{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "象棋 · Versions",
  "description": "象棋是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅵ-19），申报地区为中国棋院、北京棋院，是中国普及最广的传统棋类游戏。",
  "url": "/fr/concepts/xiangqi/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_xiangqi",
    "type": "concept",
    "title": "象棋",
    "slug": "xiangqi",
    "summary": "象棋是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅵ-19），申报地区为中国棋院、北京棋院，是中国普及最广的传统棋类游戏。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "象棋 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13813.html"
      },
      {
        "id": "mct",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:49+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:49+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n象棋是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-19，类别为传统体育、游艺与杂技，2008年列入第二批国家级名录，申报地区为中国棋院、北京棋院，保护单位为国家体育总局棋牌运动管理中心（中国棋院）。象棋历史悠久，是中国传统文化的重要组成部分，在中国和亚洲乃至世界很多地区都有象棋爱好者，是一项普及性比较高的传统智力竞技游戏。\n\n## 历史渊源\n象棋源远流长，趣味浓厚，基本规则简明易懂。中国象棋在中国的群众基础远远超过围棋，是普及最广的棋类项目，中国象棋已流传到十几个国家和地区。象棋的棋盘、棋子与走法反映了中国古代战争与社会生活的图景，其布局是中国封建社会生活的真实写照，其对弈过程有教导、学习古代战争的意义。随着时代的前进，承载中国传统文化的象棋以其独特的思维方式、鲜明的竞技特色继续流传。\n\n## 主要内容与特点\n中国象棋使用方形格状棋盘，圆形棋子共有32个，红黑二色各有16个棋子，摆放和活动在交叉点上。棋盘中的九宫象征皇宫，代表皇帝的帅（将）及代表皇帝身边近卫的士只能在九宫中活动，代表大臣的象（相）则只能围绕九宫行走，代表战士的兵（卒）只能前进不能后退。双方交替行棋，先把对方的将（帅）将死的一方获胜。象棋的棋子包括将、士、象、马、车、炮、兵等，各有不同的走法与功能，对弈讲究布局、中局搏杀与残局功夫，兼具娱乐性与智力竞技性。\n\n## 传承与保护现状\n象棋的传承以棋院、协会、学校与民间棋社为主要途径，中国棋院与北京棋院通过职业比赛、青少年培训、象棋文化普及与国际交流推动传承。列入国家级名录后，象棋作为中国传统智力竞技的代表，继续在群众生活中广泛流传，网络对弈与电视象棋节目也扩大了象棋的受众。保护工作的重点是保持象棋的传统规则与文化内涵，同时通过规范比赛与普及教育，使象棋在当代继续作为群众喜闻乐见的智力运动。",
    "url": "/concepts/xiangqi.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:37:49+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/concepts/xiangqi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}