{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Ville d’Osaka",
  "description": "La ville d’Osaka est le chef-lieu de la préfecture d’Osaka, dans la région du Kansai au Japon. La ville et la préfecture sont deux entités administratives distinctes.",
  "url": "/fr/places/osaka-city.html",
  "entity": {
    "id": "place_japan_city_osaka",
    "type": "place",
    "title": "Ville d’Osaka",
    "slug": "osaka-city",
    "summary": "La ville d’Osaka est le chef-lieu de la préfecture d’Osaka, dans la région du Kansai au Japon. La ville et la préfecture sont deux entités administratives distinctes.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [
      "tag-admin-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q35765",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q35765"
      },
      {
        "id": "official",
        "title": "Osaka City official website",
        "author": "City of Osaka",
        "url": "https://www.city.osaka.lg.jp/"
      },
      {
        "id": "guide2025",
        "title": "The MICHELIN Guide Kyoto and Osaka 2025: Newly-Awarded Restaurants Announced",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/michelin-guide-ceremony/michelinguide-kyoto-osaka-new-selection-2025-en"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T17:11:27+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T17:13:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 39,
    "body": "## Statut administratif\n\nLa ville d’Osaka est le chef-lieu de la [[place_japan_pref_osaka|préfecture d’Osaka]], au [[place_japan_country|Japon]], dans la région du Kansai. La ville et la préfecture sont des entités administratives distinctes.[^wikidata][^official]\n\n## Aperçu de la ville\n\nSituée sur la rive nord-est de la baie d’Osaka, la ville est un important centre commercial, de transport et culturel du Kansai. Elle est divisée en plusieurs arrondissements ; voies d’eau, port, quartiers d’affaires et zones commerçantes structurent son espace urbain.[^official]\n\n## Portée du guide et du toponyme\n\nDans les guides gastronomiques et le contexte touristique, « Osaka » peut désigner la ville, la préfecture ou l’ensemble plus vaste du Kansai. Les fiches de restaurants doivent suivre l’adresse de l’établissement et distinguer les arrondissements de la ville des autres communes de la préfecture.\n\n## Guide MICHELIN 2025\n\nLa partie Osaka du Guide MICHELIN Kyoto et Osaka 2025 compte 3 restaurants trois étoiles, 11 deux étoiles et 65 une étoile, ainsi que 59 Bib Gourmand et 93 établissements sélectionnés. Osaka compte 3 restaurants Étoile Verte. L’édition des deux villes recense 469 établissements et 13 Étoiles Vertes, qui peuvent aussi recevoir une autre distinction. Voir le [[work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_overview|bilan de l’édition Kyoto et Osaka 2025]].[^guide2025]",
    "url": "/places/osaka-city.html",
    "lang": "fr",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "city",
    "coordinates": {
      "latitude": 34.6937,
      "longitude": 135.5023
    },
    "adminArea": "Japan · Osaka Prefecture · Osaka City"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-admin-division",
      "slug": "admin-division",
      "name": "Division administrative",
      "description": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري",
        "de": "Verwaltungsgliederung",
        "en": "Administrative division",
        "es": "División administrativa",
        "fr": "Division administrative",
        "hi": "प्रशासनिक विभाजन",
        "id": "Pembagian administratif",
        "it": "Divisione amministrativa",
        "ja": "行政区画",
        "ko": "행정 구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran",
        "nl": "Bestuurlijke indeling",
        "pt": "Divisão administrativa",
        "ru": "Административное деление",
        "th": "เขตการปกครอง",
        "tr": "İdari bölüm",
        "vi": "Đơn vị hành chính",
        "zh": "行政区划",
        "zh-hant": "行政區劃"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "المقاطعات والولايات والمناطق على مختلف المستويات وتطورها التاريخي.",
        "de": "Provinzen, Präfekturen und Kreise sowie ihre historische Entwicklung.",
        "en": "Provinces, prefectures and counties, with their historical evolution.",
        "es": "Provincias, prefecturas y condados, y su evolución histórica.",
        "fr": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
        "hi": "प्रांत, प्रीफ़ेक्चर और ज़िले तथा उनका ऐतिहासिक विकास।",
        "id": "Provinsi, prefektur, dan kabupaten beserta perkembangan historisnya.",
        "it": "Divisioni a livello provinciale, prefettizio e distrettuale e la loro evoluzione storica.",
        "ja": "省・地・県各級の行政区画とその歴史的沿革。",
        "ko": "성·지·현 각급 행정 구역과 그 역사적 연혁.",
        "ms": "Wilayah peringkat provinsi, prefektur dan daerah serta perkembangan sejarahnya.",
        "nl": "Provincies, prefecturen en districten en hun historische ontwikkeling.",
        "pt": "Divisões provinciais, prefeituras e condados e a sua evolução histórica.",
        "ru": "Провинции, округа и уезды, а также их историческое развитие.",
        "th": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
        "tr": "İl, vilayet ve ilçe düzeyindeki idari birimler ve tarihsel gelişimi.",
        "vi": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
        "zh": "省、地、县各级行政区及其历史沿革。",
        "zh-hant": "省、地、縣各級行政區及其歷史沿革。"
      },
      "count": 38747
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_place_japan_city_osaka_located_in_prefecture",
      "fromId": "place_japan_city_osaka",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_pref_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_japan_city_osaka",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_japan_pref_osaka",
      "targetTitle": "Préfecture d’Osaka",
