{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Avis sur la formation en ligne 2026 destinée à renforcer les compétences des guides touristiques de Pékin · Relations",
  "description": "La municipalité de Pékin annonce une formation gratuite en ligne pour les guides touristiques, du 1er septembre au 30 novembre 2026, avec au moins 24 heures de cours.",
  "url": "/fr/works/beijing-culture-guide-online/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
    "type": "work",
    "title": "Avis sur la formation en ligne 2026 destinée à renforcer les compétences des guides touristiques de Pékin",
    "slug": "beijing-culture-guide-online",
    "summary": "La municipalité de Pékin annonce une formation gratuite en ligne pour les guides touristiques, du 1er septembre au 30 novembre 2026, avec au moins 24 heures de cours.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市文化和旅游局关于组织开展2026年导游素质提升线上培训的通知",
        "author": "北京市文化和旅游局",
        "date": "2026-08-26",
        "url": "https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/t20260826_4837999.html"
      },
      {
        "id": "image",
        "title": "通知中的应用下载二维码",
        "url": "https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T09:35:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T09:35:33+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 43,
    "body": "À l’Association de la culture et du tourisme de Pékin, aux agences de voyages de la ville et à tous les guides touristiques :\n\nAfin d’améliorer davantage la qualité des services touristiques et les compétences professionnelles des guides, conformément aux dispositions des Mesures relatives à l’administration des guides touristiques, le Bureau municipal de la culture et du tourisme de Pékin annonce les modalités de la formation en ligne 2026 destinée à renforcer leurs compétences.[^official]\n\n## 1. Contenu de la formation\n\nLa formation sera proposée sur la Plateforme d’apprentissage des guides touristiques de Pékin. Des cours gratuits sont destinés aux guides inscrits à Pékin et aux guides remplissant les conditions de la formation réglementaire 2026 applicable aux professionnels inscrits ailleurs et exerçant à Pékin. Les sujets couvrent notamment la formation politique et idéologique, les politiques relatives à l’idéologie et aux questions ethniques, le développement des compétences et des connaissances, le rapprochement entre culture et tourisme, le tourisme responsable, la gestion des urgences et l’accueil des visiteurs internationaux.\n\n## 2. Modalités de participation\n\nLes guides doivent s’inscrire sur la plateforme avant de suivre les cours. Les personnes déjà inscrites les années précédentes n’ont pas à se réinscrire et peuvent utiliser leur compte existant.\n\n1. **Inscription.** Les personnes non inscrites peuvent se rendre sur le portail http://bjdy.ebeiwai.com/ et suivre les instructions. Les guides déjà inscrits se connectent, sélectionnent « Formation », puis « Informations personnelles » dans le menu supérieur, complètent leur profil et commencent les cours.\n2. **Cours en ligne.** Après connexion, les guides choisissent des cours dans la rubrique « Cours ouverts », partie « Formation 2026 au renforcement des compétences des guides touristiques ». Ils peuvent également télécharger l’application de l’Académie des guides touristiques de Pékin et s’y connecter. Le code QR de téléchargement figure dans l’image ci-dessous.\n\n![Illustration de l’avis](https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg)[^image]\n\n## 3. Période de formation\n\nLes heures seront comptabilisées du 1er septembre au 30 novembre 2026. Chaque guide doit suivre au moins 24 heures de cours avant le 30 novembre. Une fois ce seuil atteint, la plateforme indiquera que la formation est terminée. L’attestation de fin de formation sera disponible dans « Mes certificats ».\n\n## 4. Exigences\n\n1. Les organismes doivent accorder de l’importance à cette formation, rappeler aux guides d’y participer, coordonner leurs activités habituelles et les encourager à terminer dans les délais. Les guides doivent participer activement, renforcer leur connaissance des règles professionnelles et améliorer leurs compétences générales.\n2. La formation est gratuite. Aucun organisme ni aucune personne ne peut facturer de frais aux guides.\n3. Les guides qui ne terminent pas dans les délais seront traités conformément aux dispositions applicables des Mesures relatives à l’administration des guides touristiques.\n4. La participation pourra être prise en compte pour l’avancement de grade, l’évaluation du service, la sélection au programme « Guide touristique médaille d’or », l’inscription aux concours nationaux, la sélection au programme « Développement des guides talentueux » et l’évaluation de l’aptitude à exercer habituellement à Pékin.\n5. Depuis 2021, le Bureau inscrit la participation à cette formation dans les dossiers de crédit du secteur touristique. Les informations concernant les guides qui ne la terminent pas y seront également consignées.\n\n## 5. Renseignements\n\n1. Bureau exécutif du programme de renforcement des compétences des guides du Bureau municipal de la culture et du tourisme de Pékin : 83494675, 83494612.\n2. Assistance technique et service de la plateforme : 4008987008-1, puis demander un opérateur.\n\nCes numéros sont valables du 1er septembre au 30 novembre 2026. Les horaires d’accueil les jours ouvrables sont de 9 h 30 à 11 h et de 14 h 30 à 16 h 30.\n\nLa présente notification est publiée.\n\nBureau municipal de la culture et du tourisme de Pékin\n\n26 août 2026",
    "url": "/works/beijing-culture-guide-online.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 2026,
      "month": 8,
      "day": 26,
      "precision": "day",
      "display": "26 août 2026"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_0b81e741278a50ad91525794",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
      "targetTitle": "北京导游学习平台",
      "targetUrl": "/fr/concepts/beijing-guide-learning-platform.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_332bdebadaaab951cd08c407",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室",
      "targetUrl": "/fr/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
      "targetTitle": "2026年北京市导游素质提升线上培训",
      "targetUrl": "/fr/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_guide_academy_app",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "concept_beijing_guide_academy_app",
      "targetTitle": "北京导游学院APP",
      "targetUrl": "/fr/concepts/beijing-guide-academy-app.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游协会",
      "targetUrl": "/fr/organizations/beijing-culture-tourism-association.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a5e7431c613de3b668820dba",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/fr/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_cce49113062dd92dda8fa813",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游局",
      "targetUrl": "/fr/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "work_china_tour_guide_management_rules",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "work_china_tour_guide_management_rules",
      "targetTitle": "导游管理办法",
      "targetUrl": "/fr/works/china-tour-guide-management-rules.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_0b81e741278a50ad91525794",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
          "targetTitle": "北京导游学习平台",
          "targetUrl": "/fr/concepts/beijing-guide-learning-platform.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_332bdebadaaab951cd08c407",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室",
          "targetUrl": "/fr/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
          "targetTitle": "2026年北京市导游素质提升线上培训",
          "targetUrl": "/fr/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "concept_beijing_guide_academy_app",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "concept_beijing_guide_academy_app",
          "targetTitle": "北京导游学院APP",
          "targetUrl": "/fr/concepts/beijing-guide-academy-app.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游协会",
          "targetUrl": "/fr/organizations/beijing-culture-tourism-association.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a5e7431c613de3b668820dba",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/fr/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "work_china_tour_guide_management_rules",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "work_china_tour_guide_management_rules",
          "targetTitle": "导游管理办法",
          "targetUrl": "/fr/works/china-tour-guide-management-rules.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_cce49113062dd92dda8fa813",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游局",
          "targetUrl": "/fr/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Annonce"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "26 août 2026"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 8,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 8
}