{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Ligne U5 (métro de Munich) · Versions",
  "description": "La ligne U5 du métro de Munich fut ouverte en 1984, mesure 15,4 km, dessert 18 stations et circule du Laimer Platz à Neuperlach Süd.",
  "url": "/fr/concepts/ubahn-muenchen-u5/versions.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Technische Basis Fröttmaning; Betriebsanlage Süd (Neuperlach Süd)"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "24. März 1988 (Westendstraße – Laimer Platz)"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "15,4 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "80 km/h"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1984"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "MVG – Münchner Verkehrsgesellschaft"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Landeshauptstadt München (SWM), betrieben von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "Baureihe A/B/C (Langzug)"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "18"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Laimer Platz – Hauptbahnhof – Odeonsplatz – Max-Weber-Platz – Ostbahnhof – Neuperlach Süd; 15,435 km, 18 Stationen; gemeinsame Strecke mit U4 zwischen Westendstraße und Max-Weber-Platz"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Laimer Platz – Neuperlach Süd"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_muenchen_u5",
    "type": "concept",
    "title": "Ligne U5 (métro de Munich)",
    "slug": "ubahn-muenchen-u5",
    "summary": "La ligne U5 du métro de Munich fut ouverte en 1984, mesure 15,4 km, dessert 18 stations et circule du Laimer Platz à Neuperlach Süd.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U5 (München) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U5_(M%C3%BCnchen)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "mvv-map",
        "title": "MVV-Netz in den Zonen M bis 5",
        "url": "https://www.mvg.de/dam/jcr:bb478190-c72c-45dc-8bfd-630767abe696/2026_layout_SUR_M_5.pdf",
        "locator": "2026年1月网络图；2026年10月29日查阅"
      },
      {
        "id": "mvv-timetable-2026",
        "title": "MVV Gesamtfahrplan 2026：U5",
        "url": "https://www.mvg.de/dam/jcr:6ec4cb8c-46c8-4f87-90ec-b1578c56b0df/mvv-gesamtfahrplan-2026.pdf",
        "locator": "第178–179页；自2025年12月14日起有效"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:26:22+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:26:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 32,
    "body": "## Présentation\n\nLa ligne U5 du métro de Munich circule sur 15,4 km entre le Laimer Platz à l'ouest et Neuperlach Süd au sud-est et dessert 18 stations. La couleur de la ligne est le brun. La ligne fut ouverte le 10 mars 1984 conjointement avec la U4 sur le trajet Westendstraße–Karlsplatz ; en 1988 suivirent le prolongement ouest jusqu'au Laimer Platz ainsi que le prolongement est de l'Odeonsplatz via l'Ostbahnhof jusqu'à l'Innsbrucker Ring et plus loin dans la ville-satellite de Neuperlach jusqu'à Neuperlach Süd. Avec la U6, la U5 est la seule ligne à quitter le tunnel à sa surface : après la Therese-Giehse-Allee, elle circule à ciel ouvert jusqu'à la station en viaduc de Neuperlach Süd, où existent des correspondances sans changement avec la S7.\n\nConjointement avec la U4, la U5 circule sur la ligne principale via Westendstraße, la gare centrale, Karlsplatz (Stachus), Odeonsplatz et Lehel jusqu'au Max-Weber-Platz. Un prolongement ouest vers Pasing est en construction.\n\n## Exploitant\n\nElle est exploitée par la [[organization_mvg|MVG (Münchner Verkehrsgesellschaft)]], une filiale des Stadtwerke München (SWM).\n\n\n## Histoire\n\nLa U5 entra en service le 10 mars 1984 conjointement avec la U4 sur le tronçon Westendstraße–Karlsplatz. Le 24 mars 1988 fut ouvert le tronçon ouest Westendstraße–Laimer Platz, le 27 octobre 1988 le tronçon Odeonsplatz–Innsbrucker Ring ; depuis 1999, la U5 exploite seule la ligne jusqu'à Neuperlach Süd. Un prolongement du Laimer Platz vers Pasing (début du chantier en 2024, ouverture prévue pour le début des années 2030) est en construction.\n## Stations\n\nStations dans le sens d'exploitation Neuperlach Süd :\n\n- Laimer Platz\n- Friedenheimer Straße\n- Westendstraße\n- Heimeranplatz\n- Schwanthalerhöhe\n- Theresienwiese\n- Hauptbahnhof\n- Karlsplatz (Stachus)\n- Odeonsplatz\n- Lehel\n- Max-Weber-Platz\n- Ostbahnhof\n- Innsbrucker Ring\n- Michaelibad\n- Quiddestraße\n- Neuperlach Zentrum\n- Therese-Giehse-Allee\n- Neuperlach Süd",
    "url": "/concepts/ubahn-muenchen-u5.html",
    "lang": "fr",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 32,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:20+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/concepts/ubahn-muenchen-u5/at/32.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Ligne de métro"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1984"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "24. März 1988 (Westendstraße – Laimer Platz)"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "15,4 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "18"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Laimer Platz – Neuperlach Süd"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Laimer Platz – Hauptbahnhof – Odeonsplatz – Max-Weber-Platz – Ostbahnhof – Neuperlach Süd; 15,435 km, 18 Stationen; gemeinsame Strecke mit U4 zwischen Westendstraße und Max-Weber-Platz"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "80 km/h"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "MVG – Münchner Verkehrsgesellschaft"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Landeshauptstadt München (SWM), betrieben von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Technische Basis Fröttmaning; Betriebsanlage Süd (Neuperlach Süd)"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "Baureihe A/B/C (Langzug)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}