      "targetUrl": "/fr/places/jp-pref-osaka.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_three_star_partial_covers_2",
      "fromId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_three_star_partial",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_three_star_partial",
          "sourceId": "guide2025"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_three_star_partial",
      "targetTitle": "Guide MICHELIN Kyoto et Osaka 2025 : liste partielle des trois étoiles",
      "targetUrl": "/fr/works/michelin-guide-kyoto-osaka-2025-three-star-partial.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_matsuzushi_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_matsuzushi",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_matsuzushi",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_matsuzushi",
      "targetTitle": "Matsuzushi",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-matsuzushi.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_u_garando_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_u_garando",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_u_garando",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_u_garando",
      "targetTitle": "U Garando",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-u-garando.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_kashiwaya_osaka_kitashinchi_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_kashiwaya_osaka_kitashinchi",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_kashiwaya_osaka_kitashinchi",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_kashiwaya_osaka_kitashinchi",
      "targetTitle": "Kashiwaya Osaka Kitashinchi",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-kashiwaya-osaka-kitashinchi.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_ryoriya_inaya_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_ryoriya_inaya",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_ryoriya_inaya",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_ryoriya_inaya",
      "targetTitle": "Ryoriya Inaya",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-ryoriya-inaya.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_sawada_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_sawada",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_sawada",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_sawada",
      "targetTitle": "Sawada",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-sawada-1210686.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_sinae_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_sinae",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_sinae",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_sinae",
      "targetTitle": "SINAE",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-sinae.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "place_restaurant_osaka_le_pont_de_ciel_located_city",
      "fromId": "place_restaurant_osaka_le_pont_de_ciel",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_osaka_le_pont_de_ciel",
          "sourceId": "michelin-profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_restaurant_osaka_le_pont_de_ciel",
      "targetTitle": "LE PONT DE CIEL",
      "targetUrl": "/fr/places/restaurant-osaka-le-pont-de-ciel.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "work_kyoto_osaka_2024_osaka",
      "fromId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2024_new_stars",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2024_new_stars",
          "sourceId": "guide2024"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2024_new_stars",
      "targetTitle": "Guide MICHELIN Kyoto et Osaka 2024 : nouveautés et promotions",
      "targetUrl": "/fr/works/michelin-guide-kyoto-osaka-2024-new-stars.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_michelin_kyoto_osaka_2025_overview_depicts_osaka",
      "fromId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_japan_city_osaka",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_overview",
          "sourceId": "guide2025"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_kyoto_osaka_2025_overview",
      "targetTitle": "Guide MICHELIN Kyoto et Osaka 2025 : bilan annuel",
      "targetUrl": "/fr/works/michelin-guide-kyoto-osaka-2025-overview.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "place_japan_country",
      "fromTitle": "Japon",
      "fromUrl": "/fr/places/japan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_japan_honmachi",
      "fromTitle": "Gare de Honmachi",
      "fromUrl": "/fr/places/osaka-honmachi-station.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_japan_namba",
      "fromTitle": "Gare de Namba",
      "fromUrl": "/fr/places/osaka-namba-station.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_japan_shin_osaka",
      "fromTitle": "Gare de Shin-Osaka",
      "fromUrl": "/fr/places/osaka-shin-osaka-station.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_japan_tennoji",
      "fromTitle": "Gare de Tennoji",
      "fromUrl": "/fr/places/osaka-tennoji-station.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_japan_umeda",
      "fromTitle": "Gare d’Umeda",
      "fromUrl": "/fr/places/osaka-umeda-station.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 39,
      "updatedAt": "2026-10-30T17:13:35+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/places/osaka-city/at/39.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Ville"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Japan · Osaka Prefecture · Osaka City"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "34.69370, 135.50230"
    }
  ],
  "relationsTotal": 11,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": true,
      "label": "Related works",
      "total": 3
    },
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": true,
      "label": "Contains places",
      "total": 7
    }
  ],
  "mentionsTotal": 6
}