{ "contentStorage": "postgres", "title": "Kodansha", "description": "Kodansha est un grand éditeur généraliste japonais fondé en 1909 et dont le siège se trouve à Otowa, dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo. Il publie des magazines comme le Weekly Shōnen Magazine et Gunzō, et les volumes de Chiikawa paraissent sous son label Wide KC Morning depuis février 2021.", "url": "/fr/organizations/kodansha.html", "entity": { "id": "organization_kodansha", "type": "organization", "title": "Kodansha", "slug": "kodansha", "summary": "Kodansha est un grand éditeur généraliste japonais fondé en 1909 et dont le siège se trouve à Otowa, dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo. Il publie des magazines comme le Weekly Shōnen Magazine et Gunzō, et les volumes de Chiikawa paraissent sous son label Wide KC Morning depuis février 2021.", "status": "published", "categories": [ "category-licensing", "category-literature", "category-acg" ], "tags": [ "tag-chiikawa", "tag-publishing", "tag-literature" ], "sources": [ { "id": "s1", "title": "ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ", "author": "Wikipedia 日本語版", "date": "2026-10-27", "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%81%84%E3%81%8B%E3%82%8F" }, { "id": "s2", "title": "講談社", "author": "Wikipedia 日本語版", "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/講談社", "locator": "consulté le 2026-11-01" }, { "id": "s3", "title": "Kodansha", "author": "Wikipedia", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Kodansha", "locator": "consulté le 2026-11-01" } ], "createdAt": "2026-10-30T14:40:07+08:00", "updatedAt": "2026-11-01T03:37:40+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 58, "body": "**Kodansha** (株式会社講談社, Kodansha Ltd.) est un grand éditeur généraliste japonais dont le siège se trouve à Otowa, dans l'arrondissement de Bunkyō à [[place_japan_pref_tokyo|Tokyo]], et la société centrale du groupe d'entreprises Otowa[^s2].\n\n## Historique\n\nEn novembre 1909, Seiji Noma fonde la Dai Nippon Yūbenkai, qui publie d'abord la revue d'art oratoire *Yūben*[^s2]. Après le lancement de *Kōdan Kurabu* en 1911, elle utilise le nom « Kodansha » parallèlement à celui de Dai Nippon Yūbenkai[^s2]. En janvier 1925, elle prend le nom de Dai Nippon Yūbenkai Kōdansha ; en décembre 1938, elle devient une société par actions sous le nom de Kabushiki Kaisha Dai Nippon Yūbenkai Kōdansha ; en 1958, elle adopte son nom actuel, Kabushiki Kaisha Kōdansha[^s2]. En 1933, le siège s'installe à Otowa-chō, dans l'arrondissement de Koishikawa (aujourd'hui Otowa, Bunkyō)[^s2]. La présidence a été assurée successivement par des membres de la famille Noma ; en 2011, Yoshinobu Noma en est devenu le septième président[^s2].\n\nLes sociétés du groupe Otowa comprennent notamment [[organization_kobunsha|Kobunsha]] et King Records[^s2]. Ces dernières années, l'entreprise a poursuivi son expansion : elle a fait d'Ichijinsha une filiale à 100 % en 2016, puis de Wani Books en 2024[^s2] ; en 2023, elle a lancé le service de diffusion de manga K Manga, d'abord aux États-Unis, puis l'a étendu à plus de 30 pays en juin 2025[^s3].\n\n## Activités principales\n\nElle publie plus de 30 magazines, dont le *Weekly Shōnen Magazine*, *Morning*, le *Shūkan Gendai* et *Gunzō*, ainsi que des livres de littérature, des mangas, des ouvrages pratiques et universitaires, et exploite divers médias en ligne[^s2]. Parmi les livres qu'elle a publiés figurent *La Ballade de l'impossible (Norwegian Wood)* de [[person_douban_58f26ab32b17|Haruki Murakami]] et *Totto-chan, la petite fille à la fenêtre* de Tetsuko Kuroyanagi[^s2]. Elle organise également des prix comme le prix littéraire Noma, le prix littéraire Eiji Yoshikawa, le prix du manga Kōdansha et le prix Edogawa Rampo[^s2]. Depuis les années 1950, elle détient les droits d'édition de livres des personnages de The Walt Disney Company et elle est sponsor officiel de Tokyo Disney Resort[^s2].