{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "吕剧",
  "description": "吕剧是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-116，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于山东省及江苏、安徽部分地区。",
  "url": "/fr/works/lu-ju.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_116",
    "type": "work",
    "title": "吕剧",
    "slug": "lu-ju",
    "summary": "吕剧是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-116，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于山东省及江苏、安徽部分地区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆项目页",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13517/"
      },
      {
        "id": "guofa2008-19",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知（国发〔2008〕19号）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:25:23+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:25:23+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n吕剧是山东省最具代表性的地方戏曲剧种之一，流行于山东和江苏、安徽部分地区。它属于乡村艺术，演农家事，唱农家情，唱词和道白多取自民间用语，曲调简单朴实、优美动听，在流行地群众中有“拴老婆橛子”的美誉。2008年，吕剧以项目编号Ⅳ-116列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区包括山东省吕剧院、济南市、博兴县和东营市东营区。\n\n## 历史渊源\n吕剧原名“坐腔扬琴”“化妆扬琴”，系在山东琴书基础上吸收民间花鼓、小曲等发展演变而成。起初它是一种坐唱形式的民间演唱，后来加上化妆表演，逐渐发展为舞台戏曲。经过长期的流传和艺术加工，吕剧形成了以“三小”为主的表演体制，并吸收了姊妹剧种的音乐和表演手法，成为山东地方戏曲中影响最大的剧种之一。\n\n## 主要内容与特点\n吕剧的角色以小生、小旦、小丑这“三小”为主，表演生活化，唱词通俗易懂。唱腔音乐系由民间俗曲演化而来，属于典型的板腔体结构，由“四平”“二板”等调式和部分曲牌构成，曲调自然顺口，易学易唱，洋溢着浓郁的生活气息和地方特色。演唱时以坠胡、二胡、三弦为主要伴奏乐器。演出剧目近三百个，《王小赶脚》《姊妹易嫁》《李二嫂改嫁》等都是其中代表性的作品，多取材于民间生活和家庭伦理，人物性格鲜明，喜剧色彩浓厚。\n\n## 传承与保护现状\n列入国家级名录后，吕剧的保护工作由山东省吕剧院以及博兴县吕剧扽腔艺术传承保护中心、东营市东营区文化馆等单位承担。专业剧团坚持传统剧目的复排演出，同时创作反映现实生活的新剧目，并通过戏曲进校园、基层巡演和青年演员培养等方式扩大观众面。代表性传承人的认定和传习活动，使吕剧的唱腔、表演和伴奏技艺得以代代相传，至今仍是山东城乡舞台上最活跃的地方剧种之一。",
    "url": "/works/lu-ju.html",
    "lang": "fr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:25:23+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/fr/works/lu-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Œuvre d'art"
    }
  ]
}