{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "常德丝弦",
  "description": "常德丝弦是流行于湖南常德沅江、澧水一带的地方曲种，用常德方言演唱，以丝弦乐器伴奏，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-27。",
  "url": "/fr/works/changde-sixian.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v27",
    "type": "work",
    "title": "常德丝弦",
    "slug": "changde-sixian",
    "summary": "常德丝弦是流行于湖南常德沅江、澧水一带的地方曲种，用常德方言演唱，以丝弦乐器伴奏，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-27。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "国家级：常德丝弦 - 常德市人民政府",
        "url": "https://www.changde.gov.cn/lccd/whcd/lsms/content_1010849"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "谌晓辉 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/2332.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:59+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:59+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n常德丝弦是流行于湖南常德沅江、澧水一带的地方曲种，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅴ-27，申报地区为湖南省常德市。它是湖南丝弦的重要分支，因在湖南丝弦中最为发达、影响最大，已然具有独立曲种的地位，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n常德丝弦系由江浙一带流入湖南的时调小曲和湖南本地的民歌曲调融合发展而成，时间约在清代初年；也有说法认为其源头可追溯至明代流行于南北各地的民间“时尚小令”。这个曲种用湖南方音表演，在湖南各地的流传中形成了以常德为中心的“常德丝弦”、以长沙为中心的“长沙丝弦”、以浏阳为中心的“浏阳丝弦”等分支[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n常德丝弦因演唱时用扬琴、琵琶、三弦、胡琴等丝弦乐器伴奏而得名，又因用常德方言演唱而称常德丝弦。它以唱为主，以说为辅，说唱穿插，既演唱抒情小段，又演唱有人物、有情节的大段子。唱词典雅、曲调优美、曲目丰富、结构完整、腔系多样，旋律朗朗上口。传统曲目有一百多个，大部分取材于历史故事和民间传说，如《宝玉哭灵》《双下山》《王婆骂鸡》《昭君出塞》等；新中国成立后又涌现《新事多》《夸货郎》《风雪探亲人》等反映现实生活的新曲目[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n20世纪80年代以来，常德丝弦走向复兴，2006年列入国家级名录后进一步受到重视。国家级代表性传承人朱晓玲、谌晓辉等人从事演出与教学，常德河街的鸳鸯走马楼成为常德丝弦的常态演出场所，北正街小学等学校开设丝弦音乐课，少儿弹唱班与公益传唱班培养青年传承人，新戏层出不穷，老戏传承有序[^s1][^s2]。",
    "url": "/works/changde-sixian.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:59+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/works/changde-sixian/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Autre"
    }
  ]
}