{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "麒麟舞 · Versiones",
  "description": "麒麟舞，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-43，类别为传统舞蹈，2008年列入第二批国家级名录，主要流传于河北、河南、广东等多地。",
  "url": "/es/works/qilinwu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_043",
    "type": "work",
    "title": "麒麟舞",
    "slug": "qilinwu",
    "summary": "麒麟舞，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-43，类别为传统舞蹈，2008年列入第二批国家级名录，主要流传于河北、河南、广东等多地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "麒麟舞 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13005.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:26:03+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:26:03+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n麒麟舞是广泛流行于全国各地的传统民间舞蹈，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-43，类别为传统舞蹈。主要申报地区包括河北省黄骅市、河南省兰考县、广东省海丰县等地，后续又有其他地区的流派作为扩展项目列入同一编号。[^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n\n麒麟在中国传统文化中是祥瑞的象征，舞麒麟寄托着风调雨顺、国泰民安的愿望。据中国非物质文化遗产网介绍，麒麟舞至今已有五百多年的历史，表演多在农闲时节及节日或吉日的晚间进行，演出场地周围栽木桩、悬灯笼照明，营造出热闹的节庆氛围。各地舞麒麟的渊源说法不一，但都与祈福、禳灾、庆丰收等民俗需求相关。\n\n## 主要内容与特点\n\n麒麟舞通常以锣鼓加唢呐伴奏，集歌、舞、乐于一体。称为“麟头”“麟尾”的两位舞者藏于道具麟皮之内，扮成麒麟状，表演啃痒、抖毛、盘桌子、盘板凳、盘灯笼、登高、跌扑、望月等技艺性很强的动作。有的流派在舞麒麟之后紧接武术表演，包括打拳、弄棍、舞尖串等内容。整体风格粗犷活泼、激烈火爆、威风十足，在节奏强烈的打击乐烘托下气势宏大。\n\n## 传承与保护现状\n\n麒麟舞列入国家级名录后，各地保护单位负责传承人的认定、队伍训练与节庆展演。海丰等地将其作为地方节庆的重要节目，客家地区的舞麒麟也与武术、宗族活动保持联系。当前面临的挑战主要是年轻传承人不足、道具制作技艺需要接续，保护工作着重于进校园、进社区与规范化传习。",
    "url": "/works/qilinwu.html",
    "lang": "es",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:26:03+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/works/qilinwu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Obra de arte"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}