{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "临海词调 · Versions",
  "description": "临海词调又称“才子调”“仙鹤调”，流行于浙江省临海市及周边地区，已有三百多年的历史，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/fr/works/linhai-cidiao/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v55",
    "type": "work",
    "title": "临海词调",
    "slug": "linhai-cidiao",
    "summary": "临海词调又称“才子调”“仙鹤调”，流行于浙江省临海市及周边地区，已有三百多年的历史，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "临海词调 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13681/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:41+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:41+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n临海词调又称“才子调”“仙鹤调”，流行于浙江省临海市及周边地区，至今已有三百多年的历史[^s1]。2008年，临海词调列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-55，申报地区为浙江省临海市[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n南宋时期出现的“海盐腔”流传到元初经杨梓加工后，不断发展，明代中叶盛行于嘉兴、温州和台州一带，明末最终演变出临海词调[^s1]。临海词调的形成与江南说唱艺术的南传、地方戏曲声腔的演变密切相关，在台州地区扎根后逐渐定型为独立的曲种。\n\n## 主要内容与特点\n\n临海词调有等四十余个曲牌，曲调讲究韵律，幽雅清逸，婉转动听；演唱时行腔自然，圆润舒展，韵味无穷，讲究“字清、腔圆、音雅、板稳”，“句句有神，字字有功”[^s1]。临海词调一般在传统民俗节日或农闲季节演出，表演者均为男子，其中的小嗓子唱旦角，粗嗓子唱花腔，道白一律采用台州府官话；演唱时旦角掌握檀板，其他演员均须演奏数样乐器[^s1]。临海词调的书目多取材于历史故事与民间传说，唱词典雅，叙事与抒情并重。\n\n## 传承与保护现状\n\n列入国家级名录后，临海词调得到临海市文化部门和保护单位的扶持，通过整理传统曲牌与书目、培养青年演员和组织节庆展演等方式推动活态传承[^s1]。作为台州地区历史悠久的方言说唱艺术，临海词调在传统民俗节日和农闲季节的演出中仍保持着与地方民俗生活的联系，保护工作持续推进。",
    "url": "/works/linhai-cidiao.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:39:41+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/works/linhai-cidiao/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Autre"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}