{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "巢湖民歌 · Relations",
  "description": "巢湖民歌是流行于安徽省巢湖流域的民歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-6。",
  "url": "/fr/works/ii-6-chaohu-minge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_6",
    "type": "work",
    "title": "巢湖民歌",
    "slug": "ii-6-chaohu-minge",
    "summary": "巢湖民歌是流行于安徽省巢湖流域的民歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-6。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "合肥非遗知多少？5项入选国家级名录，速来探秘！（网易订阅，素材来源含中国非物质文化遗产网）",
        "url": "https://www.163.com/dy/article/J0S9DFLL05259OF7.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:38+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n巢湖民歌是流行于安徽省巢湖流域、具有巢湖地域特色的民歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-6，类别为传统音乐，申报地区或单位为安徽省巢湖市，保护单位为巢湖市文化馆。它纯真质朴、顺口自然、可吟可唱，是巢湖人民在生产生活实践中寄托思想情感的真实体现。\n\n## 历史渊源\n巢湖市位于皖中，襟江环湖，境内有距今三四十万年前的和县猿人遗址，证明这里曾经是中华文化的发祥地之一。巢湖民歌伴随着巢湖古老的历史，经历了一个由简而繁、由单一而多样的演变过程，一直传唱至今。1949年以后，巢湖民歌得到了更广泛的传播；1955年3月，巢湖民歌《姑嫂对花》被农民歌手胡吉英、刘宏英唱到北京中南海怀仁堂，受到党和国家第一代领导人的亲切接见。\n\n## 主要内容与特点\n巢湖人爱唱、爱编民歌。望风采柳的创作形式使聪慧的歌唱者可以见什么唱什么，走到哪儿唱到哪儿，干什么活唱什么歌。巢湖民歌有号子、山歌、小调三大类，品种齐全，内容丰富。历年来，有关部门共搜集整理了一千多首原生型民歌，有五百多首被编入各种歌曲集；其中一百一十一首被编入《中国民间歌曲集成（安徽卷）》，二十首被编入《安徽民歌100首》，三十多首被编入中学课本和上海音乐学院、中央音乐学院教材，二十多首被上海唱片社录制成唱片在国内外发行。代表曲目有《姑嫂对花》《喊秧歌》《刘姐姐》《吓老鹰》等。\n\n## 传承与保护现状\n巢湖民歌创作、演唱活动一直持续不断，在全省、全国演出活动中多次获奖，在安徽民歌中占有重要地位。国家级非物质文化遗产传承人李家莲等坚持传唱和教学，巢湖民歌还获得中国民间文艺山花奖等奖项，并通过文旅融合成为巢湖发展文旅的一张金名片。研究巢湖民歌史可以探寻巢湖历史变迁的踪迹，研究其题材内容和体裁特征也能在某种程度上促进安徽民歌史和中国民间音乐史的研究。",
    "url": "/works/ii-6-chaohu-minge.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Musique"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}