---
{
  "adminArea": "日本・兵庫県",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "de",
    "en",
    "fr",
    "ja"
  ],
  "categories": [
    "category-geography",
    "category-history"
  ],
  "coordinates": {
    "latitude": 34.6913,
    "longitude": 135.195
  },
  "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
  "id": "place_japan_pref_hyogo",
  "lang": "fr",
  "placeKind": "県",
  "revision": 6,
  "slug": "jp-pref-hyogo",
  "sources": [
    {
      "id": "ja-wiki",
      "locator": "日本語ウィキペディア・公式サイト, 2026-10-28確認",
      "title": "兵庫県",
      "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C"
    }
  ],
  "status": "published",
  "summary": "Préfecture du Japon dans la région du Kansai, chef-lieu Kobe.",
  "tags": [
    "tag-admin-division"
  ],
  "title": "Hyogo",
  "type": "place",
  "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
  "updatedBy": "user:admin"
}
---

# Hyogo

Préfecture du Japon dans la région du Kansai, chef-lieu Kobe.

## Aperçu

Hyogo est une division administrative de premier niveau du [Japon](/fr/places/japan.html), dans la région de Kansai. Sa superficie est d'environ 8,401 km2 et sa population d'environ 0.1 million (2024) ; son chef-lieu est Kobe.

## Histoire

Composée des anciennes provinces de Settsu, Tanba, Tajima, Harima et Awaji ; le domaine de Himeji dominait à l'époque d'Edo, et la préfecture se forma en 1876.

## Géographie et industrie

Le château de Himeji (patrimoine mondial), les sources d'Arima et de Kinosaki, et l'île d'Awaji sont célèbres. Le port de Kobe fut un centre du commerce moderne ; le boeuf de Kobe et le saké de Nada sont renommés. La construction navale et la sidérurgie prospèrent.

## Transports

Le [shinkansen Sanyo](/fr/concepts/jp-shinkansen-sanyo.html) dessert Shin-Kobe, Nishi-Akashi, Himeji et Aioi ; la ligne principale du Tokaido (lignes JR Kyoto et Kobe) relie le corridor Hanshin.

更新时间：2026-10-28

## 标签


## 关系


第 1 / 1 页，共 1 条。

## 来源

- 兵庫県：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C 日本語ウィキペディア・公式サイト, 2026-10-28確認