postgres Chants des pêcheurs de Poyang · Relations Les chants des pêcheurs de Poyang sont une tradition de musique populaire de la région du lac Poyang, vieille de plus de mille ans. Ils constituent un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel de la province du Jiangxi et comprennent des duos, des solos et des chants liés à la navigation et aux activités de pêche sur les rives. /fr/concepts/poyang-yuge/relation.html concept_poyang_yuge concept Chants des pêcheurs de Poyang poyang-yuge Les chants des pêcheurs de Poyang sont une tradition de musique populaire de la région du lac Poyang, vieille de plus de mille ans. Ils constituent un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel de la province du Jiangxi et comprennent des duos, des solos et des chants liés à la navigation et aux activités de pêche sur les rives. published category-food srxww_heritage 千年鄱阳：一城湖光，满卷风华 上饶新闻网 2026-01-04 http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html 鄱阳非遗一节 qq_heritage 【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？ 腾讯新闻 2023-12-20 https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00 鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节 2026-10-31T02:52:49+08:00 2026-10-31T02:52:49+08:00 user:admin 25 ## Présentation Les chants des pêcheurs de Poyang sont des chants traditionnels de la région du lac Poyang, dont l’histoire remonte à la dynastie Song. Ils constituent un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel provincial du Jiangxi[^srxww_heritage][^qq_heritage]. ## Formes et contextes Le répertoire est varié : duos entre hommes et femmes, solos féminins ou masculins, ainsi que des chants accessibles à tous les âges[^qq_heritage]. Ces chants sont liés à la vie sur le lac : certains accompagnent la navigation par vent favorable, tandis que des morceaux plus lents accompagnent le séchage ou le tissage des filets et la réparation des bateaux sur les rives[^qq_heritage]. ## Chants représentatifs Parmi les duos figure «害我撑船都落了篙». Le solo féminin «问声我郎几时归» présente une mélodie ample et des syllabes vocables évoquant l’appel au vent pendant la navigation. Les solos masculins «造起船头好跑» et «我靠打渔去营生» ont un rythme vif et énergique. «水中捞月一场空», plus lent, peut accompagner les activités de pêche sur la rive[^qq_heritage]. /concepts/poyang-yuge.html fr zh zh ar de en es fr hi id it ja ko ms nl pt ru th tr vi zh-hant intangible_heritage fr zh ar de en es fr hi id it ja ko ms nl pt ru th tr vi zh-hant concept_kind Intangible cultural heritage 1 50 0 0