<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Youtiao au maci de Poyang · Relations</title>
  <description>En-cas du comté de Poyang, au Jiangxi, associant un youtiao croustillant à du maci, un gâteau de riz gluant tendre et sucré. En 2021, il a été sélectionné parmi les dix en-cas célèbres de Poyang lors d’un concours local ; ce titre ne constitue pas une reconnaissance nationale au titre du patrimoine immatériel.</description>
  <url>/fr/concepts/poyang-youtiao-maci/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_poyang_youtiao_maci</id>
    <type>concept</type>
    <title>Youtiao au maci de Poyang</title>
    <slug>poyang-youtiao-maci</slug>
    <aliases>
      <alias>油条包麻糍</alias>
      <alias>Poyang youtiao with maci</alias>
    </aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>En-cas du comté de Poyang, au Jiangxi, associant un youtiao croustillant à du maci, un gâteau de riz gluant tendre et sucré. En 2021, il a été sélectionné parmi les dix en-cas célèbres de Poyang lors d’un concours local ; ce titre ne constitue pas une reconnaissance nationale au titre du patrimoine immatériel.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>pygov_food</id>
        <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
        <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
        <date>2022-05</date>
        <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
        <locator>“鄱阳十大名小吃”名单、2021年评选活动及评审方式</locator>
      </source>
      <source>
        <id>qq_food</id>
        <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
        <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
        <date>2023-12-09</date>
        <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
        <locator>油条包麻糍的油条与麻糍组合及酥脆、甜糯口感</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T02:09:20+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T02:09:20+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>22</revision>
    <body>Le youtiao au maci est un en-cas du comté de Poyang, au Jiangxi. Il associe un youtiao, une pâte frite croustillante, à du maci, un gâteau de riz gluant tendre et sucré. [^qq_food]&#xA;&#xA;## Préparation et texture&#xA;&#xA;Le maci est placé dans le youtiao ou enveloppé par celui-ci. L’en-cas se caractérise par le contraste entre l’extérieur croustillant et le centre tendre et gluant, avec une note sucrée. [^qq_food]&#xA;&#xA;## Concours gastronomique local&#xA;&#xA;En 2021, il a été retenu parmi les « dix en-cas célèbres de Poyang » lors du premier concours gastronomique touristique Wenheli, « À la découverte de Raozhou ». Le gouvernement du comté de Poyang précise que dix en-cas ont été choisis parmi vingt candidats au moyen d’un vote en ligne et d’une évaluation d’experts, afin de promouvoir la cuisine locale. Ce titre relève d’un concours local et ne constitue pas une inscription au patrimoine culturel immatériel national. [^pygov_food]</body>
    <url>/concepts/poyang-youtiao-maci.html</url>
    <lang>fr</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>food_dish</conceptKind>
    <scopeNote>L’entrée présente un en-cas de Poyang et sa sélection dans un concours gastronomique local ; ce titre ne vaut pas reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel.</scopeNote>
    <creators></creators>
    <relatedTerms>
      <term>Poyang</term>
      <term>cuisine du Jiangxi</term>
      <term>maci</term>
    </relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>rel_xunwei_raozhou_youtiao_maci</id>
      <fromId>event_xunwei_raozhou</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_poyang_youtiao_maci</toId>
      <role>入选鄱阳十大名小吃</role>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>event_xunwei_raozhou</entityId>
          <sourceId>cnr</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>event_xunwei_raozhou</targetId>
      <targetTitle>寻味饶州</targetTitle>
      <targetUrl>/fr/events/xunwei-raozhou.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>event_xunwei_raozhou</fromId>
      <fromTitle>寻味饶州</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/events/xunwei-raozhou.html</fromUrl>
      <fromType>event</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_cn_361128</fromId>
      <fromTitle>Xian de Poyang</fromTitle>
      <fromUrl>/fr/places/jiangxi-poyang.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>about</type>
      <label>Discusses this topic</label>
      <items>
        <relation>
          <id>rel_xunwei_raozhou_youtiao_maci</id>
          <fromId>event_xunwei_raozhou</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_poyang_youtiao_maci</toId>
          <role>入选鄱阳十大名小吃</role>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>event_xunwei_raozhou</entityId>
              <sourceId>cnr</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>event_xunwei_raozhou</targetId>
          <targetTitle>寻味饶州</targetTitle>
          <targetUrl>/fr/events/xunwei-raozhou.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>fr</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>En-cas</value>
    </field>
    <field>
      <key>aliases</key>
      <label>Aliases</label>
      <value>油条包麻糍, Poyang youtiao with maci</value>
    </field>
    <field>
      <key>related_terms</key>
      <label>Related terms</label>
      <value>Poyang, cuisine du Jiangxi, maci</value>
    </field>
    <field>
      <key>scope_note</key>
      <label>Scope note</label>
      <value>L’entrée présente un en-cas de Poyang et sa sélection dans un concours gastronomique local ; ce titre ne vaut pas reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel.</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>1</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>2</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>