{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "汗青格勒 · Relaciones",
  "description": "汗青格勒是流传于青海海西地区的蒙古族英雄史诗说唱，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-70）。",
  "url": "/es/works/han-qing-ge-le/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_70",
    "type": "work",
    "title": "汗青格勒",
    "slug": "han-qing-ge-le",
    "summary": "汗青格勒是流传于青海海西地区的蒙古族英雄史诗说唱，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-70）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "汗青格勒 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12303.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:41:17+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:41:17+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n汗青格勒流传于青海省海西蒙古族藏族自治州，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-70，类别为民间文学。汗青格勒是蒙古族英雄史诗说唱，由说唱艺人口头传唱[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n汗青格勒的传唱依赖于师徒口传。代表性传承人茶汉扣文15岁时拜当地有名的说唱艺人乌子尔为师，开始学唱《汗青格勒》《格斯尔》等民间故事[^s1]，其传唱技艺在海西蒙古族社区中世代相承。\n\n## 主要内容与特点\n\n汗青格勒史诗篇幅宏大，以英雄斗争与保卫家园为核心情节，唱词古朴，音韵铿锵，体现了蒙古族民间文学的叙事传统与审美特征，是蒙古族口头文学的重要代表。\n\n## 传承与保护现状\n\n汗青格勒的完整说唱者日渐减少，口头传承面临挑战。海西蒙古族藏族自治州等地持续开展史诗搜集整理与传承人扶持工作，使汗青格勒作为国家级非物质文化遗产代表性项目得到保护。",
    "url": "/works/han-qing-ge-le.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Otro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}