{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "雷州歌",
  "description": "雷州歌是流传于广东雷州半岛的方言歌谣，项目编号Ⅰ-81，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，类别为民间文学。",
  "url": "/es/works/leizhou-ge.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_81",
    "type": "work",
    "title": "雷州歌",
    "slug": "leizhou-ge",
    "summary": "雷州歌是流传于广东雷州半岛的方言歌谣，项目编号Ⅰ-81，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，类别为民间文学。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "雷州歌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/12320.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "雷州歌 - 维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%B7%9E%E6%AD%8C"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:35+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:35+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n雷州歌是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-81，类别为民间文学，2008年入选第二批名录，申报地区为广东省雷州市[^s1]。它主要流行于湛江市雷州半岛使用雷州方言的十个县（市）区，是当地人用本地方言演唱的歌谣传统[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n雷州歌记载了雷州人诞生、迁徙、劳动与生存的历史状况，在宋代即已见诸史书[^s1]。其中的“姑娘歌”从明代开始十分流行，笔试赛歌则从清代乾隆年间延续至今，社会上至今保存着一大批雷州歌册、歌集、歌榜、姑娘歌本及雷剧本[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n雷州歌每首四句，每句七字，一、二、四句末字押雷州音韵，二、四句的第四字为阳平声，格律接近七绝，朗朗上口，又大量运用比喻、夸张、双关等修辞，结构严谨，平仄协调，韵律优美[^s1]。其内容涵盖请神祈愿、酬神答谢、名人轶事、劳动生产、家庭生活与风土人情，为研究雷州政治、经济、文化及人文环境提供了宝贵资料[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n受生活方式变迁影响，雷州歌的活态传承环境正在逐渐失去，迫切需要采取措施加以保护[^s1]。其保护单位为雷州市雷歌研究会，近年来通过歌册整理、赛歌活动与地方文化品牌建设等方式延续这一方言歌谣传统。",
    "url": "/works/leizhou-ge.html",
    "lang": "es",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:35+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/works/leizhou-ge/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Otro"
    }
  ]
}