{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Gare centrale de Cologne (Köln Hauptbahnhof) · Versions",
  "description": "Ouverte en 1859, la gare centrale de Cologne se trouve directement à côté de la cathédrale, compte 11 voies et est, avec environ 350 000 voyageurs par jour, l'une des gares les plus fréquentées d'Allemagne.",
  "url": "/fr/places/de-koeln-hbf/versions.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_koeln_hbf",
    "type": "place",
    "title": "Gare centrale de Cologne (Köln Hauptbahnhof)",
    "slug": "de-koeln-hbf",
    "summary": "Ouverte en 1859, la gare centrale de Cologne se trouve directement à côté de la cathédrale, compte 11 voies et est, avec environ 350 000 voyageurs par jour, l'une des gares les plus fréquentées d'Allemagne.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-railways"
    ],
    "tags": [
      "tag-rail",
      "tag-railway-station"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Köln Hauptbahnhof — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln_Hauptbahnhof",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:27:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:27:00+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 21,
    "body": "## Présentation\n\nLa gare a été ouverte en 1859 sous le nom de « Centralbahnhof » en même temps que le pont de la cathédrale (Dombrücke) ; le bâtiment voyageurs actuel, reconstruit après les destructions de la guerre, a ouvert en 1957. C'est une gare de passage située à proximité immédiate de la cathédrale de Cologne et elle appartient à la catégorie de prix 1. Environ 350 000 voyageurs et visiteurs l'utilisent chaque jour, avec environ 1 200 circulations de trains.\n\n## Dessertes\n\n- Grande ligne : [[concept_ice_10|ICE 10]], [[concept_ice_42|ICE 42]], [[concept_ice_43|ICE 43]] ; s'y ajoutent d'autres lignes ICE ainsi que ICE International/Thalys vers Amsterdam, Bruxelles et Paris, des liaisons IC/EC et ÖBB Nightjet\n- S-Bahn (train de banlieue) : raccordement au réseau de la S-Bahn Rhein-Sieg par les voies 10 et 11\n- Trafic régional : RE 1, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 22 ainsi que plusieurs lignes RB\n\n## Installations\n\nLa gare compte 11 voies (dont 9 pour la grande ligne et le trafic régional et 2 pour la S-Bahn) le long de quais couverts. Deux arrêts souterrains du Stadtbahn de Cologne – Dom/Hauptbahnhof et Breslauer Platz/Hauptbahnhof – desservent la gare par en dessous.",
    "url": "/places/de-koeln-hbf.html",
    "lang": "fr",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "railway_station",
    "coordinates": {
      "latitude": 50.9425,
      "longitude": 6.9581
    },
    "adminArea": "Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
    "established": {
      "year": 1859,
      "precision": "year",
      "display": "1859"
    }
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 21,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:46+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/places/de-koeln-hbf/at/21.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Gare"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "50.94250, 6.95810"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "1859"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}