{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Zhu Huan",
  "description": "Zhu Huan (177–238), de nom social Xiumu, fut un général du Wu oriental originaire de Wu, dans la commanderie de Wu. Il commanda Ruxu, devint général d’avant-garde et y repoussa Cao Ren en 222.",
  "url": "/fr/people/zhu-huan.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q1039517",
    "type": "person",
    "title": "Zhu Huan",
    "slug": "zhu-huan",
    "previousSlugs": [
      "zhu-huan-q1039517"
    ],
    "summary": "Zhu Huan (177–238), de nom social Xiumu, fut un général du Wu oriental originaire de Wu, dans la commanderie de Wu. Il commanda Ruxu, devint général d’avant-garde et y repoussa Cao Ren en 222.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history",
      "category-people",
      "category-historical-figures"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q1039517",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1039517"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "朱桓（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%A1%93"
      },
      {
        "id": "zhengshi",
        "title": "三国志·卷56（维基文库）",
        "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B756"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T10:14:38+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T10:17:01+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 41,
    "body": "Zhu Huan (177–238), dont le nom social était Xiumu, fut un général du Wu oriental originaire de Wu, dans la commanderie de Wu.[^wikidata][^zhengshi]\n\n## Ascension\n\nLorsque Sun Quan était général, Zhu Huan servit dans son état-major puis devint magistrat de Yuyao. Une épidémie et la hausse du prix des céréales frappèrent la région. Il choisit des fonctionnaires compétents, organisa lui-même les soins et fit distribuer régulièrement de la bouillie, ce qui lui valut la reconnaissance des habitants. Il devint ensuite colonel chargé de réprimer les pillards. À la tête de 2 000 soldats, il rassembla en un an plus de 10 000 personnes dispersées dans les commanderies de Wu et de Kuaiji. Il mena les généraux contre les bandits de Danyang et de Poyang, qui prenaient des villes et tuaient des fonctionnaires. Il fut promu général adjoint, fait marquis de Xincheng, puis succéda à Zhou Tai comme commandant de Ruxu.[^zhengshi]\n\n## Bataille de Ruxu\n\nLa première année de Huangwu, Cao Ren, grand maréchal de Wei, marcha sur Ruxu avec plusieurs dizaines de milliers de fantassins et de cavaliers, annonçant d’abord une attaque contre Xianxi. Zhu Huan y détacha des troupes, mais Cao Ren avança jusqu’à environ soixante-dix li de Ruxu. Zhu Huan ne disposait que de 5 000 hommes et ses officiers étaient inquiets. Il rappela les soldats envoyés à Xianxi, mais Cao Ren arriva avant eux. Zhu Huan dissimula ses bannières pour paraître faible et attira Cao Tai, fils de Cao Ren, vers la ville. Il envoya aussi Chang Diao, Zhuge Qian et Wang Shuang attaquer Zhongzhou en bateaux huilés, tandis qu’il affrontait Cao Tai. Celui-ci incendia son camp et battit en retraite. Zhuge Qian fut tué, Wang Shuang capturé et envoyé à Wuchang, et plus de mille soldats de Wei furent tués ou noyés. Sun Quan fit de Zhu Huan le marquis de Jiaxing, le nomma général de vigueur martiale et lui confia la chancellerie de Pengcheng.[^zhengshi]\n\n## Dernières années\n\nLa septième année de Huangwu, Zhou Fang, gouverneur de Poyang, attira Cao Xiu, grand maréchal de Wei. Lu Xun prit le commandement général ; Quan Cong et Zhu Huan furent les superviseurs des ailes gauche et droite, chacun avec 30 000 hommes. Zhu Huan proposa de barrer les passages montagneux de Jiashi et Guache et de capturer lui-même Cao Xiu, mais Lu Xun refusa. La première année de Huanglong, il devint général d’avant-garde et gouverneur de Qing, avec délégation d’autorité. La sixième année de Jiahe, Lü Xi, secrétaire de Lujiang dans le Wei, demanda à être recueilli par les Wu. Zhu Huan et Quan Cong partirent, mais le projet fut éventé et l’armée se retira. Lors du passage d’un ruisseau large et profond hors de la ville, Zhu Huan resta à l’arrière quand la moitié des troupes avait traversé ; les Wei n’osèrent pas attaquer. Plus tard, il tua dans un accès de colère le général adjoint Hu Zong. Sun Quan estimait son talent et ne le punit pas : son fils Zhu Yi prit le commandement pendant que Zhu Huan se soignait plusieurs mois, puis il retourna à Zhongzhou. Il mourut à 62 ans, la première année de Chiwu. Sa famille ne possédait pas de richesse excédentaire ; Sun Quan donna cinq mille hu de sel pour les funérailles, et Zhu Yi lui succéda.[^zhengshi]\n\n## Données essentielles\n\n- Nom : Zhu Huan[^zhengshi]\n- Nom social : Xiumu[^zhengshi]\n- Dates : 177–238[^wikidata]\n- État : Wu oriental[^wikidata]\n- Lieu de naissance : [[place_suzhou|Suzhou]][^wikidata]\n- Activité : personnalité politique[^wikidata]\n- Représentation littéraire : [[person_cn_q124145907|Zhu Huan]], personnage du *Roman des Trois Royaumes*",
