<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Primera edición de la Guía MICHELIN Abu Dabi 2023: resumen y restaurantes mencionados en el anuncio · Relaciones</title>
  <description>La primera Guía de Abu Dabi, edición 2023, se publicó el 11 de noviembre de 2022 e incluyó 42 restaurantes: tres con una estrella MICHELIN y cuatro Bib Gourmand. Esta entrada solo recoge los siete nombrados en el anuncio oficial.</description>
  <url>/es/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers>
      <tier>
        <id>one-star</id>
        <label>Una estrella MICHELIN</label>
        <meta></meta>
      </tier>
      <tier>
        <id>bib-gourmand</id>
        <label>Bib Gourmand</label>
        <meta></meta>
      </tier>
    </rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries>
      <entry>
        <name>Talea by Antonio Guida</name>
        <tier>one-star</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Hakkasan</name>
        <tier>one-star</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>99 Sushi Bar</name>
        <tier>one-star</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Almayass</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Beirut Sur Mer</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Otoro</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_otoro</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
      <entry>
        <name>Tazal</name>
        <tier>bib-gourmand</tier>
        <entityId>place_restaurant_abu_dhabi_tazal</entityId>
        <sourceId>guide2023</sourceId>
        <meta></meta>
      </entry>
    </rankingEntries>
    <id>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</id>
    <type>work</type>
    <title>Primera edición de la Guía MICHELIN Abu Dabi 2023: resumen y restaurantes mencionados en el anuncio</title>
    <slug>michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>La primera Guía de Abu Dabi, edición 2023, se publicó el 11 de noviembre de 2022 e incluyó 42 restaurantes: tres con una estrella MICHELIN y cuatro Bib Gourmand. Esta entrada solo recoge los siete nombrados en el anuncio oficial.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-restaurants</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-michelin-guide</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>guide2023</id>
        <title>3 MICHELIN Star Restaurants Shine in Inaugural MICHELIN Guide Abu Dhabi</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2022-11-11</date>
        <url>https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/3-michelin-star-restaurants-abu-dhabi-eng</url>
      </source>
      <source>
        <id>announcement</id>
        <title>The MICHELIN Guide Arrives in Abu Dhabi</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2022-09-07</date>
        <url>https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/the-michelin-guide-arrives-in-abu-dhabi</url>
      </source>
      <source>
        <id>current_full</id>
        <title>The Full List of the MICHELIN Guide Abu Dhabi Selection (current page)</title>
        <author>MICHELIN Guide</author>
        <date>2026-10-23</date>
        <url>https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T10:59:48+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T10:59:48+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>21</revision>
    <body># Primera edición de la Guía MICHELIN Abu Dabi 2023: resumen y restaurantes mencionados en el anuncio (selección)&#xA;&#xA;En septiembre de 2022, MICHELIN anunció que publicaría en noviembre la primera selección de restaurantes de Abu Dabi y la identificó como la Guía MICHELIN Abu Dabi 2023.[^announcement] La selección inaugural se publicó el 11 de noviembre de 2022 e incluyó 42 restaurantes: tres recibieron una estrella MICHELIN y cuatro, la distinción Bib Gourmand.[^guide2023]&#xA;&#xA;## Una estrella MICHELIN&#xA;&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida|Talea by Antonio Guida]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan|Hakkasan]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076|99 Sushi Bar]]&#xA;&#xA;## Bib Gourmand&#xA;&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415|Almayass]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer|Beirut Sur Mer]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_otoro|Otoro]]&#xA;- [[place_restaurant_abu_dhabi_tazal|Tazal]]&#xA;&#xA;Estos son los siete restaurantes nombrados individualmente en el anuncio oficial entre los galardonados con estrella y Bib Gourmand. El artículo no enumera uno por uno los otros 35 restaurantes incluidos en el total de 42; esta entrada no deduce sus distinciones ni inventa una lista. La página oficial con la lista completa está actualizada a la selección de 2026 y no permite reconstruir la lista inaugural completa.[^guide2023][^current_full]&#xA;&#xA;Las fichas existentes de los siete restaurantes enlazan con [[place_abu_dhabi|Abu Dabi]], que forma parte de los [[place_uae|Emiratos Árabes Unidos]]. Las fichas muestran sus descripciones existentes y la información actual de la Guía; las distinciones aquí indicadas se refieren únicamente al anuncio inaugural de 2023.</body>
    <url>/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html</url>
    <lang>es</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>ranking_list</workKind>
    <published>
      <year>2022</year>
      <month>11</month>
      <day>11</day>
      <precision>day</precision>
      <display>11 de noviembre de 2022 (publicación de la edición inaugural de 2023)</display>
    </published>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_abu_dhabi</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>place_abu_dhabi</entityId>
