{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "汉剧 · Versions",
  "description": "汉剧是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-30（第一批，2006年公布），主要流行于湖北，远及湘、豫、川、陕、粤、皖、赣、黔、晋等省部分地区。",
  "url": "/fr/works/han-ju/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_30",
    "type": "work",
    "title": "汉剧",
    "slug": "han-ju",
    "summary": "汉剧是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-30（第一批，2006年公布），主要流行于湖北，远及湘、豫、川、陕、粤、皖、赣、黔、晋等省部分地区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "汉剧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13213/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:31:46+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:31:46+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n汉剧旧称楚调、汉调，又名楚腔、楚曲，是湖北省最具代表性的地方戏曲剧种。它流行于湖北，远及湘、豫、川、陕、粤、皖、赣、黔、晋等省的部分地区，是皮黄剧种的重要源头。\n\n## 历史渊源\n\n汉剧初步形成于清代康乾年间，至嘉道年间走向进一步成熟，至今已有三百多年的历史。汉剧由湖北地区的楚调与秦腔、徽调等声腔融合而成，首创皮簧合流，丰富完善了板腔体音乐的表现功能。清代中叶以后，汉剧艺人进京，与徽班合流，对京剧的形成产生了直接影响，京剧因此有“徽汉合流”之说。\n\n## 主要内容与特点\n\n汉剧声腔以西皮、二簧为主，其曲牌有四百余首，包括唢呐、笛子、丝弦三类；伴奏乐器有胡琴、二胡、月琴、三弦、笛子、琵琶、唢呐、锣、钹等，并夹用马锣的“川打”，形成了一定的特色。汉剧剧目丰富，号称八百出，现在尚存六百五十余出，较流行的约三百多出，主要取材于历史演义和传说故事，代表性剧目有《双尽忠》《两狼山》《生死板》《打花鼓》《审陶大》《合银牌》《斩李虎》《宇宙锋》《闹金阶》《哭祖庙》等。汉剧的脚色行当较为完整，共分末、净、生、旦、丑、外、小、贴、夫、杂十大行，各行都有自己的表演程序，对兄弟剧种行当的丰富和发展有较大影响。\n\n## 传承与保护现状\n\n汉剧于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为武汉汉剧院。如今，汉剧通过专业院团演出、剧目整理和青年演员培养延续，并注重恢复传统大戏和皮簧声腔的原貌。汉剧的保护对研究皮黄声腔的形成和京剧源流具有重要价值。",
    "url": "/works/han-ju.html",
    "lang": "fr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:31:46+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/works/han-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Œuvre d'art"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}