{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "拉巴特",
  "description": "拉巴特（阿拉伯语：الرِّبَاط，柏柏尔语：ⴰⵕⴱⴰⵟ），是摩洛哥的首都及第七大城市，也是全国政治、文化和交通的中心。",
  "url": "/fr/places/cap-morocco/at/4.html",
  "entity": {
    "id": "place_cap_morocco",
    "type": "place",
    "title": "拉巴特",
    "slug": "cap-morocco",
    "summary": "拉巴特（阿拉伯语：الرِّبَاط，柏柏尔语：ⴰⵕⴱⴰⵟ），是摩洛哥的首都及第七大城市，也是全国政治、文化和交通的中心。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [
      "tag-admin-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "摩洛哥",
        "author": "维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E6%B4%9B%E5%93%A5",
        "locator": "开篇首都；2026-11-09 访问"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "拉巴特",
        "author": "维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E5%B7%B4%E7%89%B9",
        "locator": "开篇及正文各章节；2026-11-09 访问"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-09T16:09:20+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-10T22:24:30+08:00",
    "updatedBy": "api_token",
    "revision": 4,
    "body": "## 概况\n\n建成区位于摩洛哥西北部布雷格雷格河河口，与该市的主要通勤城镇塞拉相对，是一处滨临大西洋的城市。根据2014年的统计，拉巴特的人口约有580,000人，涵盖大都市区域则有超过120万的人口。它也是拉巴特-塞拉-盖尼特拉大区的首府。 拉巴特于12世纪由穆瓦希德王朝建立。但在王朝垮台后城市进入了一段较长的衰退期。到了17世纪，拉巴特成为巴巴里海盗的避风港。1912年，法国人在摩洛哥建立了一个保护国，并将拉巴特作为其首府。直到摩洛哥于1955年独立，拉巴特才成为其首都的地位。当代，拉巴特与特马拉、塞拉形成了超过180万人口的大都市。然而淤泥有关的环境议题削弱了拉巴特作为商港的地位；然而，拉巴特和塞拉仍然拥有全国重要的纺织、食品加工和建筑业。近代摩洛哥的旅游业和所有大使馆的存在，更使拉巴特成为该国最重要的城市之一。 根据CNN的“2013年世界最佳旅游目的地”中，拉巴特排名第二。该城市拥有许多文化及历史资产，故该城也以“拉巴特，现代都市与历史古城”的名义被联合国教科文组织列为世界文化遗产。通过ONCF系统乘坐火车，或是通过附近的拉巴特-塞拉国际机场可以乘坐飞机抵达拉巴特[^zhwiki]。\n\n## 历史\n\n拉巴特最早的建城历史于1146年，当时穆瓦希德王朝的哈里发阿卜杜勒·慕敏为了渡海进攻伊比利亚半岛，而在沿海古城萨累的废墟建立的一座城堡[^zhwiki]。\n\n## 气候\n\n拉巴特是典型的地中海气候。处在大西洋的岸边使拉巴特的气候温和适中，冬天凉爽而夏天温暖。夜晚一般凉爽（在冬天可能比较寒冷）。相比夜晚，白天的气温一般会上升9-10C°（15-18 F°）。在12月和1月里，冬天的最高温度一般只会有17.5 °C（或63.5 °F）（见下方的气温表）[^zhwiki]。",
    "url": "/places/cap-morocco.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "placeKind": "city"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-admin-division",
      "slug": "admin-division",
      "name": "Division administrative",
      "description": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري",
        "de": "Verwaltungsgliederung",
        "en": "Administrative division",
        "es": "División administrativa",
        "fr": "Division administrative",
        "hi": "प्रशासनिक विभाजन",
        "id": "Pembagian administratif",
        "it": "Divisione amministrativa",
        "ja": "行政区画",
        "ko": "행정 구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran",
        "nl": "Bestuurlijke indeling",
        "pt": "Divisão administrativa",
        "ru": "Административное деление",
        "th": "เขตการปกครอง",
        "tr": "İdari bölüm",
        "vi": "Đơn vị hành chính",
        "zh": "行政区划",
        "zh-hant": "行政區劃"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "المقاطعات والولايات والمناطق على مختلف المستويات وتطورها التاريخي.",
        "de": "Provinzen, Präfekturen und Kreise sowie ihre historische Entwicklung.",
        "en": "Provinces, prefectures and counties, with their historical evolution.",
        "es": "Provincias, prefecturas y condados, y su evolución histórica.",
        "fr": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
        "hi": "प्रांत, प्रीफ़ेक्चर और ज़िले तथा उनका ऐतिहासिक विकास।",
        "id": "Provinsi, prefektur, dan kabupaten beserta perkembangan historisnya.",
        "it": "Divisioni a livello provinciale, prefettizio e distrettuale e la loro evoluzione storica.",
        "ja": "省・地・県各級の行政区画とその歴史的沿革。",
        "ko": "성·지·현 각급 행정 구역과 그 역사적 연혁.",
        "ms": "Wilayah peringkat provinsi, prefektur dan daerah serta perkembangan sejarahnya.",
        "nl": "Provincies, prefecturen en districten en hun historische ontwikkeling.",
        "pt": "Divisões provinciais, prefeituras e condados e a sua evolução histórica.",
        "ru": "Провинции, округа и уезды, а также их историческое развитие.",
        "th": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
        "tr": "İl, vilayet ve ilçe düzeyindeki idari birimler ve tarihsel gelişimi.",
        "vi": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
        "zh": "省、地、县各级行政区及其历史沿革。",
        "zh-hant": "省、地、縣各級行政區及其歷史沿革。"
      },
      "count": 39828
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cap_morocco_in",
      "fromId": "place_cap_morocco",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_un_morocco",
      "role": "首都",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_cap_morocco",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_un_morocco",
      "targetTitle": "摩洛哥",
      "targetUrl": "/fr/places/morocco.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 4,
      "updatedAt": "2026-11-10T22:24:30+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/places/cap-morocco/at/4.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 4,
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Ville"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    }
  ]
}