          <sourceId>guide2026</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Depicts</label>
      <targetId>place_abu_dhabi</targetId>
      <targetTitle>阿布扎比</targetTitle>
      <targetUrl>/es/places/abu-dhabi.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
      <relationType>published_by</relationType>
      <toId>organization_michelin_group</toId>
      <note>MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>organization_michelin_group</entityId>
          <sourceId>guide</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Published by</label>
      <targetId>organization_michelin_group</targetId>
      <targetTitle>Grupo Michelin</targetTitle>
      <targetUrl>/es/organizations/michelin-group.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</fromId>
      <relationType>previous_edition</relationType>
      <toId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</toId>
      <note>2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</entityId>
          <sourceId>selection2024</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Next edition</label>
      <targetId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</targetId>
      <targetTitle>2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况</targetTitle>
      <targetUrl>/es/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae</id>
      <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_uae</toId>
      <role>national guide market</role>
      <note>The Guide edition is a destination-level selection within this country.</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
        </sourceRef>
        <sourceRef>
          <entityId>place_uae</entityId>
          <sourceId>uaegov</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Depicts</label>
      <targetId>place_uae</targetId>
      <targetTitle>阿拉伯联合酋长国</targetTitle>
      <targetUrl>/es/places/united-arab-emirates.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_michelin_guide_recent_editions</fromId>
      <fromTitle>近五年米其林指南版次索引</fromTitle>
      <fromUrl>/es/concepts/michelin-guide-recent-editions.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_abu_dhabi</fromId>
      <fromTitle>阿布扎比</fromTitle>
      <fromUrl>/es/places/abu-dhabi.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076</fromId>
      <fromTitle>99 Sushi Bar</fromTitle>
      <fromUrl>/es/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415</fromId>
      <fromTitle>Almayass</fromTitle>
      <fromUrl>/es/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>depicts</type>
      <label>Depicts</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
          <relationType>depicts</relationType>
          <toId>place_abu_dhabi</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>place_abu_dhabi</entityId>
              <sourceId>guide2026</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Depicts</label>
          <targetId>place_abu_dhabi</targetId>
          <targetTitle>阿布扎比</targetTitle>
          <targetUrl>/es/places/abu-dhabi.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
          <relationType>depicts</relationType>
          <toId>place_uae</toId>
          <role>national guide market</role>
          <note>The Guide edition is a destination-level selection within this country.</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>place_uae</entityId>
              <sourceId>uaegov</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Depicts</label>
          <targetId>place_uae</targetId>
          <targetTitle>阿拉伯联合酋长国</targetTitle>
          <targetUrl>/es/places/united-arab-emirates.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>published_by</type>
      <label>Published by</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</fromId>
          <relationType>published_by</relationType>
          <toId>organization_michelin_group</toId>
          <note>MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>organization_michelin_group</entityId>
              <sourceId>guide</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Published by</label>
          <targetId>organization_michelin_group</targetId>
          <targetTitle>Grupo Michelin</targetTitle>
          <targetUrl>/es/organizations/michelin-group.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>previous_edition</type>
      <label>Next edition</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition</id>
          <fromId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</fromId>
          <relationType>previous_edition</relationType>
          <toId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</toId>
          <note>2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</entityId>
              <sourceId>selection2024</sourceId>
            </sourceRef>
            <sourceRef>
              <entityId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview</entityId>
              <sourceId>guide2023</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Next edition</label>
          <targetId>work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview</targetId>
          <targetTitle>2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况</targetTitle>
          <targetUrl>/es/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>es</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>Clasificación</value>
    </field>
    <field>
      <key>published</key>
      <label>Published</label>
      <value>11 de noviembre de 2022 (publicación de la edición inaugural de 2023)</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>4</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>4</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>4</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>