{
  "contentStorage": "postgres",
  "sameNames": [
    {
      "id": "place_hawassa_international_airport",
      "type": "place",
      "title": "阿瓦萨机场",
      "slug": "hawassa-international-airport",
      "aliases": [
        "AWA",
        "HALA",
        "Hawassa International Airport"
      ],
      "summary": "阿瓦萨机场是位于埃塞俄比亚（Hawassa）的大型机场，IATA 代码 AWA，ICAO 代码 HALA。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-transit",
        "category-aviation"
      ],
      "tags": [
        "tag-airport"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "ourairports",
          "title": "OurAirports 公开机场数据集",
          "author": "OurAirports",
          "url": "https://ourairports.com/data/"
        },
        {
          "id": "enwiki",
          "title": "Hawassa International Airport（英文维基百科）",
          "author": "Wikipedia",
          "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Awasa_Airport"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-29T14:12:42+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-30T00:46:12+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 2,
      "body": "阿瓦萨机场（IATA 代码 AWA，ICAO 代码 HALA）位于埃塞俄比亚（Hawassa），属大型机场，海拔约 1661 米，提供定期航班服务。机场坐标为北纬 7.1006°、东经 38.3965°。[^ourairports]",
      "url": "/places/hawassa-international-airport.html",
      "lang": "fr",
      "sourceLang": "zh",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "placeKind": "airport",
      "coordinates": {
        "latitude": 7.100611,
        "longitude": 38.396455
      },
      "adminArea": "埃塞俄比亚"
    },
    {
      "id": "place_japan_pref_tokushima",
      "type": "place",
      "title": "Tokushima",
      "slug": "jp-pref-tokushima",
      "aliases": [
        "阿波"
      ],
      "summary": "Préfecture du Japon dans la région de Shikoku, chef-lieu Tokushima.",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-geography",
        "category-history"
      ],
      "tags": [
        "tag-admin-division"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "ja-wiki",
          "title": "徳島県",
          "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E7%9C%8C",
          "locator": "日本語ウィキペディア・公式サイト, 2026-10-28確認"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 6,
      "body": "## Aperçu\n\nTokushima est une division administrative de premier niveau du [[place_japan_country|Japon]], dans la région de Shikoku. Sa superficie est d'environ 4,146 km2 et sa population d'environ 0.0 million (2024) ; son chef-lieu est Tokushima.\n\n## Histoire\n\nPartie de l'ancienne province d'Awa gouvernée par le domaine de Tokushima (clan Hachisuka) à l'époque d'Edo ; la préfecture fut établie en 1880.\n\n## Géographie et industrie\n\nLa danse Awa Odori de Tokushima est célèbre dans tout le pays. Les tourbillons de Naruto, les ponts de lianes d'Iya et les gorges d'Oboke-Koboke sont les centres du tourisme ; la teinture à l'indigo et les sudachi sont distinctifs.\n\n## Transports\n\nAucun shinkansen ne la traverse, mais l'express Uzushio de la JR la relie à Shin-Kobe via le shinkansen Sanyo ; l'autoroute Kobe-Awaji-Naruto passe aussi par l'île d'Awaji.",
      "url": "/places/jp-pref-tokushima.html",
      "lang": "fr",
      "sourceLang": "zh",
      "availableLangs": [
        "zh",
        "de",
        "en",
        "fr",
        "ja"
      ],
      "placeKind": "県",
      "coordinates": {
        "latitude": 34.0712,
        "longitude": 134.5594
      },
      "adminArea": "日本・徳島県"
    }
  ],
  "title": "阿波",
  "description": "阿波是日本德岛县下辖的市，人口约 34,713。",
  "url": "/fr/places/36-awa.html",
  "entity": {
    "id": "place_jp_36_awa",
    "type": "place",
    "title": "阿波",
    "slug": "36-awa",
    "aliases": [
      "阿波市",
      "あわし",
      "Awa"
    ],
    "summary": "阿波是日本德岛县下辖的市，人口约 34,713。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [
      "tag-admin-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "localgovjp",
        "title": "日本全国地方公共団体一覧 (code4fukui/localgovjp, CC0)",
        "url": "https://code4fukui.github.io/localgovjp/"