    "url": "/people/zhu-huan.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "birth": {
      "year": 177,
      "display": "177"
    },
    "death": {
      "year": 238,
      "display": "238"
    },
    "occupations": [
      "personnalité politique"
    ],
    "personCategory": "personnage historique"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-ancient-china",
      "slug": "ancient-china",
      "name": "Chine ancienne",
      "description": "Histoire, personnages et divisions administratives de l'époque pré-Qin à la dynastie Qing.",
      "names": {
        "ar": "الصين القديمة",
        "de": "Das alte China",
        "en": "Ancient China",
        "es": "China antigua",
        "fr": "Chine ancienne",
        "hi": "प्राचीन चीन",
        "id": "Tiongkok kuno",
        "it": "Cina antica",
        "ja": "中国古代",
        "ko": "중국 고대",
        "ms": "China purba",
        "nl": "Het oude China",
        "pt": "China antiga",
        "ru": "Древний Китай",
        "th": "จีนโบราณ",
        "tr": "Antik Çin",
        "vi": "Trung Quốc cổ đại",
        "zh": "中国古代",
        "zh-hant": "中國古代"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "التاريخ والشخصيات والتقسيمات الإدارية من عصر ما قبل تشين إلى أسرة تشينغ.",
        "de": "Geschichte, Personen und Verwaltungsgliederung von der Zeit vor Qin bis zur Qing-Dynastie.",
        "en": "History, people and administrative divisions from the pre-Qin era to the Qing dynasty.",
        "es": "Historia, personajes y divisiones administrativas desde la era pre-Qin hasta la dinastía Qing.",
        "fr": "Histoire, personnages et divisions administratives de l'époque pré-Qin à la dynastie Qing.",
        "hi": "चिन-पूर्व काल से चिंग राजवंश तक का इतिहास, व्यक्ति और प्रशासनिक विभाजन।",
        "id": "Sejarah, tokoh, dan pembagian administratif dari era pra-Qin hingga Dinasti Qing.",
        "it": "Storia, personaggi e divisioni amministrative dall'epoca pre-Qin alla dinastia Qing.",
        "ja": "先秦から清代までの歴史・人物・行政区画。",
        "ko": "先秦부터 청대까지의 역사·인물·행정 구역.",
        "ms": "Sejarah, tokoh dan bahagian pentadbiran dari zaman pra-Qin hingga Dinasti Qing.",
        "nl": "Geschiedenis, personen en bestuurlijke indeling van de pre-Qin-periode tot de Qing-dynastie.",
        "pt": "História, personagens e divisões administrativas da era pré-Qin até à dinastia Qing.",
        "ru": "История, персоналии и административное деление от доциньской эпохи до династии Цин.",
        "th": "ประวัติศาสตร์ บุคคล และเขตการปกครองตั้งแต่ยุคก่อนฉินจนถึงราชวงศ์ชิง",
        "tr": "Qin öncesi dönemden Qing hanedanına kadar tarih, kişiler ve idari bölümler.",
        "vi": "Lịch sử, nhân vật và đơn vị hành chính từ thời Tiền Tần đến nhà Thanh.",
        "zh": "先秦至清代的历史、人物与政区。",
        "zh-hant": "先秦至清代的歷史、人物與政區。"
      },
      "count": 1097
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnpeople_born_q1039517",
      "fromId": "person_cn_q1039517",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_suzhou",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q1039517",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_suzhou",
      "targetTitle": "苏州市",
      "targetUrl": "/fr/places/jiangsu-suzhou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_cnportray_q124145907",
      "fromId": "person_cn_q124145907",
      "relationType": "based_on",
      "toId": "person_cn_q1039517",
      "note": "作品中的人物形象，原型为该历史人物。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q124145907",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Portrayals",
      "targetId": "person_cn_q124145907",
      "targetTitle": "朱桓",
      "targetUrl": "/fr/people/zhu-huan-sanguo.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "person_cn_q124145907",
      "fromTitle": "朱桓",
      "fromUrl": "/fr/people/zhu-huan-sanguo.html",
      "fromType": "person"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 41,
      "updatedAt": "2026-10-30T10:17:24+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/people/zhu-huan/at/41.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "birth_date",
      "label": "Birth",
      "value": "177"
    },
    {
      "key": "death_date",
      "label": "Death",
      "value": "238"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "personnage historique"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "personnalité politique"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "born_in",
      "incoming": false,
      "label": "Born in",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "based_on",
      "incoming": true,
      "label": "Portrayals",
      "total": 1
    }
  ],
  "mentionsTotal": 1
}