{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "四季生产调",
  "description": "四季生产调是云南红河州哈尼族以哈尼语演唱的传统民间文学，按四季农事唱述梯田生产与生活，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-24。",
  "url": "/es/works/siji-shengchandiao.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_24",
    "type": "work",
    "title": "四季生产调",
    "slug": "siji-shengchandiao",
    "summary": "四季生产调是云南红河州哈尼族以哈尼语演唱的传统民间文学，按四季农事唱述梯田生产与生活，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-24。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "wiki-siji",
        "title": "四季生产调 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E7%94%9F%E4%BA%A7%E8%B0%83"
      },
      {
        "id": "gov-siji",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知（国发〔2006〕18号）",
        "url": "http://www.gov.cn/zwgk/2006-06/02/content_297946.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:44:03+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:03+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n四季生产调是流传于云南省红河哈尼族彝族自治州哈尼族聚居地区的传统民间文学形式，以哈尼语演唱，主要按照一年四季和农事进程，唱述梯田生产、天文历法、自然物候、节庆祭典和人生礼节等内容。[^wiki-siji]2006年，四季生产调列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-24。[^wiki-siji]\n\n## 历史渊源\n\n四季生产调主要流传于红河县、元阳县、绿春县、金平县、建水县等哈尼族聚居地区，是哈尼族梯田农耕文明的口头结晶。[^wiki-siji]它是申报国家级项目时所采用的汉语名称，但实际上其歌唱内容并不限于农业生产，还包括历史信息、生活知识、节日仪式、宗教信仰和风情民俗等内容；《四季生产调》属于哈尼哈吧的一个篇章。\n\n## 主要内容与特点\n\n四季生产调以四季为序，唱述从开春备耕、插秧、田间管理到秋收、过年过节的全过程，同时穿插天文历法知识、自然物候观察、节庆祭典程序和人生礼节规范。歌调以哈尼语演唱，旋律质朴，内容系统，是一部用歌唱形式保存的哈尼族生产生活百科，既是劳动号子，也是传授知识、规范行为的教科书。\n\n## 传承与保护现状\n\n2007年，朱小和成为四季生产调第一批国家级非物质文化遗产代表性传承人，红河州非物质文化遗产保护中心作为保护单位开展记录整理工作。[^wiki-siji]今天，四季生产调仍在哈尼族村寨的农事和节庆场合演唱，梯田文化的保护与乡村旅游的发展也为歌调的展示提供了新的舞台；但随着年轻一代外出务工和汉语普及，能用哈尼语完整演唱的歌手日渐减少，传承仍需持续努力。",
    "url": "/works/siji-shengchandiao.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:44:03+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/works/siji-shengchandiao/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Otro"
    }
  ]
}