{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "桑植民歌 · Relaciones",
  "description": "桑植民歌是流行于湖南省桑植县的民歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-10。",
  "url": "/es/works/ii-10-sangzhi-minge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_10",
    "type": "work",
    "title": "桑植民歌",
    "slug": "ii-10-sangzhi-minge",
    "summary": "桑植民歌是流行于湖南省桑植县的民歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-10。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "民俗风情丨桑植民歌（湖南省文化和旅游厅）",
        "url": "http://whhlyt.hunan.gov.cn/whhlyt/wldhwhls/202208/t20220816_27583932.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:55+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:35+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n桑植民歌是湖南省桑植县地方传统音乐，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-10，类别为传统音乐，申报地区或单位为湖南省桑植县。桑植县地处湖南省西北部，东界石门、慈利两县，南界张家界市永定区、湘西土家族苗族自治州永顺县，西与湘西土家族苗族自治州龙山县毗邻，北和湖北省宣恩、鹤峰两县相连。\n\n## 历史渊源\n桑植民歌起源于原始农耕时期的生产劳动，是桑植地区土家族、苗族、白族人民劳动和智慧的结晶。经过千百年的锤炼，桑植民歌在高唱低吟中显现出了独特的艺术魅力；有记载称桑植民歌已有两千多年历史，桑植是红二方面军长征出发地，一部分歌谣在革命战争年代被注入红色基因，如桑植版的《十送红军》等至今回响不绝。\n\n## 主要内容与特点\n桑植民歌质朴、粗放、风趣、诙谐是其主要的艺术风格。曲种丰富，结构严谨，现已搜集整理出来的有山歌、小调、号子、花灯调等二千三百多首；也有说法称现有上万首，分为山歌、花灯调、小调、劳动号子等类别。桑植民歌分为山歌、小调、礼仪歌、傩腔等，涵盖了传统民歌的多种体裁；其曲式结构严谨，曲体多样，尤其是衬词的运用，使民歌在烘托气氛、揭示人物内心情感等方面达到了极高的艺术境界；此外，桑植民歌特殊的润腔方法和气声演唱技巧，极大地丰富了民歌演唱理论。代表性曲目如《板栗开花一条线》《四季花儿开》《门口挂盏灯》《冷水泡茶慢慢浓》《马桑树儿搭灯台》等已成为中国民歌宝库中的经典。桑植至今保留着较多反映原始宗教如傩腔、薅草锣鼓的歌谣，其中的三句体歌词结构为研究中国民歌的多样性提供了珍贵的资料和范例，体现了桑植人崇三的朴素哲学思想。\n\n## 传承与保护现状\n桑植民歌以口传心授的方式代代相承，形成了无地不歌、无时不歌、无人不歌的风俗。代表性传承人包括尚生武、向佐绒等：尚生武四岁起跟家族长辈学习桑植民歌各项技能，先后师从数十位被当地誉为歌师傅的民间艺人，全面掌握了桑植山歌小调、劳动号子、花灯调、风俗歌、礼仪歌、傩腔等民歌三千多首。近年来，桑植县加大保护力度，开展非遗普查，修建民歌广场，出版《桑植民歌》书籍、光碟，并通过桑植民歌节、研讨会和进校园等方式推动传承发展创新。",
    "url": "/works/ii-10-sangzhi-minge.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Música"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}