{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "棕扇舞 · Versiones",
  "description": "棕扇舞是哈尼族传统舞蹈，舞者双手各持一柄棕树叶而舞，流传于云南红河与元江交界的哈尼族村寨，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-103。",
  "url": "/es/works/zongshan-wu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_103",
    "type": "work",
    "title": "棕扇舞",
    "slug": "zongshan-wu",
    "summary": "棕扇舞是哈尼族传统舞蹈，舞者双手各持一柄棕树叶而舞，流传于云南红河与元江交界的哈尼族村寨，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-103。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国政府网",
        "url": "https://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "哈尼族的舞蹈 - 元阳县人民政府",
        "url": "https://hhyy.gov.cn/info/1151/200201.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:07+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:07+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n棕扇舞是哈尼族传统舞蹈，流传于云南省红河与元江两县交界的哈尼族村寨。棕扇舞于2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-103，申报地区为云南省元江哈尼族彝族傣族自治县，保护单位为元江哈尼族彝族傣族自治县文化馆[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n棕扇舞的起源与古老的狩猎采集生活和祭祀活动有关，从模仿狩猎中的禽兽飞跃奔跑和表现猎人凯旋归来的心情，到表现手拿棕扇驱鬼祭神的场景都有体现。据红河县哈尼族民间传说，远古时候一位叫“奥玛妥”的先祖母要将棕扇舞教给中老年妇女，但未教完先祖母就升天了；先祖母的拐杖插在村头，长成了参天大树，人们把它看作先祖母的化身，每年农历二月属牛或属虎日，全村妇女都去“神树”下悼念先祖母，同时跳起棕扇舞[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n在哈尼族的昂玛突（祭祖节）、库扎扎（六月节）、扎勒特（十月节）等传统节日及人生礼仪活动中，人们都要盛装酒宴对歌舞蹈，双手各持一柄棕树叶跳棕扇舞，棕扇舞也因此得名。棕扇舞有六十多种套路。舞蹈前，都要先由长者领跳并吟唱古歌和祝词。参与者自由形成圆圈，男里女外，长者先跳，小辈跟进；舞至酣畅，争相进入圈内展示舞蹈技艺。舞蹈动作古朴、细腻，扭身起伏、摆臀送胯、翻舞扇子是基本动作，大多模仿动物的姿态，如“山羊吃草”“老鹰叼小鸡”等，也模拟白鹇鸟在树下嬉戏、漫步、四处窥探等自然形态，充分表现了哈尼族人民对美好生活的向往。伴奏乐器以铓、鼓、钹、唢呐为主[^s1][^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n随着时代的发展，棕扇舞除祭祀场合外，在昂玛突、库扎扎、扎勒特等传统节日及人生礼仪、祭祀等活动中都有身影，成为哈尼族节庆与聚会的核心舞蹈之一。元江县在“库扎扎”节等节庆中组织棕扇舞展演与比赛，省级非物质文化遗产传承人现场教学棕扇舞，组织游客同跳棕扇舞，使棕扇舞在节庆展演与传习活动中继续流传[^s1][^s2]。",
    "url": "/works/zongshan-wu.html",
    "lang": "es",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:38:07+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/es/works/zongshan-wu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "es",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Otro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}