<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Fille magique · Relations</title>
  <description>La «fille magique» (魔法少女) est un genre de l&#39;anime et du manga japonais centré sur des jeunes filles qui acquièrent et emploient des pouvoirs magiques, généralement avec transformation, identité secrète et combats contre des forces hostiles.</description>
  <url>/fr/concepts/magical-girl/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_magical_girl</id>
    <type>concept</type>
    <title>Fille magique</title>
    <slug>magical-girl</slug>
    <aliases>
      <alias>魔法少女题材</alias>
      <alias>魔女っ子</alias>
      <alias>Magical Girl</alias>
      <alias>魔法少女アニメ</alias>
    </aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>La «fille magique» (魔法少女) est un genre de l&#39;anime et du manga japonais centré sur des jeunes filles qui acquièrent et emploient des pouvoirs magiques, généralement avec transformation, identité secrète et combats contre des forces hostiles.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-acg</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-magical-girl</tag>
      <tag>tag-character-ip</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>東映アニメーション 公式ホームページ</title>
        <author>東映アニメーション株式会社</author>
        <url>https://www.toei-anim.co.jp/</url>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト</title>
        <author>講談社・東映アニメーション</author>
        <url>https://sailormoon-official.com/</url>
      </source>
      <source>
        <id>s3</id>
        <title>「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト</title>
        <author>Aniplex</author>
        <url>https://www.madoka-magica.com/</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T01:25:33+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T10:27:40+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>85</revision>
    <body>Le genre repose sur une jeune fille qui reçoit un pouvoir magique et assume une mission. Ses éléments récurrents comprennent un compagnon parlant qui accorde la capacité, un objet servant à se transformer, une double vie entre une identité quotidienne et une identité combattante, et des intrigues centrées sur les vœux et leur prix.&#xA;&#xA;## Histoire et œuvres représentatives&#xA;&#xA;Sally la Petite Sorcière (魔法使いサリー), première série animée télévisée japonaise de ce genre destinée au public féminin, fut diffusée en 1966 et adaptée du manga homonyme de Mitsuteru Yokoyama. Dans les années 1990, Sailor Moon a établi la «fille magique combattante» comme forme dominante, et Puella Magi Madoka Magica (2011) a déconstruit le genre sur le terrain de la dark fantasy, après quoi ce dernier s&#39;est développé dans de nombreuses directions.&#xA;&#xA;Voir aussi：[[concept_henshin_item|Objet de transformation (magical girl)]]、[[work_sailor_moon|Sailor Moon]]、[[work_pretty_cure|Pretty Cure]]、[[work_madoka_magica|Puella Magi Madoka Magica]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
    <url>/concepts/magical-girl.html</url>
    <lang>fr</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>theme</conceptKind>
    <scopeNote>收录日本动画与漫画中以少女获得并使用魔法力量为核心设定的题材及其代表作品、相关企业。</scopeNote>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>rel_mg_expl_sm</id>
      <fromId>concept_magical_girl</fromId>
      <relationType>exemplified_by</relationType>
      <toId>work_sailor_moon</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>concept_magical_girl</entityId>
          <sourceId>s2</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Examples</label>
      <targetId>work_sailor_moon</targetId>
      <targetTitle>Sailor Moon</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/sailor-moon.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_mg_expl_pc</id>
      <fromId>concept_magical_girl</fromId>
      <relationType>exemplified_by</relationType>
      <toId>work_pretty_cure</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>concept_magical_girl</entityId>
          <sourceId>s1</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Examples</label>
      <targetId>work_pretty_cure</targetId>
      <targetTitle>Pretty Cure</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/pretty-cure.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_mg_expl_mm</id>
      <fromId>concept_magical_girl</fromId>
      <relationType>exemplified_by</relationType>
      <toId>work_madoka_magica</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>concept_magical_girl</entityId>
          <sourceId>s3</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Examples</label>
      <targetId>work_madoka_magica</targetId>
      <targetTitle>Puella Magi Madoka Magica</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/madoka-magica.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_mg_broader_hi</id>
      <fromId>concept_magical_girl</fromId>
      <relationType>broader_than</relationType>
      <toId>concept_henshin_item</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>concept_magical_girl</entityId>
          <sourceId>s2</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Narrower concepts</label>
      <targetId>concept_henshin_item</targetId>
      <targetTitle>Objet de transformation (magical girl)</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/concepts/magical-girl-henshin-item.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_sm_about_mg</id>
      <fromId>work_sailor_moon</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_magical_girl</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_sailor_moon</entityId>
          <sourceId>s1</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>work_sailor_moon</targetId>
      <targetTitle>Sailor Moon</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/sailor-moon.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_cs_about_mg</id>
      <fromId>work_cardcaptor_sakura</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_magical_girl</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_cardcaptor_sakura</entityId>
          <sourceId>s1</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>work_cardcaptor_sakura</targetId>
      <targetTitle>Cardcaptor Sakura</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/cardcaptor-sakura.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_pc_about_mg</id>
      <fromId>work_pretty_cure</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_magical_girl</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_pretty_cure</entityId>
          <sourceId>s1</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>work_pretty_cure</targetId>
      <targetTitle>Pretty Cure</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/pretty-cure.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_mm_about_mg</id>
      <fromId>work_madoka_magica</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_magical_girl</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_madoka_magica</entityId>
          <sourceId>s1</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>work_madoka_magica</targetId>
      <targetTitle>Puella Magi Madoka Magica</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/madoka-magica.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_mmi_about_mg</id>