\n\nLes volumes reliés de [[work_chiikawa|Chiikawa]] paraissent sous son label Wide KC Morning depuis le 12 février 2021 et en étaient au tome 8 en novembre 2025[^s1]. L'édition du manga et les licences des personnages relèvent d'entités différentes : l'édition revient à Kodansha, tandis que les licences extérieures des personnages sont gérées par la société de gestion de droits [[organization_spiral_cute|SpiralCute Inc.]][^s1].\n\n## Situation économique\n\nKodansha compte, avec [[organization_shogakukan|Shogakukan]] et [[organization_shueisha|Shueisha]], parmi les grandes entreprises de l'édition japonaise ; son chiffre d'affaires a dépassé 200 milliards de yens à la fin des années 1990, elle a enregistré sa première perte d'après-guerre en 2002 et ses revenus tirés du livre numérique et des droits progressent rapidement depuis 2015[^s2]. Pour l'exercice clos en novembre 2025, son chiffre d'affaires s'élevait à 169,1 milliards de yens et son bénéfice net à 11,1 milliards de yens ; elle comptait 972 salariés en avril 2025[^s2]. Son principal actionnaire est la Fondation culturelle Noma, fondation générale constituée en personne morale (39,2 %)[^s2].", "url": "/organizations/kodansha.html", "lang": "fr", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "orgKind": "publisher", "headquartersNote": "2-12-21 Otowa, Bunkyō, Tokyo, Japon (installé à Otowa depuis 1933)" }, "entities": null, "tags": [ { "id": "tag-chiikawa", "slug": "chiikawa", "name": "Chiikawa", "description": "Chiikawa works, organizations, collaborations and merchandise.", "names": { "ar": "تشييكاوا", "de": "Chiikawa", "en": "Chiikawa", "es": "Chiikawa", "fr": "Chiikawa", "hi": "चीकावा", "id": "Chiikawa", "it": "Chiikawa", "ja": "ちいかわ", "ko": "치이카와", "ms": "Chiikawa", "nl": "Chiikawa", "pt": "Chiikawa", "ru": "Чиикава", "th": "ชิอิกาวะ", "tr": "Chiikawa", "vi": "Chiikawa", "zh": "吉伊卡哇", "zh-hant": "吉伊卡哇" }, "descriptions": { "en": "Chiikawa works, organizations, collaborations and merchandise.", "zh": "围绕吉伊卡哇 IP 的作品、机构、联名活动与商品。" }, "count": 39 }, { "id": "tag-publishing", "slug": "publishing", "name": "Édition", "description": "Périodiques, livres et organisations d'édition.", "names": { "ar": "النشر", "de": "Verlagswesen", "en": "Publishing", "es": "Edición", "fr": "Édition", "hi": "प्रकाशन", "id": "Penerbitan", "it": "Editoria", "ja": "出版", "ko": "출판", "ms": "Penerbitan", "nl": "Uitgeverij", "pt": "Edição", "ru": "Издательское дело", "th": "การพิมพ์", "tr": "Yayıncılık", "vi": "Xuất bản", "zh": "出版", "zh-hant": "出版" }, "descriptions": { "ar": "الدوريات والكتب ومؤسسات النشر.", "de": "Zeitschriften, Bücher und Verlagshäuser.", "en": "Periodicals, books and publishing organizations.", "es": "Publicaciones periódicas, libros y organizaciones editoriales.", "fr": "Périodiques, livres et organisations d'édition.", "hi": "पत्रिकाएँ, पुस्तकें और प्रकाशन संस्थाएँ।", "id": "Terbitan berkala, buku, dan lembaga penerbitan.", "it": "Periodici, libri e organizzazioni editoriali.", "ja": "定期刊行物・書籍・出版機関。", "ko": "정기간행물, 도서, 출판 기관.", "ms": "Terbitan berkala, buku dan organisasi penerbitan.", "nl": "Tijdschriften, boeken en uitgeverijen.", "pt": "Publicações periódicas, livros e organizações editoriais.", "ru": "Периодические издания, книги и издательства.", "th": "วารสาร หนังสือ และองค์กรผู้พิมพ์", "tr": "Süreli yayınlar, kitaplar ve yayın kuruluşları.", "vi": "Ấn phẩm định kỳ, sách và tổ chức xuất bản.", "zh": "期刊、书籍与出版组织。", "zh-hant": "期刊、書籍與出版組織。" }, "count": 35 }, { "id": "tag-literature", "slug": "literature", "name": "Littérature", "description": "Création