_app",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "concept_beijing_guide_academy_app",
      "targetTitle": "北京导游学院APP",
      "targetUrl": "/es/concepts/beijing-guide-academy-app.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游协会",
      "targetUrl": "/es/organizations/beijing-culture-tourism-association.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a5e7431c613de3b668820dba",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/es/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_cce49113062dd92dda8fa813",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游局",
      "targetUrl": "/es/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "work_china_tour_guide_management_rules",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "work_china_tour_guide_management_rules",
      "targetTitle": "导游管理办法",
      "targetUrl": "/es/works/china-tour-guide-management-rules.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_0b81e741278a50ad91525794",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
          "targetTitle": "北京导游学习平台",
          "targetUrl": "/es/concepts/beijing-guide-learning-platform.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_332bdebadaaab951cd08c407",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室",
          "targetUrl": "/es/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
          "targetTitle": "2026年北京市导游素质提升线上培训",
          "targetUrl": "/es/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "concept_beijing_guide_academy_app",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "concept_beijing_guide_academy_app",
          "targetTitle": "北京导游学院APP",
          "targetUrl": "/es/concepts/beijing-guide-academy-app.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游协会",
          "targetUrl": "/es/organizations/beijing-culture-tourism-association.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a5e7431c613de3b668820dba",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/es/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "work_china_tour_guide_management_rules",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "work_china_tour_guide_management_rules",
          "targetTitle": "导游管理办法",
          "targetUrl": "/es/works/china-tour-guide-management-rules.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_cce49113062dd92dda8fa813",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游局",
          "targetUrl": "/es/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Anuncio"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "26 de agosto de 2026"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 8,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 8
}