      <fromId>work_madoka_magica_ichiban_kuji</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_magical_girl</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_madoka_magica_ichiban_kuji</entityId>
          <sourceId>s1</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>work_madoka_magica_ichiban_kuji</targetId>
      <targetTitle>Ichiban Kuji Puella Magi Madoka Magica le film – Walpurgisnacht: Rising</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/works/madoka-magica-ichiban-kuji.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_henshin_item</fromId>
      <fromTitle>Objet de transformation (magical girl)</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/concepts/magical-girl-henshin-item.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>work_cardcaptor_sakura</fromId>
      <fromTitle>Cardcaptor Sakura</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/works/cardcaptor-sakura.html</fromUrl>
      <fromType>work</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>work_madoka_magica</fromId>
      <fromTitle>Puella Magi Madoka Magica</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/works/madoka-magica.html</fromUrl>
      <fromType>work</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>work_pretty_cure</fromId>
      <fromTitle>Pretty Cure</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/works/pretty-cure.html</fromUrl>
      <fromType>work</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>work_sailor_moon</fromId>
      <fromTitle>Sailor Moon</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/works/sailor-moon.html</fromUrl>
      <fromType>work</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>exemplified_by</type>
      <label>Examples</label>
      <items>
        <relation>
          <id>rel_mg_expl_sm</id>
          <fromId>concept_magical_girl</fromId>
          <relationType>exemplified_by</relationType>
          <toId>work_sailor_moon</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>concept_magical_girl</entityId>
              <sourceId>s2</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Examples</label>
          <targetId>work_sailor_moon</targetId>
          <targetTitle>Sailor Moon</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/sailor-moon.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_mg_expl_pc</id>
          <fromId>concept_magical_girl</fromId>
          <relationType>exemplified_by</relationType>
          <toId>work_pretty_cure</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>concept_magical_girl</entityId>
              <sourceId>s1</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Examples</label>
          <targetId>work_pretty_cure</targetId>
          <targetTitle>Pretty Cure</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/pretty-cure.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_mg_expl_mm</id>
          <fromId>concept_magical_girl</fromId>
          <relationType>exemplified_by</relationType>
          <toId>work_madoka_magica</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>concept_magical_girl</entityId>
              <sourceId>s3</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Examples</label>
          <targetId>work_madoka_magica</targetId>
          <targetTitle>Puella Magi Madoka Magica</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/madoka-magica.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>broader_than</type>
      <label>Narrower concepts</label>
      <items>
        <relation>
          <id>rel_mg_broader_hi</id>
          <fromId>concept_magical_girl</fromId>
          <relationType>broader_than</relationType>
          <toId>concept_henshin_item</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>concept_magical_girl</entityId>
              <sourceId>s2</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Narrower concepts</label>
          <targetId>concept_henshin_item</targetId>
          <targetTitle>Objet de transformation (magical girl)</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/concepts/magical-girl-henshin-item.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
    <group>
      <type>about</type>
      <label>Discusses this topic</label>
      <items>
        <relation>
          <id>rel_sm_about_mg</id>
          <fromId>work_sailor_moon</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_magical_girl</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_sailor_moon</entityId>
              <sourceId>s1</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>work_sailor_moon</targetId>
          <targetTitle>Sailor Moon</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/sailor-moon.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_cs_about_mg</id>
          <fromId>work_cardcaptor_sakura</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_magical_girl</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_cardcaptor_sakura</entityId>
              <sourceId>s1</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>work_cardcaptor_sakura</targetId>
          <targetTitle>Cardcaptor Sakura</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/cardcaptor-sakura.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_pc_about_mg</id>
          <fromId>work_pretty_cure</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_magical_girl</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_pretty_cure</entityId>
              <sourceId>s1</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>work_pretty_cure</targetId>
          <targetTitle>Pretty Cure</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/pretty-cure.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_mm_about_mg</id>
          <fromId>work_madoka_magica</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_magical_girl</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_madoka_magica</entityId>
              <sourceId>s1</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>work_madoka_magica</targetId>
          <targetTitle>Puella Magi Madoka Magica</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/madoka-magica.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_mmi_about_mg</id>
          <fromId>work_madoka_magica_ichiban_kuji</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_magical_girl</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_madoka_magica_ichiban_kuji</entityId>
              <sourceId>s1</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>work_madoka_magica_ichiban_kuji</targetId>
          <targetTitle>Ichiban Kuji Puella Magi Madoka Magica le film – Walpurgisnacht: Rising</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/works/madoka-magica-ichiban-kuji.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>fr</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>Thème</value>
    </field>
    <field>
      <key>aliases</key>
      <label>Aliases</label>
      <value>魔法少女题材, 魔女っ子, Magical Girl, 魔法少女アニメ</value>
    </field>
    <field>
      <key>scope_note</key>
      <label>Scope note</label>
      <value>收录日本动画与漫画中以少女获得并使用魔法力量为核心设定的题材及其代表作品、相关企业。</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>9</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>9</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>5</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>