{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "商羊舞 · Relations",
  "description": "商羊舞，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-49，类别为传统舞蹈，2008年列入第二批国家级名录，主要流传于山东鄄城。",
  "url": "/fr/works/shangyangwu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_049",
    "type": "work",
    "title": "商羊舞",
    "slug": "shangyangwu",
    "summary": "商羊舞，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-49，类别为传统舞蹈，2008年列入第二批国家级名录，主要流传于山东鄄城。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:28:14+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:28:14+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n商羊舞是一种古老的民间舞蹈，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-49，类别为传统舞蹈，申报地区为山东省鄄城县，保护单位为鄄城县文化馆。[^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n\n商羊舞发源于山东鄄城县北部地区，流传于李进士堂镇、旧城镇一带，而以李进士堂镇的杏花岗村最为突出。据考证，此舞起源于商周时期，至春秋战国趋于成熟，宋明时期达于鼎盛。它最初是古代人模仿商羊动作进行的一种求雨活动，久而久之，求雨活动与传统祭祀仪式结合在一起，经过鄄城先民的升华和完善，逐渐形成一套完整的舞蹈模式，自商周世代相传至今。\n\n## 主要内容与特点\n\n商羊舞的动作源于对商羊这种传说中能预知雨水的神鸟的模仿，舞姿与鼓点配合，表现祈雨、庆丰收的愿望。表演多在节庆与祭祀场合进行，队形与动作套路经过长期传承而固定，既有仪式性，也有观赏性。作为一种由求雨仪式演变而来的舞蹈，它保留了古代祭祀舞蹈的形态特征，是研究古代信仰与民间舞蹈关系的重要个案。\n\n## 传承与保护现状\n\n商羊舞列入国家级名录后，鄄城县文化馆负责整理、传习与展演。保护工作包括认定传承人、记录动作套路、在地方节庆中保持演出。当前挑战在于老艺人年事渐高、年轻学习者不足，需要通过进校园、组建表演队伍与系统记录来延续这一古老舞种。",
    "url": "/works/shangyangwu.html",
    "lang": "fr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Œuvre d'art"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}