      },
      {
        "id": "geonames",
        "title": "GeoNames Japan dataset (JP.txt)",
        "url": "https://download.geonames.org/export/dump/JP.zip"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-20T09:43:34+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-20T11:08:53+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 4,
    "body": "## 概要\n\n阿波是[[place_japan_country|日本]]日本 · 德岛县下辖的市（362069）[^localgovjp]。\n\n## 基本信息\n\n- 上级区划：[[place_japan_pref_tokushima|德岛县]]\n- 人口：约 34,713[^geonames]\n- 坐标：34.1021, 134.2975\n- 地方公共团体代码：362069\n- 地方公共团体网站：https://www.city.awa.lg.jp/",
    "url": "/places/36-awa.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "placeKind": "city",
    "coordinates": {
      "latitude": 34.1021,
      "longitude": 134.2975
    },
    "adminArea": "日本 · 德岛县"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-admin-division",
      "slug": "admin-division",
      "name": "Division administrative",
      "description": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري",
        "de": "Verwaltungsgliederung",
        "en": "Administrative division",
        "es": "División administrativa",
        "fr": "Division administrative",
        "hi": "प्रशासनिक विभाजन",
        "id": "Pembagian administratif",
        "it": "Divisione amministrativa",
        "ja": "行政区画",
        "ko": "행정 구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran",
        "nl": "Bestuurlijke indeling",
        "pt": "Divisão administrativa",
        "ru": "Административное деление",
        "th": "เขตการปกครอง",
        "tr": "İdari bölüm",
        "vi": "Đơn vị hành chính",
        "zh": "行政区划",
        "zh-hant": "行政區劃"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "المقاطعات والولايات والمناطق على مختلف المستويات وتطورها التاريخي.",
        "de": "Provinzen, Präfekturen und Kreise sowie ihre historische Entwicklung.",
        "en": "Provinces, prefectures and counties, with their historical evolution.",
        "es": "Provincias, prefecturas y condados, y su evolución histórica.",
        "fr": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
        "hi": "प्रांत, प्रीफ़ेक्चर और ज़िले तथा उनका ऐतिहासिक विकास।",
        "id": "Provinsi, prefektur, dan kabupaten beserta perkembangan historisnya.",
        "it": "Divisioni a livello provinciale, prefettizio e distrettuale e la loro evoluzione storica.",
        "ja": "省・地・県各級の行政区画とその歴史的沿革。",
        "ko": "성·지·현 각급 행정 구역과 그 역사적 연혁.",
        "ms": "Wilayah peringkat provinsi, prefektur dan daerah serta perkembangan sejarahnya.",
        "nl": "Provincies, prefecturen en districten en hun historische ontwikkeling.",
        "pt": "Divisões provinciais, prefeituras e condados e a sua evolução histórica.",
        "ru": "Провинции, округа и уезды, а также их историческое развитие.",
        "th": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
        "tr": "İl, vilayet ve ilçe düzeyindeki idari birimler ve tarihsel gelişimi.",
        "vi": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
        "zh": "省、地、县各级行政区及其历史沿革。",
        "zh-hant": "省、地、縣各級行政區及其歷史沿革。"
      },
      "count": 41746
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "rel_jp_36_awa_in_japan_pref_tokushima",
      "fromId": "place_jp_36_awa",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_pref_tokushima",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_jp_36_awa",
          "sourceId": "localgovjp"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_japan_pref_tokushima",
      "targetTitle": "Tokushima",
      "targetUrl": "/fr/places/jp-pref-tokushima.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 4,
      "updatedAt": "2026-11-20T11:08:53+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/places/36-awa/at/4.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Ville"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "日本 · 德岛县"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "34.10210, 134.29750"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    }
  ]
}