{ "contentStorage": "postgres", "title": "Ray's Grill", "description": "Restaurant au Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, sélectionné dans le Guide MICHELIN Abu Dhabi 2026.", "url": "/fr/places/restaurant-abu-dhabi-rays-grill.html", "entity": { "id": "place_restaurant_abu_dhabi_rays_grill", "type": "place", "title": "Ray's Grill", "slug": "restaurant-abu-dhabi-rays-grill", "summary": "Restaurant au Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, sélectionné dans le Guide MICHELIN Abu Dhabi 2026.", "status": "published", "categories": [ "category-restaurants" ], "tags": [ "tag-michelin-guide" ], "sources": [ { "id": "guide2026", "title": "The Full List of the MICHELIN Guide 阿布扎比 Selection", "author": "MICHELIN Guide", "date": "2025-10-23", "url": "https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection" }, { "id": "rays_menu", "title": "Ray's Grill Menu (15 February 2023)", "author": "Conrad Abu Dhabi Etihad Towers", "date": "2023-02-15", "url": "https://assets.hiltonstatic.com/images/v1677664290/dx/wp/conradabudhabi/media-library/RaysGrillMenu1page15FEB23-FINAL-ua/RaysGrillMenu1page15FEB23-FINAL-ua.pdf?_i=AA" }, { "id": "osm", "title": "OpenStreetMap", "author": "OpenStreetMap contributors", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/1704886578", "locator": "按地址定位（Nominatim）" } ], "createdAt": "2026-10-30T21:51:41+08:00", "updatedAt": "2026-10-30T21:51:41+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 28, "body": "Ray's Grill se trouve au Conrad Abu Dhabi Etihad Towers et figure dans la sélection du Guide MICHELIN Abu Dhabi 2026. [^guide2026]\n\nUn menu de l’hôtel daté du 15 février 2023 proposait des crevettes grillées, du blanc de poulet grillé et des salades. Il s’agit d’un état ancien de la carte, qui ne décrit pas l’offre actuelle. [^rays_menu]", "url": "/places/restaurant-abu-dhabi-rays-grill.html", "lang": "fr", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "disambiguation": "阿布扎比指南餐厅", "placeKind": "restaurant", "coordinates": { "latitude": 24.458391, "longitude": 54.322254 }, "locationNote": "Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, 阿布扎比", "adminArea": "阿联酋阿布扎比" }, "entities": null, "tags": [ { "id": "tag-michelin-guide", "slug": "michelin-guide", "name": "Guide MICHELIN", "description": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.", "names": { "ar": "دليل ميشلان", "de": "MICHELIN Guide", "en": "MICHELIN Guide", "es": "Guía MICHELIN", "fr": "Guide MICHELIN", "hi": "मिशलिन गाइड", "id": "MICHELIN Guide", "it": "Guida MICHELIN", "ja": "ミシュランガイド", "ko": "미쉐린 가이드", "ms": "MICHELIN Guide", "nl": "MICHELIN Gids", "pt": "Guia MICHELIN", "ru": "Гид MICHELIN", "th": "คู่มือ MICHELIN", "tr": "MICHELIN Guide", "vi": "Cẩm nang MICHELIN", "zh": "米其林指南", "zh-hant": "米其林指南" }, "descriptions": { "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.", "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.", "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.", "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.", "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.", "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।", "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.", "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.", "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。", "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.", "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.", "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.", "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.", "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.", "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN", "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.", "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.", "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。", "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。" }, "count": 1414 } ], "relations": [ { "id": "relation_mi_abu-dhabi_rays-grill", "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_rays_grill", "relationType": "located_in", "toId": "place_abu_dhabi", "sourceRefs": [ { "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_rays_grill", "sourceId": "guide2026" }, { "entityId": "place_abu_dhabi", "sourceId": "guide2026" } ], "label": "Located in", "targetId": "place_abu_dhabi", "targetTitle": "阿布扎比", "targetUrl": "/fr/places/abu-dhabi.html", "incoming": false } ], "versions": [ { "revision": 28, "updatedAt": "2026-10-31T15:56:34+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/fr/places/restaurant-abu-dhabi-rays-grill/at/28.html" } ], "lang": "fr", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "place_kind", "label": "Place kind", "value": "Restaurant" }, { "key": "admin_area", "label": "Admin area", "value": "阿联酋阿布扎比" }, { "key": "coordinates", "label": "Coordinates", "value": "24.45839, 54.32225" }, { "key": "location_note", "label": "Location note", "value": "Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, 阿布扎比" }, { "key": "disambiguation", "label": "Disambiguation", "value": "阿布扎比指南餐厅" } ], "relationsTotal": 1, "relationCounts": [ { "relationType": "located_in", "incoming": false, "label": "Located in", "total": 1 } ], "rankings": [ { "listId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2026", "listTitle": "2026《米其林指南阿布扎比版》完整餐厅名单", "listUrl": "/fr/works/michelin-guide-abu-dhabi-2026.html", "edition": "2025年10月23日（2026版发布）", "name": "Ray's Grill", "tier": "selected", "tierLabel": "入选餐厅" } ], "rankingsTotal": 1 }