littéraire, œuvres et conceptions de la littérature.", "names": { "ar": "الأدب", "de": "Literatur", "en": "Literature", "es": "Literatura", "fr": "Littérature", "hi": "साहित्य", "id": "Sastra", "it": "Letteratura", "ja": "文学", "ko": "문학", "ms": "Kesusasteraan", "nl": "Literatuur", "pt": "Literatura", "ru": "Литература", "th": "วรรณกรรม", "tr": "Edebiyat", "vi": "Văn học", "zh": "文学", "zh-hant": "文學" }, "descriptions": { "ar": "الإبداع الأدبي والأعمال والتصورات الأدبية.", "de": "Literarisches Schaffen, Werke und Literaturverständnis.", "en": "Literary writing, works and ideas about literature.", "es": "Creación literaria, obras e ideas sobre la literatura.", "fr": "Création littéraire, œuvres et conceptions de la littérature.", "hi": "साहित्यिक सृजन, कृतियाँ और साहित्यिक विचार।", "id": "Karya sastra, ciptaan, dan gagasan tentang sastra.", "it": "Creazione letteraria, opere e concezioni della letteratura.", "ja": "文学創作・作品・文学観念。", "ko": "문학 창작, 작품, 문학 관념.", "ms": "Karya sastera, ciptaan dan gagasan kesusasteraan.", "nl": "Literair werk, oeuvres en opvattingen over literatuur.", "pt": "Criação literária, obras e conceções sobre a literatura.", "ru": "Литературное творчество, произведения и представления о литературе.", "th": "การสร้างสรรค์วรรณกรรม ผลงาน และแนวคิดทางวรรณกรรม", "tr": "Edebî üretim, eserler ve edebiyat anlayışları.", "vi": "Sáng tác văn học, tác phẩm và quan niệm văn học.", "zh": "文学创作、作品与文学观念。", "zh-hant": "文學創作、作品與文學觀念。" }, "count": 27 } ], "relations": [ { "id": "relation_chiikawa_published_by_kodansha", "fromId": "work_chiikawa", "relationType": "published_by", "toId": "organization_kodansha", "role": "单行本出版方", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_chiikawa", "sourceId": "s1" } ], "label": "Published works", "targetId": "work_chiikawa", "targetTitle": "Chiikawa", "targetUrl": "/fr/works/chiikawa.html", "incoming": true }, { "id": "relation_api_42ba99b4ce165c2cad4ada00", "fromId": "organization_kobunsha", "relationType": "part_of", "toId": "organization_kodansha", "note": "講談社持股45.8%，属以講談社为中心的音羽集团。", "sourceRefs": [ { "entityId": "organization_kobunsha", "sourceId": "s1" } ], "label": "Constituent events or organizations", "targetId": "organization_kobunsha", "targetTitle": "光文社", "targetUrl": "/fr/organizations/kobunsha.html", "incoming": true } ], "mentions": [ { "fromId": "organization_kobunsha", "fromTitle": "光文社", "fromUrl": "/fr/organizations/kobunsha.html", "fromType": "organization" }, { "fromId": "work_chiikawa", "fromTitle": "Chiikawa", "fromUrl": "/fr/works/chiikawa.html", "fromType": "work" } ], "history": [ { "from": "1958", "title": "改为现名", "name": "株式会社講談社", "sources": [ "s2", "s3" ] }, { "from": "1938-12", "to": "1958", "title": "改组为株式会社", "name": "株式会社大日本雄辯會講談社", "sources": [ "s2" ] }, { "from": "1925-01", "to": "1938-12", "title": "改称大日本雄辯會講談社", "name": "大日本雄辯會講談社", "sources": [ "s2" ] }, { "from": "1909-11", "to": "1925-01", "title": "野间清治创立大日本雄辯會", "name": "大日本雄辯會", "note": "1911年创刊《講談倶楽部》后并用“講談社”之名。", "sources": [ "s2", "s3" ] } ], "versions": [ { "revision": 58, "updatedAt": "2026-11-01T03:39:25+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/fr/organizations/kodansha/at/58.html" } ], "lang": "fr", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "org_kind", "label": "Organization kind", "value": "Éditeur" }, { "key": "headquarters_note", "label": "Headquarters", "value": "2-12-21 Otowa, Bunkyō, Tokyo, Japon (installé à Otowa depuis 1933)" } ], "relationsTotal": 2, "relationCounts": [ { "relationType": "published_by", "incoming": true, "label": "Published works", "total": 1 }, { "relationType": "part_of", "incoming": true, "label": "Constituent events or organizations", "total": 1 } ], "mentionsTotal": 2 }