{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "打城戏 · Relations",
  "description": "打城戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-114（第二批），流行于福建泉州、晋江一带。",
  "url": "/fr/works/da-cheng-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_114",
    "type": "work",
    "title": "打城戏",
    "slug": "da-cheng-xi",
    "summary": "打城戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-114（第二批），流行于福建泉州、晋江一带。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-dachengxi",
        "title": "打城戏——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13512.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:39+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:39+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n打城戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-114，2008年列入第二批名录，申报地区为福建省泉州市，保护单位为泉州市高甲戏传承中心（泉州市高甲戏剧团、泉州市打城戏传承中心、泉州市打城戏传习所）。打城戏又名“法事戏”“和尚戏”“道士戏”，是清代中叶在僧道法事仪式基础上发展起来的一个地方戏曲剧种，流行于福建泉州、晋江一带。\n\n## 历史渊源\n打城戏兼具戏剧表演与民间宗教仪式的性质，依附于“做功德”等民间宗教活动而存在。清代中叶，泉州一带的僧道在法事仪式中加入戏剧表演，逐渐形成有完整剧情与角色的打城戏，成为闽南民间信仰活动中特有的演剧形式。\n\n## 主要内容与特点\n打城戏的表演技巧性很强，独具特色，有叠罗汉、吃火吐火、甩须、甩发、蚌舞、黑白鬼舞、叉舞、旗舞等种种特技表演，对演员技艺的要求很高，如进行桌上翻跳表演时，连垒七八张桌子，演员须以双手、腋下、嘴、颈部夹住11个鸡蛋，从桌顶翻下来站在小凳上。剧情多与地府、鬼神、因果报应有关，表演在仪式与戏剧之间游走，既有宗教仪式的庄严感，又有杂技式的观赏性，是闽南民间艺术中极为特殊的一支。\n\n## 传承与保护现状\n由于各种复杂的原因，打城戏有逐渐被其他剧种同化的趋势，剧目遗失和人才流失现象日益严重，整个剧种陷于濒危状态，亟待保护。列入国家级名录后，泉州市打城戏传承中心、打城戏传习所通过特技传承人培养、剧目记录与法事演出展示等方式开展保护，防止这一兼具仪式与戏剧性质的剧种失传。",
    "url": "/works/da-cheng-xi.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Œuvre d'art"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}